Saltar al contenido principal
Guía de registro de marca por país · Actualizado el

Registro de marca en Vietnam

Para registrar una marca en Vietnam, se solicita ante la Oficina de Propiedad Intelectual de Vietnam (IP Viet Nam) o se designa Vietnam por la vía Madrid. Rige el principio de primera solicitud y los solicitantes extranjeros necesitan un agente de propiedad industrial vietnamita; las marcas formadas solo por caracteres no latinos, como los chinos, suelen considerarse no distintivas.

Encargo en línea · registro de marca en Vietnam

Indique la marca, las clases y el solicitante; un agente presupuesta tras el envío. Al aceptar el presupuesto paga en línea y sigue el avance en su cuenta.

Empezar el encargo (Vietnam seleccionado) Haga antes una búsqueda gratuita

Primero, cinco preguntas

¿Qué vía elegir?Solicitud directa ante IP Viet Nam si solo le interesa Vietnam o quiere adaptar la marca y la redacción de los productos a la práctica vietnamita; designación Madrid si ya tiene una solicitud o un registro de origen y quiere cubrir varios países.Detalles ↓¿Qué necesito?Nombre y dirección del solicitante en caracteres latinos, la marca, los productos o servicios por clase de Niza y un poder; los textos en idioma extranjero deben indicar su pronunciación y su significado en vietnamita.Detalles ↓¿Cómo se calculan las tasas?Por clase: una clase con hasta 6 productos paga 1 000 000 VND al presentar (importe de base); hoy, 925 000 VND, porque algunos importes se reducen a la mitad hasta finales de 2026. Tras la concesión se pagan el certificado y otras tasas.Detalles ↓¿Cuánto tarda?Plazos legales: examen de forma en 1 mes, publicación en el mes siguiente a la admisión y examen de fondo en los 5 meses siguientes a la publicación; no se publican tiempos medios oficiales.Detalles ↓¿Cuáles son los riesgos principales?El registro anticipado por terceros (primera solicitud), la falta de carácter distintivo de las marcas solo en caracteres no latinos, una clasificación o redacción imprecisa y la similitud con marcas anteriores.Detalles ↓
Datos clave

Marcas en Vietnam: datos clave

Oficina competenteOficina de Propiedad Intelectual de Vietnam (Cục Sở hữu trí tuệ, IP Viet Nam), adscrita al Ministerio de Ciencia y Tecnología
LegislaciónLey de Propiedad Intelectual (n.º 50/2005/QH11), modificada por última vez por la Ley n.º 131/2025/QH15, en vigor desde el 1 de abril de 2026; normas de aplicación: Decreto n.º 65/2023/NĐ-CP (modificado en 2026) y Circular n.º 10/2026/TT-BKHCN
Principio de registroPrimera solicitud: si se solicitan marcas idénticas o similares para productos idénticos o similares, el registro corresponde a la solicitud con la fecha de presentación (o de prioridad) más antigua
Sistema de MadridMiembro del Protocolo de Madrid desde el 11 de julio de 2006; se puede designar Vietnam por la vía Madrid
Solicitantes extranjerosLas empresas y personas extranjeras sin residencia ni establecimiento en Vietnam deben actuar mediante un agente de propiedad industrial vietnamita
IdiomaVietnamita; los textos en idioma extranjero de la marca deben indicar su pronunciación en vietnamita y, si tienen significado, su traducción al vietnamita
Solicitud multiclaseAdmitida; las tasas oficiales se pagan por clase, cada clase cubre hasta 6 productos o servicios y cada uno adicional tiene recargo
Plazos de examen (legal)Examen de forma en 1 mes; publicación en el mes siguiente a la admisión; examen de fondo en los 5 meses siguientes a la publicación (desde el 1 de abril de 2026)
Respuesta a denegaciones (legal)En los 2 meses siguientes a la notificación de denegación o de subsanación
Oposición (legal)3 meses desde la publicación de la solicitud (para las solicitudes publicadas desde el 1 de abril de 2026; antes, 5 meses)
Duración y renovación10 años desde la fecha de presentación, renovable indefinidamente por periodos de 10 años; la renovación se pide en los 6 meses anteriores al vencimiento, o en los 6 meses posteriores con recargo por demora
Falta de usoTras 5 años consecutivos sin uso, cualquier persona puede solicitar que se ponga fin a la vigencia del registro, salvo que el uso haya comenzado o se haya reanudado al menos 3 meses antes de la solicitud
Tasas de solicitudUna clase con hasta 6 productos: 1 000 000 VND de importe de base (Circular n.º 263/2016/TT-BTC); del 1 de julio de 2025 al 31 de diciembre de 2026, los derechos de tipo lệ phí se reducen a la mitad y hoy se pagan 925 000 VND (Circular n.º 64/2025/TT-BTC)

Comprobado el 2026-10-06; información general: prevalecen las normas y tasas publicadas por la oficina.

