Saltar al contenido principal
Guía de registro de marca por país · Actualizado el

Registro de marca en Indonesia

Para registrar una marca en Indonesia, se solicita ante la Dirección General de Propiedad Intelectual (DJKI) del Ministerio de Derecho o se designa Indonesia por la vía Madrid. Los solicitantes extranjeros deben actuar mediante un consultor de PI indonesio; tras la presentación, la solicitud se publica durante 2 meses para oposiciones antes del examen de fondo.

Encargo en línea · registro de marca en Indonesia

Indique la marca, las clases y el solicitante; un agente presupuesta tras el envío. Al aceptar el presupuesto paga en línea y sigue el avance en su cuenta.

Empezar el encargo (Indonesia seleccionado) Haga antes una búsqueda gratuita

Primero, cinco preguntas

¿Qué vía elegir?Solicitud directa ante la DJKI si solo le interesa Indonesia o quiere adaptar la redacción de los productos y la traducción a la práctica local; designación Madrid si ya tiene una solicitud o un registro de origen y quiere cubrir varios países.Detalles ↓¿Qué necesito?Nombre y dirección del solicitante, la marca, los productos y servicios según la Clasificación de Niza, una declaración de titularidad y un poder; las marcas en otro idioma necesitan traducción al indonesio y pronunciación.Detalles ↓¿Cómo se calculan las tasas?Por clase, sin recargo por número de términos: 2.800.000 IDR por clase para solicitantes generales, pagados íntegramente al presentar; no hay tasa de registro tras la aprobación. Los honorarios se presupuestan tras el encargo.Detalles ↓¿Cuánto tarda?Plazos legales: publicación en los 15 días hábiles siguientes a la presentación, durante 2 meses; sin oposición, el examen de fondo concluye en los 30 días hábiles siguientes al fin de la publicación.Detalles ↓¿Cuáles son los riesgos principales?La publicación precede al examen, así que las oposiciones llegan pronto; solo 30 días hábiles para contestar una denegación; registros oportunistas; significado y carácter distintivo de las marcas en otro idioma; 5 años seguidos sin uso.Detalles ↓
Datos clave

Marcas en Indonesia: datos clave

Oficina competenteDirección General de Propiedad Intelectual (Direktorat Jenderal Kekayaan Intelektual, DJKI; en inglés suele llamarse DGIP), dependiente del Ministerio de Derecho de Indonesia (Kementerian Hukum, desde 2024; antes, Ministerio de Derecho y Derechos Humanos)
LegislaciónLey n.º 20 de 2016 de Marcas e Indicaciones Geográficas, modificada por la Ley n.º 6 de 2023; normas de desarrollo en el Reglamento del Ministro de Derecho n.º 5 de 2026 sobre el registro de marcas
Sistema de MadridMiembro del Protocolo desde el 2 de enero de 2018; se puede designar Indonesia por la vía Madrid
Solicitantes extranjerosQuien no tenga domicilio ni establecimiento en Indonesia debe actuar mediante un consultor de propiedad intelectual (Konsultan Kekayaan Intelektual) que ejerza en Indonesia, cuya dirección sirve como domicilio legal a efectos de notificaciones en Indonesia
IdiomaIndonesio; las marcas en otro idioma o en escritura no latina (incluido el chino) necesitan traducción al indonesio, transcripción en caracteres latinos y pronunciación
Solicitud multiclaseAdmitida; las tasas se pagan por clase a tarifa única, sin recargo por número de términos
Publicación y oposición (legal)Publicación en los 15 días hábiles siguientes a la fecha de presentación, durante 2 meses, en los que cualquiera puede oponerse; la publicación precede al examen de fondo
Examen de fondo (legal)Sin oposición, concluye en los 30 días hábiles siguientes al fin del periodo de publicación; con oposición, empieza en los 30 días hábiles siguientes al fin del plazo de contestación y concluye en 90 días hábiles
Respuesta a una denegación (legal)Respuesta por escrito en los 30 días hábiles siguientes a la fecha de envío de la notificación; si no se responde, la solicitud se deniega; solo cabe prórroga por fuerza mayor
Duración y renovación10 años desde la fecha de presentación, renovables por periodos de 10 años; renovación en los 6 meses anteriores al vencimiento, o en los 6 meses posteriores con una sanción igual a la tasa de renovación; la renovación exige declarar que la marca sigue en uso
Falta de usoSi la marca no se usa durante 5 años seguidos desde el registro o el último uso, cualquier interesado puede demandar ante el Tribunal de Comercio la cancelación del registro (3 años antes de la sentencia del Tribunal Constitucional de 30 de julio de 2024)
Tasa de solicitud2.800.000 IDR por clase para solicitantes generales (Reglamento del Gobierno n.º 30 de 2026, en vigor desde el 1 de agosto de 2026)

Comprobado el 2026-10-06; información general: prevalecen las normas y tasas publicadas por la oficina.

