Clasificación de marcas de Australia
AU08 Herramientas e instrumentos de mano
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 08 | 87566 | 手动理发器 | hand-operated hair clippers | cortapelos manuales |
| 08 | 87567 | 宠物用手动理发器 | hand-operated hair clippers for animals | Cortapelos manuales para animales |
| 08 | 87568 | 手动锤 | hand-operated hammers | martillos manuales |
| 08 | 87569 | 手摇钻 | hand-operated hand drills | taladros manuales |
| 08 | 87570 | 手动工具 | hand-operated hand tools | herramientas manuales |
| 08 | 87571 | 手动操作的工具和器具 | hand-operated hand tools and implements | herramientas e implementos manuales |
| 08 | 87572 | 除刷子外，供装饰工人使用的手动工具 | hand-operated hand tools for use by decorators other than brushes | Herramientas manuales de accionamiento manual para uso de decoradores, distintas de los pinceles. |
| 08 | 87573 | 画家使用的除画笔以外的手动工具 | hand-operated hand tools for use by painters other than brushes | Herramientas manuales para pintores, distintas de los pinceles. |
| 08 | 87574 | 用于装饰的手动工具（除刷子外） | hand-operated hand tools for use in decorating other than brushes | Herramientas manuales para decoración, distintas de los pinceles. |
| 08 | 87575 | 包含喷雾器的手动工具 | hand-operated hand tools incorporating a sprayer | herramientas manuales accionadas por la mano que incorporan un pulverizador |
| 08 | 87576 | 包含汽化器的手动工具 | hand-operated hand tools incorporating a vaporizer | herramientas manuales accionadas por la mano que incorporan un vaporizador |
| 08 | 87577 | 包含雾化器的手动工具 | hand-operated hand tools incorporating an atomizer | herramientas manuales accionadas manualmente que incorporan un atomizador |
| 08 | 87578 | 预先装在工具包中的手动工具出售 | hand-operated hand tools sold in pre-filled tool bags | Herramientas manuales de accionamiento manual vendidas en bolsas de herramientas precargadas |
| 08 | 87579 | 手摇织布机 | hand-operated handlooms | telares manuales |
| 08 | 87580 | 用于冰钓的手动冰钻 | hand-operated ice augers used for ice fishing | Barrenas de hielo manuales utilizadas para la pesca en hielo |
| 08 | 87581 | 手动切菜工具 | hand-operated implements for chopping food | utensilios manuales para picar alimentos |
| 08 | 87582 | 手动切丁工具 | hand-operated implements for dicing food | utensilios manuales para cortar alimentos en dados |
| 08 | 87583 | 手动捡拾垃圾工具 | hand-operated implements for picking up litter | herramientas manuales para recoger basura |
| 08 | 87584 | 手动垃圾拾取工具 | hand-operated implements for picking up trash | implementos manuales para recoger basura |
| 08 | 87585 | 手动食物切片工具 | hand-operated implements for slicing food | utensilios manuales para cortar alimentos |
| 08 | 87586 | 手动杀虫剂喷雾器 | hand-operated insecticide sprayers | pulverizadores de insecticida manuales |
| 08 | 87587 | 手动曲线锯 | hand-operated jig saws | sierras de calar manuales |
| 08 | 87588 | 手动曲线锯 | hand-operated jig-saws | sierras de calar manuales |
| 08 | 87589 | 手动曲线锯 | hand-operated jigsaws | sierras de calar manuales |
| 08 | 87590 | 手动园林工具 | hand-operated landscaping tools | herramientas de jardinería manuales |