Clasificación de marcas de Australia
AU09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 93156 | 教育类视频游戏卡带 | educational video game cartridges | cartuchos de videojuegos educativos |
| 09 | 93157 | 吉他效果器 | effects pedals for guitars | pedales de efectos para guitarras |
| 09 | 93158 | 用于电子乐器的效果器踏板 | effects pedals for use with electrical musical instruments | pedales de efectos para instrumentos musicales eléctricos |
| 09 | 93159 | 电声乐器效果器 | effects units for electric and electronic musical instruments | dispositivos de efectos para instrumentos musicales eléctricos y electrónicos |
| 09 | 93160 | 电乐器效果器 | effects units for electric musical instruments | dispositivos de efectos para instrumentos musicales eléctricos |
| 09 | 93161 | 用于电乐器或电子乐器的效果器 | effects units for electric or electronic musical instruments | dispositivos de efectos para instrumentos musicales eléctricos o electrónicos |
| 09 | 93162 | 电子乐器效果器 | effects units for electronic musical instruments | dispositivos de efectos para instrumentos musicales electrónicos |
| 09 | 93163 | 计时器 | egg timers | temporizadores para cocer huevos |
| 09 | 93164 | 用于为电动汽车供电的蓄电池 | electric accumulators for powering electric automobiles | acumuladores eléctricos para la alimentación de automóviles eléctricos |
| 09 | 93165 | 用于为电动汽车供电的蓄电池 | electric accumulators for powering electric cars | acumuladores eléctricos para la alimentación de coches eléctricos |
| 09 | 93166 | 用于为电动汽车供电的蓄电池 | electric accumulators for powering electric vehicles | acumuladores eléctricos para la alimentación de vehículos eléctricos |
| 09 | 93167 | 车辆用蓄电池 | electric accumulators for vehicles | acumuladores eléctricos para vehículos |
| 09 | 93168 | 采用声学技术的电动执行器 | electric actuators featuring acoustic technology | actuadores eléctricos dotados de tecnología acústica |
| 09 | 93169 | 采用电容技术的电动执行器 | electric actuators featuring capacitive technology | actuadores eléctricos dotados de tecnología capacitiva |
| 09 | 93170 | 采用触觉技术的电动执行器 | electric actuators featuring haptic technology | actuadores eléctricos dotados de tecnología háptica |
| 09 | 93171 | 耳机电源适配器线缆 | electric adapter cables for headsets | cables eléctricos adaptadores para auriculares |
| 09 | 93172 | 电源适配器 | electric adapters | adaptadores eléctricos |
| 09 | 93173 | 电子警报铃 | electric alarm bells | timbres de alarma eléctricos |
| 09 | 93174 | 电子报警器 | electric alarms | alarmas eléctricas |
| 09 | 93175 | 乐器用电子效果器 | electric and electronic effects units for musical instruments | dispositivos eléctricos y electrónicos de efectos para instrumentos musicales |
| 09 | 93176 | 电气和电子音乐效果设备 | electric and electronic musical effects equipment | equipos eléctricos y electrónicos de efectos musicales |
| 09 | 93177 | 用于电声或电子乐器的电子移相器（效果器） | electric and electronic phasers [effects units] for electric or electronic musical instruments | feiseres eléctricos y electrónicos [dispositivos de efectos] para instrumentos musicales eléctricos o electrónicos |
| 09 | 93178 | 电气和电子视频监控装置 | electric and electronic video surveillance installations | instalaciones de vídeovigilancia eléctricas y electrónicas |
| 09 | 93179 | 电子指示器 | electric annunciators | anunciadores eléctricos |
| 09 | 93180 | 用于记录、传输或再现声音或图像的电子设备 | electric apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | aparatos eléctricos para la grabación, transmisión o reproducción de sonido o imágenes |