Clasificación de marcas de Australia
AU11 Iluminación, calefacción y climatización
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 104169 | 加热元件和加热丝 | heating elements and heating filaments | elementos calefactores y filamentos calefactores |
| 11 | 104170 | 电加热元件 | heating elements, electric | elementos calefactores eléctricos |
| 11 | 104171 | 电加热元件，电缆形式 | heating elements, electric, in the form of cables | elementos calefactores eléctricos en forma de cables |
| 11 | 104172 | 电加热元件，箔片状 | heating elements, electric, in the form of foils | elementos calefactores eléctricos en forma de láminas |
| 11 | 104173 | 取暖炉 | heating furnaces | hornos de calefacción |
| 11 | 104174 | 工业用加热炉 | heating furnaces for industrial purposes | hornos de calefacción para uso industrial |
| 11 | 104175 | 工业用加热炉 | heating furnaces for industrial use | hornos de calefacción para uso industrial |
| 11 | 104176 | 工业用途的供暖装置 | heating installations for industrial purposes | instalaciones de calefacción para uso industrial |
| 11 | 104177 | 电暖气装置 | heating installations, electric | instalaciones de calefacción eléctrica |
| 11 | 104178 | 宠物用电加热垫，非兽医用途 | heating pads for pets, electric, not for veterinary purposes | Almohadillas térmicas eléctricas para mascotas, no destinadas a uso veterinario. |
| 11 | 104179 | 宠物用电加热垫（非兽医用途） | heating pads for pets, electric, other than for veterinary purposes | Almohadillas térmicas eléctricas para mascotas, excepto para uso veterinario. |
| 11 | 104180 | 用于保暖的加热垫 | heating pads for warming | almohadillas térmicas para calentar |
| 11 | 104181 | 电热毯，非医疗用途 | heating pads, electric, not for medical purposes | Almohadillas térmicas eléctricas, no destinadas a uso médico. |
| 11 | 104182 | 家用加热板 | heating plates for household purposes | placas calefactoras para uso doméstico |
| 11 | 104183 | 家用加热板 | heating plates for household use | placas calefactoras para uso doméstico |
| 11 | 104184 | 头盔灯 | helmet lights | luces del casco |
| 11 | 104185 | 头盔安全灯[照明装置] | helmet safety lights [lighting apparatus] | luces de seguridad para casco [aparatos de iluminación] |
| 11 | 104186 | 烤炉 | hibachis | hibachis |
| 11 | 104187 | 日式烤炉 | hibachis [Japanese heating apparatus] | hibachis [aparatos de calefacción japoneses] |
| 11 | 104188 | 车辆远光灯 | high beams for vehicles | luces altas para vehículos |
| 11 | 104189 | 高强度气体放电（HID）建筑照明设备 | high-intensity discharge [HID] architectural lighting apparatus | aparatos de iluminación arquitectónica de descarga de alta intensidad [HID] |
| 11 | 104190 | 高强度气体放电（HID）建筑照明灯具 | high-intensity discharge [HID] architectural lighting fixtures | Luminarias arquitectónicas de descarga de alta intensidad [HID] |
| 11 | 104191 | 高强度气体放电（HID）舞台照明设备 | high-intensity discharge [HID] stage lighting apparatus | aparato de iluminación escénica de descarga de alta intensidad [HID] |
| 11 | 104192 | 高强度气体放电（HID）舞台照明灯具 | high-intensity discharge [HID] stage lighting fixtures | Luminarias de descarga de alta intensidad [HID] para escenarios |
| 11 | 104193 | 高强度放电式建筑照明设备 | high-intensity discharge architectural lighting apparatus | aparatos de iluminación arquitectónica de descarga de alta intensidad |