Clasificación de marcas de Australia
AU08 Herramientas e instrumentos de mano
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 08 | 87441 | 用于灌浆、砂浆或水泥的开槽器 [手动工具] | groovers for grout, mortar or cement [hand tools] | Ranuradoras para lechada, mortero o cemento [herramientas manuales] |
| 08 | 87442 | 用于灌浆、砂浆或水泥的开槽器是手动工具。 | groovers for grout, mortar or cement being hand tools | Las ranuradoras para lechada, mortero o cemento son herramientas manuales. |
| 08 | 87443 | 砂浆槽凿 [手工工具] | groovers for mortar [hand tools] | Ranuradoras para mortero [herramientas manuales] |
| 08 | 87444 | 手动开槽工具 | grooving tools, hand-operated | herramientas de ranurado, de accionamiento manual |
| 08 | 87445 | 手动灌浆袋，用于挤出水泥 | grout bags, hand-operated, for the extrusion of cement | Bolsas de lechada, de accionamiento manual, para la extrusión de cemento. |
| 08 | 87446 | 手动灌浆袋，用于挤出砂浆 | grout bags, hand-operated, for the extrusion of mortar | Bolsas de mortero, de accionamiento manual, para la extrusión de mortero. |
| 08 | 87447 | 灌浆抹刀 | grout floats | llanas para lechada |
| 08 | 87448 | 灌浆抹刀[手工工具] | grout floats [hand tools] | llanas para lechada [herramientas manuales] |
| 08 | 87449 | 钢锯 | hack saws | sierras para metales |
| 08 | 87450 | 钢锯片 | hacksaw blades | hojas de sierra para metales |
| 08 | 87451 | 钢锯 | hacksaws | sierras para metales |
| 08 | 87452 | 电动编发器 | hair braiders, electric | Trenzadoras de cabello eléctricas |
| 08 | 87453 | 理发器 | hair clippers | cortapelos |
| 08 | 87454 | 动物用理发器是一种手持式工具 | hair clippers for animals being hand instruments | Cortapelos para animales como instrumentos manuales |
| 08 | 87455 | 婴儿理发器 | hair clippers for babies | cortapelos para bebés |
| 08 | 87456 | 个人使用的理发器，电动或非电动的 | hair clippers for personal use, electric or non-electric | Cortapelos para uso personal, eléctricos o no eléctricos. |
| 08 | 87457 | 电动理发器 | hair clippers, electric | cortapelos eléctricos |
| 08 | 87458 | 电动和电池式理发器 | hair clippers, electric and battery-powered | Cortapelos eléctricos y a pilas |
| 08 | 87459 | 电动和非电动理发器 | hair clippers, electric and non-electric | Cortapelos eléctricos y no eléctricos |
| 08 | 87460 | 理发器，电动的或非电动的 | hair clippers, electric or non-electric | Cortapelos, eléctricos o no eléctricos |
| 08 | 87461 | 手动理发器 | hair clippers, hand-operated | cortapelos manuales |
| 08 | 87462 | 非电动理发器 | hair clippers, non-electric | Cortapelos no eléctricos |
| 08 | 87463 | 用于头发护理的冷却直板 | hair cooling irons for hair conditioning | planchas para enfriar el cabello para acondicionarlo |
| 08 | 87464 | 电动卷发器 | hair crimpers, electric | rizadores de pelo eléctricos |
| 08 | 87465 | 非电动手动卷发器 | hair curlers, non-electric, hand implements | Rizadores de pelo, no eléctricos, de mano |