Qué vía

Solicitud directa o designación Madrid

Ambas vías permiten obtener el registro en Indonesia. Se diferencian en los requisitos previos, la estructura de tasas, la necesidad de un agente local y el riesgo de dependencia.

ConceptoSolicitud directa ante la DJKIDesignación de Indonesia por la vía Madrid
Requisito previoNingunoUna solicitud o un registro de base en su oficina de origen
Tasas oficialesEn rupias indonesias, tarifa única por clase, pagada íntegramente al presentar; no hay tasa de registro tras la aprobaciónTasa de base y tasa individual de Indonesia (por clase, en francos suizos; véase el calculador de tasas de la OMPI), pagaderas a la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)
Agente en IndonesiaHay que designar un consultor de PI indonesio al presentarNo hace falta al presentar, porque la OMPI transmite la designación; la respuesta a una denegación indonesia solo puede presentarse mediante un consultor de PI indonesio
Publicación y oposiciónPublicación durante 2 meses tras la presentación, con posibilidad de oposiciónTambién se publica en Indonesia y puede ser objeto de oposición
Objeciones del examenRespuesta en los 30 días hábiles siguientes a la fecha de envío de la notificación de denegación (legal)Indonesia debe comunicar el resultado del examen en los 18 meses siguientes a la notificación de la OMPI; respuesta en los 30 días hábiles siguientes a la fecha de envío de la notificación de denegación (legal)
Duración10 años desde la fecha de presentación en Indonesia10 años desde la fecha del registro internacional; la renovación se tramita ante la OMPI
Riesgo de dependenciaNingunoSi la solicitud o el registro de base se deniega o se cancela en los 5 primeros años, la designación de Indonesia decae con él; en los 3 meses siguientes a la cancelación del registro internacional puede pedirse su transformación en solicitud nacional indonesia, conservando la fecha del registro internacional
Para quiénSolo le interesa Indonesia; quiere adaptar la redacción de los productos y la traducción a la práctica local; no tiene una solicitud de origen en la que basarseYa tiene una solicitud o un registro de origen y quiere protección en varios países

Para una comparación general de las dos opciones, véase Designación Madrid o solicitud nacional directa: cuál conviene en cada caso. ¿No lo tiene claro? Haga primero una búsqueda gratuita y después envíe el encargo en línea; el agente le recomendará la vía a la vista de los resultados.

Qué preparar

Lista de documentos

Para una solicitud directa ante la DJKI, prepare la información y los documentos siguientes. Al presentar no se exigen pruebas de uso.

Solicitante

  • Nombre, nacionalidad y dirección; si hay varios solicitantes, indíquelos todos y elija una sola dirección
  • Documentos que acrediten la personalidad jurídica de una empresa solicitante, según las instrucciones del agente

La marca

  • Representación de la marca (etiqueta); si se reivindican colores, indique los colores utilizados
  • Las palabras en otro idioma o en escritura no latina, o los números poco habituales en Indonesia, necesitan traducción al indonesio, transcripción en caracteres latinos y pronunciación en letras latinas; también se aplica a los caracteres chinos
  • Marcas tridimensionales: vistas que muestren sus características y descripción de lo que se protege; marcas sonoras: grabación y partitura o sonograma; marcas holográficas: vistas desde varios ángulos

Productos y servicios

  • Clases y productos o servicios concretos según la Clasificación de Niza; una solicitud puede abarcar varias clases
  • Si las clases o la redacción no coinciden con el sistema de clasificación de la DJKI, la DJKI actualiza los datos y lo notifica al solicitante

Declaración, poder y prioridad

  • Declaración de titularidad de la marca (surat pernyataan kepemilikan Merek)
  • Poder, obligatorio cuando se presenta mediante un consultor de PI indonesio
  • Solicitud anterior presentada en otro país: presente en Indonesia en los 6 meses siguientes a la fecha de esa solicitud para reivindicar la prioridad; el documento de prioridad necesita una traducción al indonesio hecha por un traductor jurado indonesio, que debe aportarse a más tardar 3 meses después de vencer el plazo de prioridad; si no, la solicitud se trata como si no tuviera prioridad

Los documentos firmados, como el poder, se aportan según las instrucciones del agente. Si el examen de forma detecta carencias, deben subsanarse en los 2 meses siguientes a la notificación; si no, la solicitud se tiene por retirada.

