Clasificación de marcas de Australia
AU02 Pinturas y barnices
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 02 | 68836 | 用于家具制造的油漆 | paint for use in the manufacture of furniture | pintura para uso en la fabricación de muebles |
| 02 | 68837 | 油漆硬化剂 | paint hardeners | endurecedores de pintura |
| 02 | 68838 | 用于标记牲畜的油漆标记笔 | paint markers for marking livestock | marcadores de pintura para marcar el ganado |
| 02 | 68839 | 用于修复家具划痕的油漆笔 | paint pens for repairing scratches in furniture | Rotuladores de pintura para reparar arañazos en muebles |
| 02 | 68840 | 用于家具修复的油漆笔 | paint pens for restoration of furniture | Rotuladores de pintura para la restauración de muebles |
| 02 | 68841 | 油漆底漆 | paint primers | imprimaciones de pintura |
| 02 | 68842 | 油漆稀释剂 | paint reducers | diluyentes de pintura |
| 02 | 68843 | 用于防涂鸦涂料的油漆稀释剂 | paint reducers for anti-graffiti coatings | Diluyentes de pintura para recubrimientos antigrafitis |
| 02 | 68844 | 油漆密封剂 | paint sealers | selladores de pintura |
| 02 | 68845 | 墙面涂料（隔热涂料除外） | paint substances for walls, other than insulating paints | Sustancias pictóricas para paredes, distintas de las pinturas aislantes. |
| 02 | 68846 | 用于防涂鸦涂料的油漆稀释剂 | paint thinners for anti-graffiti coatings | Diluyentes de pintura para recubrimientos antigrafitis |
| 02 | 68847 | 艺术和工艺颜料 | paints for arts and crafts | pinturas para manualidades |
| 02 | 68848 | 汽车涂料 | paints for automobiles | pinturas para automóviles |
| 02 | 68849 | 汽车修复用油漆 | paints for automotive restoration | pinturas para restauración de automóviles |
| 02 | 68850 | 汽车修补漆 | paints for car refinishing | pinturas para el repintado de automóviles |
| 02 | 68851 | 汽车涂料 | paints for cars | pinturas para coches |
| 02 | 68852 | 混凝土楼板涂料 | paints for concrete floors | pinturas para suelos de hormigón |
| 02 | 68853 | 用于电子元件的涂料（绝缘涂料除外） | paints for electronic components, other than insulating paints | pinturas para componentes electrónicos, excepto pinturas aislantes |
| 02 | 68854 | 工业设备用涂料 | paints for industrial equipment | pinturas para equipos industriales |
| 02 | 68855 | 工业设备和机械用涂料 | paints for industrial equipment and machinery | pinturas para equipos y maquinaria industrial |
| 02 | 68856 | 机械涂料 | paints for machinery | pinturas para maquinaria |
| 02 | 68857 | 用于道路标线的油漆 | paints for marking out roads | pinturas para marcar carreteras |
| 02 | 68858 | 模型飞机涂料 | paints for model aeroplanes | pinturas para maquetas de aviones |
| 02 | 68859 | 模型飞机涂料 | paints for model airplanes | pinturas para maquetas de aviones |
| 02 | 68860 | 模型飞机或模型汽车的涂料 | paints for model airplanes or model cars | pinturas para maquetas de aviones o coches |