Qué vía

Solicitud directa o designación Madrid

Ambas vías permiten obtener el registro en Vietnam. Se diferencian en los requisitos previos, la estructura de las tasas, la flexibilidad y el riesgo.

ConceptoSolicitud directa ante IP Viet NamDesignación de Vietnam por la vía Madrid
Requisito previoNingunoUna solicitud o un registro de base en su oficina de origen
Tasas oficialesEn dongs vietnamitas, por clase, pagaderas a IP Viet NamTasa de base y tasa individual de Vietnam (por clase, en francos suizos; véase el calculador de tasas de la OMPI), pagaderas a la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)
Productos y serviciosPor clase de Niza según la publica IP Viet Nam; la redacción puede adaptarse a la práctica del examen vietnamitaNo pueden exceder el alcance de la solicitud de base; el examen vietnamita también exige una redacción clara
Agente vietnamitaObligatorio desde la presentaciónNo hace falta para presentar a través de la OMPI; es obligatorio cuando hay que responder a una denegación provisional de Vietnam
Inicio de la protecciónUna vez pagadas la tasa de emisión del certificado y las demás, se dicta la resolución de registro y se expide el certificado (electrónico; puede pedirse en papel)Desde la fecha en que IP Viet Nam resuelve conceder la protección; si no resuelve en los 12 meses siguientes a la notificación de la OMPI que designa Vietnam, desde el día siguiente al fin de ese plazo (legal)
Riesgo de dependenciaNingunoSi la solicitud o el registro de base se deniega o se cancela en los 5 primeros años, la designación de Vietnam decae con él (puede transformarse en una solicitud nacional vietnamita dentro del plazo establecido)
Para quiénSolo le interesa Vietnam; una marca en caracteres chinos u otra escritura no latina necesita una versión para Vietnam; no tiene una solicitud de origen en la que basarseYa tiene una solicitud o un registro de origen y quiere protección en varios países

¿No lo tiene claro? Haga primero una búsqueda gratuita y después envíe el encargo en línea; el agente le recomendará la vía a la vista de los resultados.

Qué preparar

Lista de documentos

Para una solicitud directa ante IP Viet Nam, prepare la siguiente información y documentación. No hace falta aportar pruebas de uso al presentar la solicitud.

Solicitante

  • Nombre y dirección: los solicitantes extranjeros los indican en caracteres latinos, en la forma internacional del original (para una empresa, normalmente el nombre en inglés que corresponde a su inscripción mercantil); no se traducen al vietnamita
  • Tipo de solicitante (empresa o persona física) y país

La marca

  • Una imagen nítida: cada elemento entre 8 y 80 mm, y la marca completa dentro de un recuadro de 80 × 80 mm
  • Imagen en color si reivindica colores; si no, en blanco y negro
  • Los textos en idioma extranjero deben indicar su pronunciación en vietnamita y, si tienen significado, su traducción al vietnamita; si hay caracteres chinos, indique su pronunciación y su significado; describa los elementos figurativos

Productos y servicios

  • Indíquelos por clase de Niza según la publica IP Viet Nam, con términos de uso común; evite regionalismos, palabras poco usuales o inventadas
  • Hasta 6 productos por clase entran en la tasa básica; cada uno adicional tiene un coste extra

Poder y prioridad

  • Poder: por escrito, con los nombres y direcciones de ambas partes, el alcance, la duración y la fecha, firmado o sellado por el solicitante; puede aportarse después de presentar la solicitud, pero antes de que se admita como válida
  • Prioridad de una solicitud anterior presentada en otro país: presente en Vietnam en los 6 meses siguientes a esa fecha; el documento de prioridad puede aportarse en los 3 meses siguientes a la fecha de presentación en Vietnam

Los documentos firmados, como el poder, se aportan según las indicaciones del agente. Si la marca incluye el retrato de otra persona, también hacen falta su consentimiento y una copia de su documento de identidad.

Cuánto tarda

Proceso y plazos

Ejemplo: solicitud directa sin oposición. Todos los plazos siguientes son legales.

