Clasificación de marcas de Australia
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 96387 | 用于文档控制系统的个人电脑软件 | personal computer software for document control systems | software informático personal para sistemas de control de documentos |
| 09 | 96388 | 用于管理文档控制系统的个人电脑软件 | personal computer software for managing document control systems | software informático personal para la gestión de sistemas de control de documentos |
| 09 | 96389 | 个人数字助理 | personal digital assistants | organizadores personales digitales [PDA] |
| 09 | 96390 | 手表造型的个人数字助理 | personal digital assistants in the shape of a watch | asistentes personales digitales en forma de reloj |
| 09 | 96391 | 个人紧急响应系统 [PERS] | personal emergency response systems [PERS] | sistemas de respuesta de emergencia personales [PERS] |
| 09 | 96392 | 个人漂浮装置 | personal flotation devices | dispositivos de flotación individuales |
| 09 | 96393 | 个人媒体播放器 | personal media players | reproductores multimedia personales |
| 09 | 96394 | 个人防护装备，例如雪崩气囊背包 | personal protective equipment being avalanche airbag backpacks | equipos de protección personal en cuanto mochilas de airbags de avalanchas |
| 09 | 96395 | 个人防护装备，例如雪崩气囊 | personal protective equipment being avalanche airbags | equipos de protección personal en cuanto airbags de avalanchas |
| 09 | 96396 | 个人防护装备包括雪崩背包 | personal protective equipment being avalanche backpacks | equipos de protección personal en cuanto mochilas de avalanchas |
| 09 | 96397 | 个人防护装备，例如雪崩气囊背包 | personal protective equipment in the nature of avalanche airbag backpacks | equipos de protección personal en cuanto mochilas de airbags de avalanchas |
| 09 | 96398 | 雪崩气囊之类的个人防护装备 | personal protective equipment in the nature of avalanche airbags | equipos de protección personal en cuanto airbags de avalanchas |
| 09 | 96399 | 雪崩背包等个人防护装备 | personal protective equipment in the nature of avalanche backpacks | equipos de protección personal en cuanto mochilas de avalanchas |
| 09 | 96400 | 个人安全警报 | personal security alarms | alarmas de seguridad personal |
| 09 | 96401 | 连接到无线通信网络的个人安全警报器 | personal security alarms that connect to a wireless communications network | alarmas de seguridad personal que se conectan a redes de comunicación inalámbrica |
| 09 | 96402 | 个人演讲者 | personal speakers | altavoces personales |
| 09 | 96403 | 个人视频录像机（PVR） | personal video recorders [PVRs] | grabadoras de vídeo personales [PVR] |
| 09 | 96404 | 个人体重秤 | personal weighing scales | básculas de baño |
| 09 | 96405 | 人员跟踪设备 | personnel tracking devices | dispositivos de localización de personal |
| 09 | 96406 | 用于实验室的石油化工反应器 | petrochemical reactors for laboratory use | reactores fotoquímicos de laboratorio |
| 09 | 96407 | 汽油表 | petrol gauges | indicadores de gasolina |
| 09 | 96408 | 平板手机 | phablets | teléfonos inteligentes híbridos con tableta |
| 09 | 96409 | 通信设备用相变调节器 | phase change regulators for communications apparatus | reguladores de cambio de fase para aparatos de comunicación |
| 09 | 96410 | 缺相继电器 | phase failure relays | relés de fallo de fases |
| 09 | 96411 | 相位指示器 | phase indicators | fasímetros |