Clasificación de marcas de Australia
AU08 Herramientas e instrumentos de mano
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 08 | 87591 | 制鞋用手动楦模 | hand-operated lasts for shoe-making | Hormas manuales para la fabricación de calzado |
| 08 | 87592 | 手动草坪打孔机 | hand-operated lawn aerators | aireadores de césped manuales |
| 08 | 87593 | 手动草坪修边机 | hand-operated lawn edgers | bordeadoras de césped manuales |
| 08 | 87594 | 手推式割草机 | hand-operated lawn mowers | cortadoras de césped manuales |
| 08 | 87595 | 手动草坪耙 | hand-operated lawn rakes | rastrillos de césped manuales |
| 08 | 87596 | 手动草坪松土机 | hand-operated lawn scarifiers | escarificadores de césped manuales |
| 08 | 87597 | 手推式割草机 | hand-operated lawnmowers | cortadoras de césped manuales |
| 08 | 87598 | 手摇织布机 | hand-operated looms | telares manuales |
| 08 | 87599 | 手动铣刀 | hand-operated milling cutters | fresadoras manuales |
| 08 | 87600 | 手动摩托车升降千斤顶 | hand-operated motorcycle lifting jacks | gatos elevadores de motocicletas de accionamiento manual |
| 08 | 87601 | 宠物用手动指甲钳 | hand-operated nail clippers for pets | cortauñas manuales para mascotas |
| 08 | 87602 | 手动拔甲器 | hand-operated nail extractors | extractores manuales de clavos |
| 08 | 87603 | 手动拔钉器 | hand-operated nail pullers | extractores de clavos manuales |
| 08 | 87604 | 手动橄榄去核器 | hand-operated olive pitters | deshuesadoras de aceitunas manuales |
| 08 | 87605 | 手动粘贴装置[手动工具] | hand-operated pasting apparatus [hand-tools] | aparato de pegado manual [herramientas manuales] |
| 08 | 87606 | 手动菠萝眼摘除器 | hand-operated pineapple eye removers | extractores de ojos de piña manuales |
| 08 | 87607 | 手动管道切割器 | hand-operated pipe cutters | cortatubos manuales |
| 08 | 87608 | 手动管道疏通器 | hand-operated plumbing snakes | Serpientes de fontanería manuales |
| 08 | 87609 | 手摇式便携式手织机 | hand-operated portable handlooms | telares portátiles de accionamiento manual |
| 08 | 87610 | 手动挖坑机 | hand-operated post hole diggers | excavadoras de hoyos para postes de accionamiento manual |
| 08 | 87611 | 手动泵 | hand-operated pumps | bombas manuales |
| 08 | 87612 | 用于抽取井水的手动水泵 | hand-operated pumps for pumping well water | bombas manuales para bombear agua de pozo |
| 08 | 87613 | 手动绗缝枪 | hand-operated quilt basting guns | pistolas de hilvanar para acolchados de accionamiento manual |
| 08 | 87614 | 手动铆接工具 | hand-operated riveting tools | herramientas de remachado manuales |
| 08 | 87615 | 手动砂光机 | hand-operated sanders | lijadoras manuales |