Clasificación de marcas de Australia
AU37 Construcción y reparación
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 158833 | 铺设海底通信电缆 | laying of submarine communication cables | tendido de cables de comunicación submarinos |
| 37 | 158834 | 铺设人造草坪 | laying of synthetic lawn | colocación de césped sintético |
| 37 | 158835 | 铺设人造草坪 | laying of synthetic turf | colocación de césped sintético |
| 37 | 158836 | 铺设地下电缆 | laying of underground cables | tendido de cables subterráneos |
| 37 | 158837 | 铺设水下电缆 | laying of underwater cables | tendido de cables submarinos |
| 37 | 158838 | 铺设水下通信电缆 | laying of underwater communication cables | tendido de cables de comunicación submarinos |
| 37 | 158839 | 天然气管道的铺设、维修、维护、更换和翻新 | laying, repair, maintenance, replacement and refurbishment of gas pipelines | Instalación, reparación, mantenimiento, sustitución y renovación de gasoductos. |
| 37 | 158840 | 石油管道的铺设、维修、维护、更换和翻新 | laying, repair, maintenance, replacement and refurbishment of oil pipelines | Instalación, reparación, mantenimiento, sustitución y renovación de oleoductos. |
| 37 | 158841 | 管道的铺设、维修、维护、更换和翻新 | laying, repair, maintenance, replacement and refurbishment of pipelines | Instalación, reparación, mantenimiento, sustitución y renovación de tuberías. |
| 37 | 158842 | 皮革清洁和修复 | leather cleaning and repair | Limpieza y reparación de cuero |
| 37 | 158843 | 皮革清洁、保养和维修 | leather cleaning, care and repair | Limpieza, cuidado y reparación del cuero |
| 37 | 158844 | 休闲设备安装服务 | leisure equipment installation services | Servicios de instalación de equipos de ocio |
| 37 | 158845 | 电梯和客梯安装服务 | lift and passenger lift installation services | Servicios de instalación de ascensores y montacargas |
| 37 | 158846 | 电梯安装服务 | lift installation services | servicios de instalación de ascensores |
| 37 | 158847 | 电梯安装、维护和维修 | lift installation, maintenance and repair | Instalación, mantenimiento y reparación de ascensores |
| 37 | 158848 | 电梯维护和维修 | lift maintenance and repair | Mantenimiento y reparación de ascensores |
| 37 | 158849 | 叉车维修服务 | lift truck repair services | Servicios de reparación de carretillas elevadoras |
| 37 | 158850 | 起重设备租赁 | lifting apparatus rental | Alquiler de equipos de elevación |
| 37 | 158851 | 照明设备安装 | lighting apparatus installation | Instalación de aparatos de iluminación |
| 37 | 158852 | 照明设备维修 | lighting apparatus repair | Reparación de aparatos de iluminación |
| 37 | 158853 | 照明系统安装 | lighting system installation | Instalación de sistemas de iluminación |
| 37 | 158854 | 安装锁具 | lock installation | instalación de cerradura |
| 37 | 158855 | 锁具维修服务 | lock repair services | servicios de reparación de cerraduras |
| 37 | 158856 | 发动机润滑 | lubrication of engines | lubricación de motores |
| 37 | 158857 | 行李维修 | luggage repair | reparación de equipaje |