Clasificación de marcas de Australia
AU08 Herramientas e instrumentos de mano
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 08 | 87516 | 用于取出助听器电池的手动工具 | hand tools for removing hearing aid batteries | Herramientas manuales para extraer las pilas de los audífonos |
| 08 | 87517 | 自行车维修保养用手动工具 | hand tools for repair and maintenance of bicycles | Herramientas manuales para la reparación y el mantenimiento de bicicletas. |
| 08 | 87518 | 家用手动切肉工具，非电动 | hand tools for slicing meat, for household use, non-electric | Utensilios manuales para cortar carne, para uso doméstico, no eléctricos. |
| 08 | 87519 | 手持式园艺钉枪[用于捆绑植物的工具] | hand-held garden staplers [tools for tying plants] | grapadoras de jardín manuales [herramientas para atar plantas] |
| 08 | 87520 | 手动研磨工具 | hand-operated abrading instruments | instrumentos abrasivos de accionamiento manual |
| 08 | 87521 | 手动农具 | hand-operated agricultural implements | implementos agrícolas de accionamiento manual |
| 08 | 87522 | 手动农具 | hand-operated agricultural tools | herramientas agrícolas manuales |
| 08 | 87523 | 手动农用、园艺和景观美化工具 | hand-operated agricultural, gardening and landscaping tools | herramientas agrícolas, de jardinería y paisajismo de accionamiento manual |
| 08 | 87524 | 手动气泵 | hand-operated air pumps | bombas de aire manuales |
| 08 | 87525 | 手动清除昆虫寄生虫的装置 | hand-operated apparatus for removing insect parasites | Aparato manual para eliminar parásitos de insectos |
| 08 | 87526 | 手动蜱虫去除装置 | hand-operated apparatus for removing ticks | aparato manual para extraer garrapatas |
| 08 | 87527 | 手动雾化器[手动工具] | hand-operated atomizers [hand tools] | atomizadores manuales [herramientas manuales] |
| 08 | 87528 | 用于农业用途的手动雾化器 | hand-operated atomizers for agricultural purposes | Atomizadores manuales para uso agrícola |
| 08 | 87529 | 用于工业或商业用途的手动雾化器 | hand-operated atomizers for industrial or commercial use | Atomizadores manuales para uso industrial o comercial |
| 08 | 87530 | 用于工业液体的手动雾化器、汽化器和喷雾器 | hand-operated atomizers, vaporizers, and sprayers for use with industrial liquids | Atomizadores, vaporizadores y pulverizadores manuales para su uso con líquidos industriales. |
| 08 | 87531 | 手动汽车维修工具 | hand-operated automotive repair tools | herramientas manuales para la reparación de automóviles |
| 08 | 87532 | 手动香蕉切片器 | hand-operated banana slicers | cortadoras de plátanos manuales |
| 08 | 87533 | 手动钢筋切割机 | hand-operated bar cutters | cortadores de barras manuales |
| 08 | 87534 | 手动钝凿 | hand-operated blunt chisels | cinceles romos de accionamiento manual |
| 08 | 87535 | 用于弯曲金属薄板的手动折弯机 | hand-operated brakes for bending sheet metal | Frenos manuales para doblar chapa metálica |
| 08 | 87536 | 手动开罐器 | hand-operated can openers | abrelatas manuales |
| 08 | 87537 | 手动式电击棒 | hand-operated cattle prods | picanas manuales para ganado |
| 08 | 87538 | 手动填缝枪 | hand-operated caulking guns | pistolas de calafateo manuales |
| 08 | 87539 | 手动樱桃去核器 | hand-operated cherry pitters | deshuesadoras de cerezas manuales |
| 08 | 87540 | 手动凿子 | hand-operated chisels | cinceles manuales |