Clasificación de marcas de Australia
AU09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 93131 | 电影剪辑机 | editing machines for movie films | máquinas de edición de películas cinematográficas |
| 09 | 93132 | 教育器材和仪器 | educational apparatus and instruments | aparatos e instrumentos de enseñanza |
| 09 | 93133 | 教育设备和模拟器 | educational apparatus and simulators | aparatos y simuladores educativos |
| 09 | 93134 | 用于教学的钟面造型教育器材 | educational apparatus in the nature of clock faces for use as teaching aids | aparatos didácticos en forma de esferas de reloj para su uso como material didáctico |
| 09 | 93135 | 类似钟面的教育器材，可用作儿童教学辅助工具。 | educational apparatus in the nature of clock faces for use as teaching aids for children | aparatos educativos en forma de esferas de reloj para usar como material didáctico para niños |
| 09 | 93136 | 用于教授儿童时间学习的教育器材，例如时钟表盘。 | educational apparatus in the nature of time-learning clock faces for teaching children | aparatos educativos en forma de esferas de reloj para enseñar la hora a los niños |
| 09 | 93137 | 教育计算机应用 | educational computer applications | aplicaciones informáticas educativas |
| 09 | 93138 | 教育类计算机应用 | educational computer apps | aplicaciones informáticas educativas |
| 09 | 93139 | 教育类电脑游戏软件，可下载 | educational computer game software, downloadable | software de juegos informáticos educativos descargable |
| 09 | 93140 | 教育电脑游戏软件，录制 | educational computer game software, recorded | software de juegos informáticos educativos grabado |
| 09 | 93141 | 教育计算机软件 | educational computer software | software educativo |
| 09 | 93142 | 教育资料（可下载） | educational materials [downloadable] | materiales educativos descargables |
| 09 | 93143 | 教育材料（电子版） | educational materials [electronic] | materiales educativos electrónicos |
| 09 | 93144 | 数字形式的教育材料 | educational materials in digital form | materiales educativos en formato digital |
| 09 | 93145 | 数字格式的教育材料 | educational materials in digital format | materiales educativos en formato digital |
| 09 | 93146 | 可下载的教育资料 | educational materials, downloadable | materiales educativos descargables |
| 09 | 93147 | 教育材料，电子版 | educational materials, electronic | materiales educativos electrónicos |
| 09 | 93148 | 教育类移动应用 | educational mobile applications | aplicaciones móviles educativas |
| 09 | 93149 | 教育类移动应用 | educational mobile apps | aplicaciones móviles educativas |
| 09 | 93150 | 教育模拟器 | educational simulators | simuladores educativos |
| 09 | 93151 | 教育模拟器和设备 | educational simulators and apparatus | simuladores y aparatos educativos |
| 09 | 93152 | 教育软件 | educational software | software educativo |
| 09 | 93153 | 包含游戏玩法说明的教育软件 | educational software featuring instructions for playing games | software educativo con instrucciones para jugar con juegos |
| 09 | 93154 | 儿童教育软件 | educational software for children | software educativo para niños |
| 09 | 93155 | 研究生课程教育软件 | educational software for postgraduate courses | software educativo para cursos de posgrado |