Clasificación de marcas de Australia
AU37 Construcción y reparación
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 160708 | 工业洗碗机的维修或保养以及相关信息的提供 | repair or maintenance of industrial dishwashing machines and provision of information relating thereto | reparación o mantenimiento de máquinas lavavajillas industriales y suministro de información relacionada con las mismas. |
| 37 | 160709 | 工业炉的维修或保养 | repair or maintenance of industrial furnaces | Reparación o mantenimiento de hornos industriales |
| 37 | 160710 | 工业炉的维修或保养以及提供相关信息 | repair or maintenance of industrial furnaces and providing information relating thereto | reparación o mantenimiento de hornos industriales y suministro de información relacionada con los mismos |
| 37 | 160711 | 工业炉的维修或保养以及相关信息的提供 | repair or maintenance of industrial furnaces and provision of information relating thereto | reparación o mantenimiento de hornos industriales y suministro de información relacionada con los mismos |
| 37 | 160712 | 工业洗衣机的维修或保养 | repair or maintenance of industrial washing machines | reparación o mantenimiento de lavadoras industriales |
| 37 | 160713 | 工业洗衣机的维修或保养以及提供相关信息 | repair or maintenance of industrial washing machines and providing information relating thereto | reparación o mantenimiento de lavadoras industriales y suministro de información relacionada con ello |
| 37 | 160714 | 工业洗衣机的维修或保养以及相关信息的提供 | repair or maintenance of industrial washing machines and provision of information relating thereto | reparación o mantenimiento de lavadoras industriales y suministro de información relacionada con las mismas. |
| 37 | 160715 | 集成电路制造机器和系统的维修或维护 | repair or maintenance of integrated circuits manufacturing machines and systems | Reparación o mantenimiento de máquinas y sistemas de fabricación de circuitos integrados |
| 37 | 160716 | 实验室设备和仪器的维修或保养 | repair or maintenance of laboratory apparatus and instruments | Reparación o mantenimiento de aparatos e instrumentos de laboratorio |
| 37 | 160717 | 实验室设备及仪器的维修或保养，并提供相关信息 | repair or maintenance of laboratory apparatus and instruments and providing information relating thereto | reparación o mantenimiento de aparatos e instrumentos de laboratorio y suministro de información relacionada con los mismos |
| 37 | 160718 | 实验室设备及仪器的维修或保养以及相关信息的提供 | repair or maintenance of laboratory apparatus and instruments and provision of information relating thereto | reparación o mantenimiento de aparatos e instrumentos de laboratorio y suministro de información relacionada con los mismos |
| 37 | 160719 | 电梯维修或保养 | repair or maintenance of lifts | reparación o mantenimiento de ascensores |
| 37 | 160720 | 装卸机械及设备的维修或保养 | repair or maintenance of loading-unloading machines and apparatus | Reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos de carga y descarga. |
| 37 | 160721 | 装卸机械和设备的维修或保养，并提供相关信息 | repair or maintenance of loading-unloading machines and apparatus and providing information relating thereto | reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos de carga y descarga y suministro de información relacionada con los mismos |
| 37 | 160722 | 装卸机械及设备的维修或保养以及相关信息的提供 | repair or maintenance of loading-unloading machines and apparatus and provision of information relating thereto | reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos de carga y descarga y suministro de información relacionada con los mismos |
| 37 | 160723 | 伐木机械和设备的修理或保养 | repair or maintenance of machines and apparatus for lumbering | reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos para la tala de árboles |
| 37 | 160724 | 胶合板制造机器和设备的修理或保养 | repair or maintenance of machines and apparatus for making plywood | Reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos para la fabricación de madera contrachapada. |
| 37 | 160725 | 玻璃器皿制造用机器和设备的维修或保养 | repair or maintenance of machines and apparatus for manufacturing glassware | Reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos para la fabricación de artículos de vidrio. |
| 37 | 160726 | 橡胶制品制造用机器和设备的修理或保养 | repair or maintenance of machines and apparatus for manufacturing rubber goods | Reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos para la fabricación de artículos de caucho. |
| 37 | 160727 | 造纸机器和设备的修理或保养 | repair or maintenance of machines and apparatus for paper-working | reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos para el procesamiento de papel |
| 37 | 160728 | 造纸机及设备的修理或保养 | repair or maintenance of machines and apparatus for papermaking | Reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos para la fabricación de papel. |
| 37 | 160729 | 胶合板制造用机器和设备的维修或保养 | repair or maintenance of machines and apparatus for plywood making | Reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos para la fabricación de madera contrachapada. |
| 37 | 160730 | 饮料加工机器和设备的维修或保养 | repair or maintenance of machines and apparatus for processing beverages | Reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos para el procesamiento de bebidas. |
| 37 | 160731 | 饮料加工机器和设备的维修或保养 | repair or maintenance of machines and apparatus for processing drinks | reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos para el procesamiento de bebidas |
| 37 | 160732 | 食品或饮料加工机器和设备的维修或保养 | repair or maintenance of machines and apparatus for processing food or beverages | Reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos para el procesamiento de alimentos o bebidas. |