  1. Paso 1

    Búsqueda previa (recomendada)

    Buscar marcas similares en la base de datos oficial de Vietnam (WIPO Publish) y fijar las clases y la redacción

  2. Paso 2

    Presentación

    Se presenta mediante un agente (las solicitudes en línea se tramitan con prioridad) y se obtiene un número de solicitud; los datos de la solicitud se hacen públicos de inmediato

  3. Paso 3

    Examen de forma

    1 mes desde la fecha de presentación (legal)

  4. Paso 4

    Publicación y oposición

    Publicación en el mes siguiente a la admisión de la solicitud como válida; plazo de oposición de 3 meses tras la publicación (legal)

  5. Paso 5

    Examen de fondo

    Termina en los 5 meses siguientes a la publicación (legal); si hay motivos de denegación, se responde en 2 meses (legal)

  6. Paso 6

    Tasas y registro

    Pagar la tasa de emisión del certificado y las demás en los 2 meses siguientes a la notificación de concesión; la resolución de registro se dicta en el mes siguiente al pago (legal)

IP Viet Nam no publica estadísticas oficiales sobre el tiempo medio de examen de marcas, así que esta página solo recoge los plazos legales; el tiempo que tarda el solicitante en responder o subsanar no se computa. En los casos previstos por la ley puede pedirse un examen acelerado, con el examen de fondo terminado en los 3 meses siguientes a la publicación. Las solicitudes presentadas antes del 1 de abril de 2026 se tramitan en principio con la ley anterior, pero si se publican después de esa fecha se les aplican los nuevos plazos de oposición y de examen.

Cómo leer los plazos: "legal" = fijado por ley; "estadística oficial" = media publicada por la oficina; "estimación" = casos típicos. Cada caso puede variar.

Cuánto cuesta

Tasas oficiales

Las tasas oficiales se pagan en dongs vietnamitas y por clase: cada clase cubre hasta 6 productos o servicios y cada uno adicional tiene recargo. Una parte se paga al presentar y, tras la concesión, las tasas de emisión del certificado, de publicación y de inscripción. La tabla siguiente recoge los importes de base de la Circular n.º 263/2016/TT-BTC del Ministerio de Hacienda de Vietnam; del 1 de julio de 2025 al 31 de diciembre de 2026, los derechos de tipo lệ phí que figuran en ella (como los de solicitud, emisión del certificado y renovación) se cobran al 50 %, mientras que las tasas de búsqueda, examen y publicación no se reducen.

ConceptoCobroImporteAprox. USD
Al presentar
Tasa de presentación (por solicitud)Por solicitud150,000 VND≈ USD 6
Tasa de publicación de la solicitud (por solicitud)Por solicitud120,000 VND≈ USD 5
Tasa de búsqueda (por clase, hasta 6 productos o servicios)Por clase180,000 VND≈ USD 7
Tasa de examen de fondo (por clase, hasta 6 productos o servicios)Por clase550,000 VND≈ USD 22
Al registrar
Tasa de expedición del certificado (incluye la primera clase)Por solicitud120,000 VND≈ USD 5
Tasa de expedición del certificado (por cada clase a partir de la segunda)Cada clase adicional100,000 VND≈ USD 4
Tasa de publicación de la decisión de registro (por registro)Por solicitud120,000 VND≈ USD 5
Tasa de inscripción en el Registro Nacional (por registro)Por solicitud120,000 VND≈ USD 5
Según el caso
Tasa de búsqueda adicional (por cada producto a partir del 7.º en una clase)Por elemento30,000 VND≈ USD 1
Tasa de examen adicional (por cada producto a partir del 7.º en una clase)Por elemento120,000 VND≈ USD 5
Tasa de examen de la reivindicación de prioridad (si se reivindica, por solicitud)Por solicitud600,000 VND≈ USD 24
Mantener el registro
Tasa de renovación (cada 10 años, por clase; recargo del 10 % por mes dentro de los 6 meses posteriores al vencimiento)Por clase100,000 VND≈ USD 4
Tasa de uso del certificado en la renovación (cada 10 años, por clase)Por clase700,000 VND≈ USD 28
Tasa de examen de la solicitud de renovación (por registro)Por solicitud160,000 VND≈ USD 6
Tasa de publicación de la decisión de renovación (por registro)Por solicitud120,000 VND≈ USD 5
Tasa de inscripción de la decisión de renovación (por registro)Por solicitud120,000 VND≈ USD 5

Fuente: ipvietnam.gov.vn · tarifas vigentes desde el 2017-01-01 · comprobado el 2026-10-06 · Los importes en USD son aproximados, al tipo de venta del Banco de China (divisa; billete cuando no publica tipo de divisa); la tasa oficial es el importe en la moneda original

Las tasas oficiales son las publicadas por la oficina; los honorarios los presupuesta un agente tras el envío, y solo paga tras aceptar el presupuesto.

Ejemplo: una solicitud presentada por la vía ordinaria, con 1 clase y hasta 6 productos, paga hoy al presentarse 75 000 VND (derecho de solicitud, reducido a la mitad) + 120 000 VND (tasa de publicación) + 180 000 VND (tasa de búsqueda) + 550 000 VND (tasa de examen) = 925 000 VND; con los importes de base serían 1 000 000 VND. Con 2 clases paga hoy 75 000 VND + 120 000 VND + 2 × (180 000 VND + 550 000 VND) = 1 655 000 VND (1 730 000 VND con los importes de base).