Cuánto tarda

Proceso y plazos

Ejemplo: solicitud directa sin oposición. Todos los plazos siguientes son legales; los "días hábiles" se cuentan según la definición de la Ley de Marcas e Indicaciones Geográficas de Indonesia.

  1. Paso 1

    Búsqueda previa (recomendada)

    Buscar marcas similares en la base de datos oficial indonesia PDKI y fijar las clases y la redacción

  2. Paso 2

    Presentación

    Se presenta en línea mediante un consultor de PI indonesio y se paga la tasa; se obtiene la fecha de presentación

  3. Paso 3

    Examen de forma

    Se revisan los documentos en los 15 días hábiles siguientes a la presentación; las carencias se subsanan en 2 meses (legal)

  4. Paso 4

    Publicación y oposición

    Publicación en los 15 días hábiles siguientes a la presentación, durante 2 meses; si hay oposición, el solicitante contesta en 2 meses (legal)

  5. Paso 5

    Examen de fondo

    Sin oposición, concluye en los 30 días hábiles siguientes al fin de la publicación, o en 90 días hábiles si hay oposición; una denegación debe contestarse en 30 días hábiles (legal)

  6. Paso 6

    Registro

    Tras la aprobación, la marca se inscribe, se expide un certificado electrónico y el registro se publica en el Boletín Oficial de Marcas

Esta página solo recoge plazos legales y no cita un plazo medio de examen; el tiempo que el solicitante dedica a subsanar, contestar una oposición o responder a una denegación no se computa en los plazos del examen. Tras una denegación, cabe recurso ante la Comisión de Recursos de Marcas (Komisi Banding Merek) en los 90 días hábiles siguientes a la fecha de envío de la notificación; la Comisión resuelve en 3 meses.

Cómo leer los plazos: "legal" = fijado por ley; "estadística oficial" = media publicada por la oficina; "estimación" = casos típicos. Cada caso puede variar.

Cuánto cuesta

Tasas oficiales

Las tasas oficiales se pagan en rupias indonesias, por clase y a tarifa única, con independencia de cuántos términos tenga cada clase; se pagan íntegramente al presentar y no hay tasa adicional por el certificado al registrarse. Desde el 1 de agosto de 2026 rige el Reglamento del Gobierno n.º 30 de 2026; la tabla siguiente recoge las tarifas vigentes.

Las tasas oficiales de esta jurisdicción se están recopilando; tras enviar el encargo, el agente las presupuesta junto con los honorarios.

Las tasas oficiales son las publicadas por la oficina; los honorarios los presupuesta un agente tras el envío, y solo paga tras aceptar el presupuesto.

Ejemplo: un solicitante general que presenta en 2 clases paga 2 × 2.800.000 IDR = 5.600.000 IDR de tasas de solicitud; al registrarse no hay que pagar nada más.

La tarifa reducida de 500.000 IDR por clase para microempresas y pequeñas empresas exige documentos indonesios, como un certificado de micro o pequeña empresa expedido por la autoridad indonesia competente o una licencia de micro o pequeña empresa inscrita en el sistema indonesio de ventanilla única en línea (OSS); el ejemplo de esta página usa la tarifa general.

Los honorarios los presupuesta el agente tras recibir el encargo; solo paga después de aceptar el presupuesto.

Riesgos

Normas propias de Indonesia y denegaciones frecuentes

Estos son los problemas más habituales en el examen indonesio, junto con normas propias de Indonesia que es fácil pasar por alto.

La publicación precede al examen de fondo

Indonesia publica la solicitud en los 15 días hábiles siguientes a la presentación, durante 2 meses, y cualquiera puede oponerse; la oposición y la contestación se examinan después junto con el examen de fondo. Es decir, puede encontrarse con la oposición de un competidor o de un registrador oportunista poco después de presentar; si su marca ya está en Indonesia, vigile el Boletín Oficial de Marcas (Berita Resmi Merek).

