Clasificación de marcas de Australia
AU11 Iluminación, calefacción y climatización
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 102694 | 冰块分配装置 | apparatus for dispensing ice | aparato para dispensar hielo |
| 11 | 102695 | 动物饲料干燥装置 | apparatus for drying animal feed | aparato para secar alimento para animales |
| 11 | 102696 | 生物质干燥装置 | apparatus for drying biomass | aparato para secar biomasa |
| 11 | 102697 | 农作物干燥设备 | apparatus for drying crops | aparato para secar cultivos |
| 11 | 102698 | 头发干燥设备 | apparatus for drying hair | aparato para secar el cabello |
| 11 | 102699 | 用于干燥有机材料的装置 | apparatus for drying organic materials | aparato para secar materiales orgánicos |
| 11 | 102700 | 胶合板干燥设备 | apparatus for drying plywood | aparato para secar madera contrachapada |
| 11 | 102701 | 用于工业发酵的设备 | apparatus for fermentation for industrial purposes | Aparatos para fermentación con fines industriales |
| 11 | 102702 | 工业发酵设备 | apparatus for fermentation for industrial use | Aparato para fermentación de uso industrial |
| 11 | 102703 | 施肥灌溉装置 | apparatus for fertiliser irrigation | aparato para riego con fertilizantes |
| 11 | 102704 | 施肥灌溉装置 | apparatus for fertilizer irrigation | aparato para riego de fertilizantes |
| 11 | 102705 | 空气过滤装置 | apparatus for filtering air | aparato para filtrar aire |
| 11 | 102706 | 饮用水过滤装置 | apparatus for filtering drinking water | aparato para filtrar agua potable |
| 11 | 102707 | 电火锅设备 | apparatus for fondue, electric | aparato para fondue, eléctrico |
| 11 | 102708 | 非电动火锅器具 | apparatus for fondue, non-electric | Aparato para fondue, no eléctrico |
| 11 | 102709 | 电动足浴设备 | apparatus for foot baths, electric | aparato para baños de pies, eléctrico |
| 11 | 102710 | 蒸汽发生装置 | apparatus for generating steam | aparato para generar vapor |
| 11 | 102711 | 饮料加热装置 | apparatus for heating beverages | aparato para calentar bebidas |
| 11 | 102712 | 饮料加热装置 | apparatus for heating drinks | aparato para calentar bebidas |
| 11 | 102713 | 用于加热固体、液体或气体燃料的设备 | apparatus for heating solid, liquid or gaseous fuels | aparatos para calentar combustibles sólidos, líquidos o gaseosos |
| 11 | 102714 | 用于照明、加热、蒸汽发生、烹饪、制冷、干燥、通风、供水和卫生用途的设备 | apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes | aparatos para iluminación, calefacción, generación de vapor, cocción, refrigeración, secado, ventilación, suministro de agua y fines sanitarios. |
| 11 | 102715 | 制冰装置 | apparatus for making ice | aparato para hacer hielo |
| 11 | 102716 | 电动冰淇淋制作设备 | apparatus for making ice cream, electric | aparato eléctrico para hacer helado |
| 11 | 102717 | 电动制冰机 | apparatus for making ices and ice cream, electric | aparato eléctrico para hacer hielo y helado |
| 11 | 102718 | 电动制冰机 | apparatus for making ices, electric | aparato eléctrico para hacer hielo |