Clasificación de marcas de Australia
AU08 Herramientas e instrumentos de mano
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 08 | 87666 | 用于抽取井水的手动水泵 | hand-operated water pumps for pumping well water | bombas de agua manuales para bombear agua de pozo |
| 08 | 87667 | 手动除草机 | hand-operated weed cutters | desbrozadoras manuales |
| 08 | 87668 | 手动除草机 | hand-operated weed diggers | desbrozadoras manuales |
| 08 | 87669 | 手动葡萄酒瓶箔切割器 | hand-operated wine bottle foil cutters | cortadores de papel de aluminio para botellas de vino de accionamiento manual |
| 08 | 87670 | 手动扳手 | hand-operated wrenches | llaves inglesas manuales |
| 08 | 87671 | 园艺用手摇耕耘机 | hand-powered cultivators for gardening | cultivadores manuales para jardinería |
| 08 | 87672 | 用于冰钓的手动冰钻 | hand-powered ice augers used for ice fishing | Barrenas de hielo manuales utilizadas para la pesca en hielo |
| 08 | 87673 | 手动订书机 | hand-powered staple guns | grapadoras manuales |
| 08 | 87674 | 手动工具的手柄 | handles for hand-operated hand tools | mangos para herramientas manuales |
| 08 | 87675 | 用于手动工具的木制手柄 | handles made of wood for hand-operated hand tools | Mangos de madera para herramientas manuales. |
| 08 | 87676 | 手动工具的木制手柄 | handles of wood for hand-operated hand tools | Mangos de madera para herramientas manuales |
| 08 | 87677 | 用于手动工具的非金属手柄 | handles, not of metal, for hand-operated hand tools | Mangos, no metálicos, para herramientas manuales. |
| 08 | 87678 | 手动工具的金属手柄 | handles, of metal, for hand-operated hand tools | Mangos de metal para herramientas manuales. |
| 08 | 87679 | 手织机 | handlooms | telares manuales |
| 08 | 87680 | 手织机，手动操作 | handlooms, hand-operated | telares manuales, operados a mano |
| 08 | 87681 | 手锯 | handsaws | sierras de mano |
| 08 | 87682 | 用于商业捕鱼的鱼叉 | harpoons for commercial fishing | arpones para la pesca comercial |
| 08 | 87683 | 鹰[手工具] | hawks [hand tools] | halcones [herramientas manuales] |
| 08 | 87684 | 园艺用除草剂喷雾器（手动工具） | herbicide atomizers [hand tools] for garden use | Atomizadores de herbicidas [herramientas manuales] para uso en jardinería |
| 08 | 87685 | 家用除草剂喷雾器[手动工具] | herbicide atomizers [hand tools] for household use | Atomizadores de herbicidas [herramientas manuales] para uso doméstico |
| 08 | 87686 | 园艺用除草剂喷雾器（手持式工具） | herbicide atomizers [hand-operated hand tools] for garden use | Atomizadores de herbicidas [herramientas manuales] para uso en jardinería |
| 08 | 87687 | 家用除草剂喷雾器（手持式工具） | herbicide atomizers [hand-operated hand tools] for household use | Atomizadores de herbicidas [herramientas manuales] para uso doméstico |
| 08 | 87688 | 园艺用除草剂喷雾器（手动工具） | herbicide sprayers [hand tools] for garden use | Pulverizadores de herbicidas [herramientas manuales] para uso en jardinería |
| 08 | 87689 | 家用除草剂喷雾器（手动工具） | herbicide sprayers [hand tools] for household use | Pulverizadores de herbicidas [herramientas manuales] para uso doméstico |
| 08 | 87690 | 园艺用除草剂喷雾器（手持式工具） | herbicide sprayers [hand-operated hand tools] for garden use | Pulverizadores de herbicidas [herramientas manuales] para uso en jardinería |