Solo 30 días hábiles para contestar una denegación

La notificación de denegación debe contestarse por escrito en los 30 días hábiles siguientes a su fecha de envío; si no, la solicitud se deniega, y la ley solo admite prórroga por fuerza mayor. Tras la denegación cabe recurso ante la Comisión de Recursos de Marcas en 90 días hábiles, pero el recurso solo puede basarse en motivos de fondo y no sirve para subsanar la solicitud.

Registros oportunistas y de mala fe

Se deniega la solicitud similar a una solicitud o un registro anterior de otra persona, así que conviene presentar antes de entrar en el mercado indonesio. Las solicitudes de mala fe se deniegan; una marca ya registrada puede impugnarse con una acción de cancelación ante el Tribunal de Comercio en los 5 años siguientes al registro, sin límite de tiempo si el registro es de mala fe. El titular de un derecho anterior sin registro en Indonesia debe presentar antes su propia solicitud ante la DJKI para poder demandar la cancelación.

Traducción y carácter distintivo de las marcas en otro idioma

Las marcas en otro idioma o en escritura no latina (incluido el chino) llevan en la publicación y en el certificado la traducción al indonesio, la transcripción en caracteres latinos y la pronunciación. Si la traducción al indonesio es el nombre genérico de los productos, los describe directamente o carece de carácter distintivo, la marca se deniega. Compruebe qué significa la marca en indonesio antes de presentar.

Semejanza con marcas anteriores y otros motivos de denegación

El motivo de denegación más frecuente es la semejanza con una marca anterior, una marca notoria o una indicación geográfica registrada. Desde la reforma de la Ley de Creación de Empleo, los signos formados por formas funcionales quedan también excluidos de forma expresa; usar el nombre o la fotografía de una persona conocida, o el nombre o el emblema de un país o de una organización internacional, exige el consentimiento escrito del titular.

Búsqueda gratuita: ¿se puede registrar su marca en Indonesia?

Cada cuenta dispone de 1 búsqueda preliminar gratuita al día: inicie sesión, indique la marca y los productos y recibirá el informe en su cuenta y por correo.

Búsqueda gratuita
Tras el registro

Mantener el registro

Los registros indonesios duran 10 años desde la fecha de presentación y luego se renuevan; 5 años seguidos sin uso pueden dar lugar a una acción de cancelación.

CuándoQué hacerTasa oficial
En los 6 meses anteriores al vencimiento, cada 10 añosRenovación, con una declaración que confirme que la marca sigue usándose para los productos o servicios del certificado y que los productos se siguen fabricando o vendiendo3.500.000 IDR por clase
En los 6 meses posteriores al vencimientoRenovación tardía7.000.000 IDR por clase (incluida una sanción igual a la tasa de renovación)
En cualquier momentoInscribir ante la DJKI una cesión, un cambio de nombre o una licencia; la cesión no inscrita no surte efecto frente a terceros. Las pruebas de una cesión en otro idioma necesitan traducción jurada; véase Indonesia exige traducción jurada de pruebas en otro idioma para transmitir marcas registradasCesión 1.100.000 IDR; cambio de nombre 450.000 IDR; inscripción de licencia 1.400.000 IDR (cada una)

Las aduanas indonesias tienen un sistema de inscripción (recordation) de marcas y derechos de autor para interceptar mercancías presuntamente infractoras en la importación y la exportación; la petición debe presentarla una empresa establecida en Indonesia, así que los titulares extranjeros actúan mediante una empresa local.

Si la marca no se usa durante 5 años seguidos, cualquier interesado puede demandar ante el Tribunal de Comercio la cancelación del registro; conserve pruebas de ventas, publicidad y otros usos en Indonesia.

Preguntas frecuentes

Registro de marca en Indonesia

¿Cuánto cuesta registrar una marca en Indonesia?

Las tasas oficiales se pagan por clase, sin recargo por número de términos: 2.800.000 IDR por clase para solicitantes generales, pagados íntegramente al presentar, sin nada más que pagar al registrarse. La renovación cuesta 3.500.000 IDR por clase. Estas tarifas rigen desde el 1 de agosto de 2026. Los honorarios los presupuesta el agente tras recibir el encargo; solo paga después de aceptar el presupuesto.

¿Cuánto tarda el registro de una marca en Indonesia?

