Clasificación de marcas de Australia
AU08 Herramientas e instrumentos de mano
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 08 | 87616 | 手动刮冰器，用于清除车辆车窗上的冰。 | hand-operated scrapers for removing ice from vehicle windows | Raspadores manuales para eliminar el hielo de las ventanas de los vehículos |
| 08 | 87617 | 用于剥动物皮的手动刮刀 | hand-operated scrapers for skinning animals | raspadores manuales para despellejar animales |
| 08 | 87618 | 手动刮鱼皮器 | hand-operated scrapers for skinning fish | raspadores manuales para despellejar pescado |
| 08 | 87619 | 手动磨刀工具和器械 | hand-operated sharpening tools and instruments | herramientas e instrumentos de afilado manuales |
| 08 | 87620 | 手动钣金折弯机 | hand-operated sheet metal bending brakes | Plegadoras de chapa metálica de accionamiento manual |
| 08 | 87621 | 手动滑雪板刃磨刀器 | hand-operated ski edge sharpening tools | herramientas manuales para afilar los cantos de los esquís |
| 08 | 87622 | 手动切片机 | hand-operated slicers | rebanadoras manuales |
| 08 | 87623 | 手动草皮起草机 | hand-operated sod lifters | elevadores de césped manuales |
| 08 | 87624 | 手动扳手 | hand-operated spanners | llaves inglesas manuales |
| 08 | 87625 | 手持式喷雾器[手动工具] | hand-operated sprayers [hand tools] | pulverizadores manuales [herramientas manuales] |
| 08 | 87626 | 用于农业用途的手动喷雾器 | hand-operated sprayers for agricultural purposes | Pulverizadores manuales para uso agrícola |
| 08 | 87627 | 工业或商业用途的手动喷雾器 | hand-operated sprayers for industrial or commercial use | Pulverizadores manuales para uso industrial o comercial |
| 08 | 87628 | 手摇式杀虫剂喷雾器 | hand-operated sprayers for insecticide | pulverizadores manuales para insecticida |
| 08 | 87629 | 手动订书机 | hand-operated staple guns | grapadoras manuales |
| 08 | 87630 | 手动篡改器 | hand-operated tampers | apisonadores manuales |
| 08 | 87631 | 手动瓷砖切割机 | hand-operated tile cutters | cortadoras de azulejos manuales |
| 08 | 87632 | 手摇耕耘机 | hand-operated tillers | cultivadoras manuales |
| 08 | 87633 | 艺术家使用的手动工具 | hand-operated tools for artists | herramientas manuales para artistas |
| 08 | 87634 | 手动弯管工具 | hand-operated tools for bending pipes | herramientas manuales para doblar tuberías |
| 08 | 87635 | 木工用手动工具 | hand-operated tools for carpenters | herramientas manuales para carpinteros |
| 08 | 87636 | 木工、艺术家和其他手工艺者使用的手动工具 | hand-operated tools for carpenters, artists and other craftspersons | Herramientas manuales para carpinteros, artistas y otros artesanos. |
| 08 | 87637 | 工匠用手动工具 | hand-operated tools for craftspersons | herramientas manuales para artesanos |
| 08 | 87638 | 手动拆除简易爆炸装置（IED）的工具 | hand-operated tools for disarming improvised explosive devices [IEDs] | Herramientas manuales para desactivar artefactos explosivos improvisados (IED). |
| 08 | 87639 | 用于修剪台球杆杆头的手动工具 | hand-operated tools for grooming billiard cue tips | Herramientas manuales para el cuidado de las puntas de los tacos de billar |
| 08 | 87640 | 用于修剪台球杆杆头的手动工具 | hand-operated tools for grooming pool cue tips | Herramientas manuales para el cuidado de las puntas de los tacos de billar |