Clasificación de marcas de Australia
AU11 Iluminación, calefacción y climatización
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 102719 | 气体净化装置 | apparatus for purifying gases | aparatos para purificar gases |
| 11 | 102720 | 工业用水净化装置 | apparatus for purifying industrial water | aparato para purificar agua industrial |
| 11 | 102721 | 用于净化自来水的设备 | apparatus for purifying tap water | aparato para purificar el agua del grifo |
| 11 | 102722 | 电烤肉机 | apparatus for raclette, electric | aparato para raclette, eléctrico |
| 11 | 102723 | 用于消毒的设备 | apparatus for sanitising purposes | aparatos para fines de desinfección |
| 11 | 102724 | 用于消毒的设备 | apparatus for sanitizing purposes | aparatos para fines de desinfección |
| 11 | 102725 | 舞台灯光设备 | apparatus for stage lighting | aparatos para iluminación escénica |
| 11 | 102726 | 用于蒸汽发生、干燥、冷却和空调的设备 | apparatus for steam generating, drying, cooling and air conditioning | aparatos para la generación de vapor, secado, refrigeración y aire acondicionado. |
| 11 | 102727 | 用于晒黑身体的设备包括日光灯、日光浴床和紫外线设备。 | apparatus for tanning the body being sun lamps, sunbeds and ultra-violet apparatus | Los aparatos para broncear el cuerpo son lámparas solares, camas solares y aparatos ultravioleta. |
| 11 | 102728 | 用于晒黑皮肤的设备包括日光灯、日光浴床和紫外线设备。 | apparatus for tanning the skin being sun lamps, sunbeds and ultra-violet apparatus | Los aparatos para broncear la piel son lámparas solares, camas solares y aparatos ultravioleta. |
| 11 | 102729 | 水净化装置 | apparatus for the decontamination of water | aparato para la descontaminación del agua |
| 11 | 102730 | 气体净化装置 | apparatus for the purification of gas | aparato para la purificación de gas |
| 11 | 102731 | 用于分离气体的装置，即空气过滤装置 | apparatus for the separation of gases being air filtering installations | aparatos para la separación de gases que son instalaciones de filtración de aire |
| 11 | 102732 | 用于卫生目的的气体分离装置 | apparatus for the separation of gases for sanitary purposes | aparato para la separación de gases con fines sanitarios |
| 11 | 102733 | 用于分离液体的装置，即水过滤装置 | apparatus for the separation of liquids being water filtering apparatus | aparato para la separación de líquidos siendo un aparato de filtración de agua |
| 11 | 102734 | 用于分离供水液体的设备 | apparatus for the separation of liquids for water supply purposes | aparato para la separación de líquidos para fines de suministro de agua |
| 11 | 102735 | 通风设备 | apparatus for ventilation | aparato para ventilación |
| 11 | 102736 | 用于吹干头发的设备 | appliances for drying hair | aparatos para secar el cabello |
| 11 | 102737 | 饮料加热设备 | appliances for heating drinks | aparatos para calentar bebidas |
| 11 | 102738 | 制冷设备 | appliances for refrigerating | aparatos para refrigeración |
| 11 | 102739 | 用于水生生物、植物、细菌或动物养殖的水培设备 | aquaponic growing devices for aquatic, vegetal, bacterial or animal life | Dispositivos de cultivo acuapónico para vida acuática, vegetal, bacteriana o animal. |
| 11 | 102740 | 水族箱过滤滤芯 | aquarium filter cartridges | cartuchos de filtro para acuario |
| 11 | 102741 | 弧光灯[照明灯具] | arc lamps [lighting fixtures] | lámparas de arco [luminarias] |
| 11 | 102742 | 弧光灯[灯具] | arc lamps [luminaires] | lámparas de arco [luminarias] |
| 11 | 102743 | 弧光灯[照明灯具] | arc lamps [luminaries] | lámparas de arco [luminarias] |