Plazos legales: publicación en los 15 días hábiles siguientes a la presentación, durante 2 meses; sin oposición, el examen de fondo concluye en los 30 días hábiles siguientes al fin de la publicación, o en 90 días hábiles si hay oposición. Si hay que contestar una denegación o hay oposición, tarda más. Esta página no cita un plazo medio de examen.

¿Puede una empresa extranjera solicitar en Indonesia sin agente local?

No. Quien no tenga domicilio ni establecimiento en Indonesia debe tramitar la solicitud y los asuntos posteriores de la marca mediante un consultor de propiedad intelectual que ejerza en Indonesia. La designación de Indonesia por la vía Madrid no lo necesita al presentar, pero la respuesta a una denegación indonesia también debe presentarse mediante un consultor de PI indonesio.

¿Qué documentos se necesitan para una marca en Indonesia?

Nombre, nacionalidad y dirección del solicitante, representación de la marca, productos y servicios según la Clasificación de Niza, declaración de titularidad y poder. Las marcas en otro idioma o en caracteres chinos necesitan traducción al indonesio, transcripción en caracteres latinos y pronunciación; si se reivindica prioridad, también el documento de prioridad con traducción jurada al indonesio.

¿Tras cuántos años sin uso puede cancelarse una marca en Indonesia?

5 años. Si la marca no se ha usado en el comercio durante 5 años seguidos desde el registro o el último uso, cualquier interesado puede demandar su cancelación ante el Tribunal de Comercio. El plazo era de 3 años hasta que la sentencia del Tribunal Constitucional de 30 de julio de 2024 lo elevó a 5; no se computan las prohibiciones de importación, las restricciones de licencia, la fuerza mayor ni situaciones similares. Al renovar también hay que declarar que la marca sigue en uso.

¿Solicitud directa o designación de Indonesia por la vía Madrid?

Si solo le interesa Indonesia y quiere adaptar la redacción de los productos y la traducción a la práctica local, conviene la solicitud directa; si ya tiene una solicitud o un registro de origen y quiere cubrir varios países a la vez, Madrid es más sencillo. Por ambas vías la marca se publica en Indonesia y puede ser objeto de oposición. Véase la comparación de vías más arriba.

Otros derechos de PI

Patentes: las patentes de invención indonesias duran 20 años desde la fecha de presentación y las patentes simples (paten sederhana), 10 años; ninguna puede prorrogarse. Indonesia es miembro del PCT (desde el 5 de septiembre de 1997), por lo que las solicitudes PCT pueden entrar en la fase nacional indonesia.

Diseños: según la Ley n.º 31 de 2000 de Diseños Industriales, los diseños se protegen durante 10 años desde la fecha de presentación. Indonesia no se ha adherido al Arreglo de La Haya, así que hay que solicitar directamente ante la DJKI.

Las solicitudes de patente se tramitan a través de una agencia de patentes vinculada.

Noticias de PI: Indonesia

Otros países y territorios de la región

Vietnam　·　Tailandia　·　Malasia　·　Singapur　·　Filipinas　·　Australia

Descargas

¿Listo para solicitar?

Encargo en línea · registro de marca en Indonesia

Indique la marca, las clases y el solicitante; un agente presupuesta tras el envío. Al aceptar el presupuesto paga en línea y sigue el avance en su cuenta.

Empezar el encargo (Indonesia seleccionado) Haga antes una búsqueda gratuita

¿Alguna duda antes?

Déjenos su consulta y un agente le responderá.
¿Tiene alguna pregunta? Escríbanos…
Introduzca su nombre (sin direcciones web)
Por favor, introduzca una dirección de correo válida
Por favor, introduzca un número de teléfono válido
Describa su consulta (sin código HTML ni enlaces con formato, y como máximo una dirección web)
Verificación pendiente o demasiados envíos; inténtelo de nuevo más tarde

Aviso: los servicios descritos en esta página los tramitan despachos colaboradores habilitados en cada país; J&C es su interlocutor y coordina y entrega el trabajo. Los importes indicados son estimaciones; las tasas oficiales son las que cobre efectivamente la oficina y el presupuesto definitivo lo confirma un agente. Los plazos de examen los fija cada oficina y el resultado depende del examen oficial; no garantizamos ningún resultado. Al enviar un encargo acepta que la información necesaria se facilite al despacho colaborador correspondiente (que puede estar en otro país). Esta página es información general, no asesoramiento jurídico.

Condiciones de uso · Política de privacidad