Clasificación de marcas de Australia
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 96362 | 电阻器的组成部分 | parts of electric resistors | partes de resistencias eléctricas |
| 09 | 96363 | 被动电极板 | passive electrode plates | placas de electrodos pasivos |
| 09 | 96364 | 护照（磁性编码身份证明文件） | passports [magnetically encoded identification document] | pasaportes [documentos de identificación codificados magnéticamente] |
| 09 | 96365 | 由计算机芯片、计算机硬件和软件组成的模式识别系统 | pattern recognition systems composed of computer chips, computer hardware and software | sistemas de reconocimiento de patrones compuestos de chips informáticos, hardware y software |
| 09 | 96366 | 用于磁编码卡的支付设备 | payment apparatus for magnetically encoded cards | aparatos de pago para tarjetas codificadas magneticamente |
| 09 | 96367 | 带键盘和液晶显示屏的支付卡 | payment cards with keyboard and LCD display | tarjetas de pago con teclado y pantalla LCD |
| 09 | 96368 | 支付终端设备 | payment terminal apparatus | aparatos de terminales de pago |
| 09 | 96369 | 踏板是用于乐器的电动和电子效果器。 | pedals being electric and electronic effects units for musical instruments | pedales en cuanto dispositivos eléctricos y electrónicos para instrumentos musicales |
| 09 | 96370 | 乐器踏板是电子效果器。 | pedals for musical instruments being electric and electronic effects units | pedales en cuanto dispositivos eléctricos y electrónicos para instrumentos musicales |
| 09 | 96371 | 乐器踏板，即电子效果器 | pedals for musical instruments, being electric and electronic effects units | pedales en cuanto dispositivos eléctricos y electrónicos para instrumentos musicales |
| 09 | 96372 | 踏板，是用于乐器的电子效果器。 | pedals, being electric and electronic effects units, for musical instruments | pedales en cuanto dispositivos eléctricos y electrónicos para instrumentos musicales |
| 09 | 96373 | 宠物计步器 | pedometers for pets | podómetros para animales de compañía |
| 09 | 96374 | 窥视孔 | peepholes | mirillas ópticas para puertas |
| 09 | 96375 | 门上的窥视孔[放大镜] | peepholes for doors [magnifying lenses] | mirillas ópticas para puertas |
| 09 | 96376 | U盘 | pen drives | memorias USB |
| 09 | 96377 | U盘 | pendrives | memorias USB |
| 09 | 96378 | 电子笔 | pens, electronic | lápices electrónicos |
| 09 | 96379 | 周界门禁控制（PAC）安全光幕 | perimeter access control [PAC] safety light curtains | cortinas de luz de seguridad para el control de acceso al perímetro [PAC] |
| 09 | 96380 | 与计算机一起使用的外围设备 | peripheral devices used with computers | dispositivos periféricos utilizados con ordenadores |
| 09 | 96381 | 计算机和数据处理设备的外围设备 | peripheral equipment for computers and data processing equipment | periféricos para ordenadores y equipos de procesamiento de datos |
| 09 | 96382 | 适用于计算机的外围设备 | peripherals adapted for computers | periféricos diseñados para ordenadores |
| 09 | 96383 | 电脑游戏手柄的外设 | peripherals for computer joysticks | periféricos para palancas de mando [joysticks] de ordenador |
| 09 | 96384 | 电脑游戏手柄外设 | peripherals for joysticks for computers | periféricos para palancas de mando [joysticks] de ordenador |
| 09 | 96385 | 用于文档控制系统的个人电脑应用软件 | personal computer application software for document control systems | software de aplicación informática personal para sistemas de control de documentos |
| 09 | 96386 | 用于管理文档控制系统的个人电脑应用软件 | personal computer application software for managing document control systems | software de aplicación informática personal para la gestión de sistemas de control de documentos |