Clasificación de marcas de Australia
AU02 Pinturas y barnices
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 02 | 68911 | 食品着色剂 | preparations for coloring food | preparaciones para colorear alimentos |
| 02 | 68912 | 颜料干燥的准备工作 | preparations for drying colors | preparaciones para el secado de colores |
| 02 | 68913 | 颜料干燥的准备工作 | preparations for drying colours | preparaciones para el secado de colores |
| 02 | 68914 | 防锈准备工作 | preparations for rustproofing | preparativos para la protección contra la corrosión |
| 02 | 68915 | 稀释漆的准备工作 | preparations for thinning lacquers | Preparaciones para diluir lacas |
| 02 | 68916 | 稀释油漆的准备工作 | preparations for thinning paints | preparaciones para diluir pinturas |
| 02 | 68917 | 木材防腐剂 | preservatives against deterioration of wood | conservantes contra el deterioro de la madera |
| 02 | 68918 | 防锈剂和木材防腐剂 | preservatives against rust and against deterioration of wood | conservantes contra la oxidación y el deterioro de la madera |
| 02 | 68919 | 涂料中的防锈剂 | preservatives against rust in the nature of coatings | conservantes contra la oxidación en forma de recubrimientos |
| 02 | 68920 | 水泥涂料防腐剂 | preservatives for cement [paints] | conservantes para cemento [pinturas] |
| 02 | 68921 | 金属防腐剂（油漆） | preservatives for metals [paints] | conservantes para metales [pinturas] |
| 02 | 68922 | 第一的 | primer | cebador |
| 02 | 68923 | 底漆稀释剂 | primer thinners | diluyentes de imprimación |
| 02 | 68924 | 打印机墨水 | printers' ink | tinta de impresora |
| 02 | 68925 | 印刷油墨 | printing inks | tintas de impresión |
| 02 | 68926 | 打印墨粉 | printing toner | tóner de impresión |
| 02 | 68927 | 油漆类的保护涂层材料 | protective coating materials in the nature of paints | materiales de recubrimiento protector en forma de pinturas |
| 02 | 68928 | 砖石表面的保护性处理 | protective preparations for masonry surfaces | preparaciones protectoras para superficies de mampostería |
| 02 | 68929 | 漆状的保护性表面涂层 | protective surface coatings in the form of lacquers | Recubrimientos superficiales protectores en forma de lacas |
| 02 | 68930 | 以油漆形式存在的保护性表面涂层 | protective surface coatings in the form of paints | Recubrimientos superficiales protectores en forma de pinturas |
| 02 | 68931 | 以清漆形式存在的保护性表面涂层 | protective surface coatings in the form of varnishes | Recubrimientos superficiales protectores en forma de barnices |
| 02 | 68932 | 油漆稀释剂 | reducers for paints | diluyentes para pinturas |
| 02 | 68933 | 防锈制剂 | rust inhibiting preparations | preparados inhibidores de la oxidación |
| 02 | 68934 | 用于车辆的防锈涂层制剂 | rust inhibiting preparations in the nature of a coating for use on vehicles | Preparaciones inhibidoras de la corrosión en forma de recubrimiento para uso en vehículos |
| 02 | 68935 | 汽车冷却系统用防锈剂 | rust inhibitors for automobile cooling systems | inhibidores de corrosión para sistemas de refrigeración de automóviles |