Clasificación de marcas de Australia
AU08 Herramientas e instrumentos de mano
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 08 | 87491 | 屠宰牲畜的手持工具 | hand instruments for slaughtering butcher's animals | instrumentos manuales para el sacrificio de animales de carnicería |
| 08 | 87492 | 用于工业液体的手动雾化器、汽化器和喷雾器 | hand operated atomizers, vaporizers, and sprayers for use with industrial liquids | Atomizadores, vaporizadores y pulverizadores manuales para su uso con líquidos industriales. |
| 08 | 87493 | 手动食物切丁机 | hand operated food dicers | cortadoras de alimentos manuales |
| 08 | 87494 | 手动升降千斤顶 | hand operated lifting jacks | gatos elevadores manuales |
| 08 | 87495 | 手动管道疏通器 | hand operated plumbing snakes | Serpientes de fontanería manuales |
| 08 | 87496 | 用于抽取井水的手动水泵 | hand pumps for pumping well water | bombas manuales para bombear agua de pozo |
| 08 | 87497 | 手锯 | hand saws | sierras de mano |
| 08 | 87498 | 手工缝纫机[手工工具] | hand seamers [hand tools] | cosedoras manuales [herramientas manuales] |
| 08 | 87499 | 手部敲击 | hand taps | grifos de mano |
| 08 | 87500 | 手动工具和器具 | hand tools and implements, hand-operated | herramientas e implementos manuales |
| 08 | 87501 | 手动工具和仪器 | hand tools and instruments, hand-operated | herramientas e instrumentos manuales |
| 08 | 87502 | 手工工具，如水泥抹刀 | hand tools being cement floats | Las herramientas manuales son las llanas para cemento. |
| 08 | 87503 | 水泥边缘修整器等手工工具 | hand tools being edgers for cement | Herramientas manuales que son herramientas para perfilar el cemento. |
| 08 | 87504 | 手工工具，如灌浆边缘修整器 | hand tools being edgers for grout | herramientas manuales que son herramientas para perfilar juntas |
| 08 | 87505 | 手工工具，如砂浆修边器 | hand tools being edgers for mortar | herramientas manuales que son bordes para mortero |
| 08 | 87506 | 水泥开槽机等手工工具 | hand tools being groovers for cement | Herramientas manuales que sirven como ranuradoras para cemento. |
| 08 | 87507 | 手工工具，如灌浆槽钳 | hand tools being groovers for grout | Herramientas manuales que sirven como ranuradoras para lechada |
| 08 | 87508 | 手工工具，如砂浆开槽器 | hand tools being groovers for mortar | Herramientas manuales que sirven como ranuradoras para mortero. |
| 08 | 87509 | 手工工具包括灌浆抹刀 | hand tools being grout floats | Las herramientas manuales son las llanas para lechada. |
| 08 | 87510 | 手工工具，如砂浆抹刀 | hand tools being mortar floats | Las herramientas manuales son las llanas para mortero. |
| 08 | 87511 | 雕刻南瓜的手工工具 | hand tools for carving pumpkins | Herramientas manuales para tallar calabazas |
| 08 | 87512 | 制作钟表的手工工具 | hand tools for making timepieces | herramientas manuales para la fabricación de relojes |
| 08 | 87513 | 家用手动切肉工具，非电动 | hand tools for meat slicing, for household use, non-electric | Utensilios manuales para cortar carne, para uso doméstico, no eléctricos. |
| 08 | 87514 | 用于打开表壳的手动工具 | hand tools for opening watch cases | Herramientas manuales para abrir cajas de relojes |
| 08 | 87515 | 加工鬃毛的手工工具 | hand tools for processing bristles | herramientas manuales para procesar cerdas |