Clasificación de marcas de Australia
AU37 Construcción y reparación
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 158783 | 保洁和维护服务 | janitorial cleaning and maintenance services | servicios de limpieza y mantenimiento |
| 37 | 158784 | 珠宝清洗 | jewellery cleaning | limpieza de joyas |
| 37 | 158785 | 珠宝维修 | jewellery repair | reparación de joyas |
| 37 | 158786 | 珠宝维修服务 | jewellery repair services | servicios de reparación de joyas |
| 37 | 158787 | 珠宝清洁 | jewelry cleaning | limpieza de joyas |
| 37 | 158788 | 珠宝重新镶嵌 | jewelry remounting | remontaje de joyas |
| 37 | 158789 | 珠宝维修 | jewelry repair | reparación de joyas |
| 37 | 158790 | 珠宝维修服务 | jewelry repair services | servicios de reparación de joyas |
| 37 | 158791 | 木工服务（木制品维修） | joinery services [repair of woodwork] | Servicios de carpintería [reparación de trabajos en madera] |
| 37 | 158792 | 木工服务（木工维修） | joinery services [woodwork repair] | servicios de carpintería [reparación de trabajos en madera] |
| 37 | 158793 | 酒桶清洗服务 | keg cleaning services | servicios de limpieza de barriles |
| 37 | 158794 | 厨房建造 | kitchen construction | construcción de cocinas |
| 37 | 158795 | 厨房油烟机清洗服务 | kitchen hood cleaning services | Servicios de limpieza de campanas extractoras de cocina |
| 37 | 158796 | 厨房安装 | kitchen installation | instalación de cocina |
| 37 | 158797 | 厨房安装服务 | kitchen installation services | servicios de instalación de cocinas |
| 37 | 158798 | 土地开挖 | land excavation | excavación de terreno |
| 37 | 158799 | 陆上设施建设 | land-based facilities construction | construcción de instalaciones terrestres |
| 37 | 158800 | 笔记本电脑电池充电服务 | laptop computers battery charging services | servicios de carga de baterías para ordenadores portátiles |
| 37 | 158801 | 床单的洗涤和消毒 | laundering and disinfecting of linen | lavado y desinfección de la ropa de cama |
| 37 | 158802 | 洗钱及提供相关信息 | laundering and providing information relating thereto | blanqueo de capitales y suministro de información relacionada con el mismo |
| 37 | 158803 | 洗钱及提供相关信息 | laundering and provision of information relating thereto | blanqueo de capitales y suministro de información relacionada con el mismo |
| 37 | 158804 | 婴儿尿布的洗涤 | laundering of babies' diapers | lavado de pañales de bebé |
| 37 | 158805 | 婴儿尿布的洗涤 | laundering of babies' nappies | lavado de pañales de bebé |
| 37 | 158806 | 布匹洗涤 | laundering of cloth | lavado de telas |
| 37 | 158807 | 布匹、衣物、织物、亚麻制品和纺织品的洗涤 | laundering of cloth, clothing, fabric, linen and textiles | lavado de telas, prendas de vestir, tejidos, lino y textiles |