Clasificación de marcas de Australia
AU40 Tratamiento de materiales
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
Solicite una marca en esta clase
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 40 | 61159 | 磨损 | abrasion | abrasión |
| 40 | 61160 | 研磨抛光 | abrasive polishing | pulido por abrasión |
| 40 | 61162 | 空气除臭 | air deodorising | desodorización del aire |
| 40 | 61163 | 空气清新 | air freshening | enfriamiento del aire |
| 40 | 61164 | 空气净化 | air purification | purificación del aire |
| 40 | 61165 | 空气再生 | air regeneration | regeneración del aire |
| 40 | 61166 | 空气处理服务 | air treatment services | tratamiento del aire |
| 40 | 61172 | 将贴花应用于服装 | application of appliques to clothing | aplicación de apliques a prendas de vestir |
| 40 | 61173 | 在纺织品上应用贴花 | application of appliques to textiles | aplicación de apliques a textiles |
| 40 | 61175 | 纺织品整理剂的应用 | application of finishes to textiles | apresto de textiles |
| 40 | 61176 | 纺织品整理工艺 | applying finishes to textiles | apresto de textiles |
| 40 | 61177 | 玻璃倒角 | bevelling of glass | biselado de vidrio |
| 40 | 61178 | 书籍或文件的装订 | binding of books or documents | encuadernación de libros o documentos |
| 40 | 61179 | 铁匠 | blacksmithing | servicios de herrería |
| 40 | 61181 | 锅炉制造 | boilermaking | servicios de calderería |
| 40 | 61183 | 书籍装订 | bookbinding | encuadernación |
| 40 | 61184 | 钎焊 | brazing | soldadura fuerte |
| 40 | 61185 | 啤酒酿造 | brewing of beer | elaboración de cerveza |
| 40 | 61187 | 磨光 | burnishing by abrasion | pulido por abrasión |
| 40 | 61189 | 橱柜制作(定制橱柜生产) | cabinet making [custom manufacture of cabinets] | ebanistería [fabricación de muebles de almacenamiento por encargo] |
| 40 | 61190 | 镀镉 | cadmium plating | chapado de cadmio |
| 40 | 61193 | 地毯染色 | carpet dyeing | teñido de alfombras |
| 40 | 61195 | 化学化合物的催化转化 | catalytic conversion of chemical compounds | conversión catalítica de compuestos químicos |
| 40 | 61197 | 化学净化服务 | chemical decontamination services | servicios de descontaminación química |
| 40 | 61199 | 废弃物的化学回收 | chemical recycling of waste products | reciclado químico de desechos |