Clasificación de marcas de Australia
AU11 Iluminación, calefacción y climatización
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 103044 | 彩色火焰火炬 | colored flaming torches | antorchas de colores en llamas |
| 11 | 103045 | 照明设备的彩色滤光片 | colour filters for lighting apparatus | filtros de color para aparatos de iluminación |
| 11 | 103046 | 冷却和冷冻组合装置 | combination apparatus for cooling and freezing | aparato combinado para refrigeración y congelación |
| 11 | 103047 | 微波炉和对流烤箱的组合装置 | combination apparatus of microwave oven and convection oven | aparato combinado de horno microondas y horno de convección |
| 11 | 103048 | 烤箱蒸煮器和对流烤箱的组合装置 | combination apparatus of oven steamer and convection oven | aparato combinado de horno de vapor y horno de convección |
| 11 | 103049 | 冰箱和冷冻柜的组合设备 | combination apparatus of refrigerators and freezers | aparatos combinados de refrigeradores y congeladores |
| 11 | 103050 | 蒸炉和烤箱的组合设备 | combination apparatus of steamers and ovens | aparato combinado de vaporizadores y hornos |
| 11 | 103051 | 带压缩气体瓶（容器）隔间的组合式炊具 | combination cookers with compartment for compressed gas bottles [containers] | Cocinas combinadas con compartimento para bombonas de gas comprimido [contenedores] |
| 11 | 103052 | 带压缩气瓶（容器）隔间的组合式炊具 | combination cooking stoves with compartment for compressed gas bottles [containers] | Cocinas combinadas con compartimento para bombonas de gas comprimido [contenedores] |
| 11 | 103053 | 干洗一体机 | combination dryer-washers | lavadora-secadora combinada |
| 11 | 103054 | 微波炉和对流烤箱组合 | combination microwave and convection oven | horno combinado de microondas y convección |
| 11 | 103055 | 组合式冰箱冷冻柜 | combination refrigerator-freezers | frigoríficos-congeladores combinados |
| 11 | 103056 | 用于烹饪的组合式蒸汽对流烤箱 | combination steam and convection ovens for cooking | hornos combinados de vapor y convección para cocinar |
| 11 | 103057 | 蒸烤箱一体机 | combination steamers and ovens | hornos y vaporeras combinados |
| 11 | 103058 | 带压缩气瓶（容器）的组合式烹饪炉 | combined cooking stoves with compressed gas bottles [containers] | cocinas combinadas con bombonas [contenedores] de gas comprimido |
| 11 | 103059 | 带压缩燃气罐的组合式烹饪炉 | combined cooking stoves with compressed gas cylinders | cocinas combinadas con bombonas de gas comprimido |
| 11 | 103060 | 燃烧室 | combustion chambers | cámaras de combustión |
| 11 | 103061 | 商用烹饪烤箱 | commercial cooking ovens | hornos de cocina comerciales |
| 11 | 103062 | 商用照明设备 | commercial light apparatus | aparatos de iluminación comerciales |
| 11 | 103063 | 商用照明灯具 | commercial light fixtures | luminarias comerciales |
| 11 | 103064 | 商用照明设备 | commercial lighting apparatus | aparatos de iluminación comercial |
| 11 | 103065 | 商业照明灯具 | commercial lighting fixtures | luminarias comerciales |
| 11 | 103066 | 紧凑型荧光灯泡 | compact fluorescent light bulbs | bombillas fluorescentes compactas |
| 11 | 103067 | 紧凑型荧光灯泡（CFL） | compact fluorescent light bulbs [CFLs] | bombillas fluorescentes compactas [CFL] |
| 11 | 103068 | 紧凑型荧光灯泡 | compact fluorescent replacement light bulbs | Bombillas fluorescentes compactas de repuesto |