Tras la concesión se pagan además el derecho de emisión del certificado (120 000 VND por la primera clase y 100 000 VND por cada clase adicional, reducidos a la mitad durante el periodo de reducción), una tasa de 120 000 VND por la publicación de la resolución de registro y una tasa de inscripción de 120 000 VND. Los trámites realizados en línea con VNeID, la aplicación de identidad electrónica nacional de Vietnam, se benefician de una exención aparte, en las condiciones que fijan las normas vietnamitas; los importes que deben pagarse son los de la notificación de pago de IP Viet Nam.

La reducción se aplica hasta el 31 de diciembre de 2026; que se prorrogue después depende de lo que publique el Ministerio de Hacienda de Vietnam.

Los honorarios los presupuesta el agente tras recibir el encargo; solo paga después de aceptar el presupuesto.

Riesgos

Normas propias de Vietnam y denegaciones frecuentes

Estos son los problemas más frecuentes en el examen vietnamita, junto con normas propias de Vietnam que es fácil pasar por alto.

Los caracteres no latinos carecen de carácter distintivo

Las normas de examen de Vietnam consideran los caracteres chinos, japoneses, coreanos, tailandeses y otros no latinos como una escritura que el consumidor vietnamita medio no sabe leer: por sí solos se consideran no distintivos, salvo que se combinen con otros elementos en un conjunto distintivo o se presenten de forma especial, por ejemplo estilizada. Para el mercado vietnamita, conviene registrar también una marca en caracteres latinos o figurativa.

Registro anticipado por terceros (primera solicitud)

Vietnam registra la marca a favor de quien la solicita primero, así que conviene presentar la solicitud antes de entrar en el mercado. Si un tercero registra su marca: la nulidad de una solicitud de mala fe puede pedirse en cualquier momento, sin límite de tiempo; la ley prohíbe expresamente que el agente o el distribuidor de un titular extranjero la registre a su nombre sin su consentimiento; la nulidad por otros motivos debe pedirse en los 5 años siguientes al registro.

Clasificación y redacción

Los productos y servicios deben seguir la Clasificación de Niza que publica IP Viet Nam, con términos de uso común; si la clasificación es incorrecta, la oficina los reclasifica y cobra una tasa de clasificación. Cada producto por encima de 6 en una clase suma tasas de búsqueda y de examen, así que cuanto más larga la lista, más cara.

Similitud con una marca anterior

El motivo de denegación más frecuente. Desde el 1 de abril de 2026, si la marca anterior citada puede anularse o extinguirse (por ejemplo, tras 5 años consecutivos sin uso), puede pedir la suspensión del examen, solicitar primero la extinción o la nulidad de la marca citada y reanudar el examen cuando haya resultado.

Plazo de oposición de 3 meses

En las solicitudes publicadas desde el 1 de abril de 2026, los terceros deben oponerse en los 3 meses siguientes a la publicación (antes, 5 meses) y pagar una tasa por clase; después solo pueden presentar observaciones de terceros, que el examinador tiene en cuenta hasta la resolución de registro. Si ya tiene una marca en Vietnam, conviene vigilar las publicaciones de marcas de IP Viet Nam.

Búsqueda gratuita: ¿se puede registrar su marca en Vietnam?

Cada cuenta dispone de 1 búsqueda preliminar gratuita al día: inicie sesión, indique la marca y los productos y recibirá el informe en su cuenta y por correo.

Búsqueda gratuita
Tras el registro

Mantener el registro

El registro vietnamita es válido durante 10 años desde la fecha de presentación y se renueva al vencer; 5 años consecutivos sin uso pueden poner fin a su vigencia.

CuándoQué hay que hacerTasa oficial
En los 6 meses anteriores al vencimiento, cada 10 añosRenovar; puede renovarse solo para una parte de los productos o serviciosPor clase: derecho de renovación de 100 000 VND + tasa de uso del certificado de 700 000 VND; por solicitud: tasa de examen de 160 000 VND, tasa de publicación de 120 000 VND y tasa de inscripción de 120 000 VND
En los 6 meses posteriores al vencimientoRenovación tardíaRecargo del 10 % del derecho de renovación por cada mes de retraso
En cualquier momentoInscribir ante IP Viet Nam las cesiones y los cambios de nombre o de dirección; el contrato de cesión solo surte efecto una vez inscritoSegún el trámite

El derecho de renovación es de tipo lệ phí y se cobra al 50 % hasta el 31 de diciembre de 2026 (Circular n.º 64/2025/TT-BTC); prevalece la notificación de pago.

Una vez registrada, la marca permite pedir a las aduanas de Vietnam que inspeccionen y vigilen, o suspendan el despacho de, las importaciones y exportaciones sospechosas de infringirla. Tras 5 años consecutivos sin uso, cualquier persona puede pedir que se ponga fin al registro, así que conserve pruebas de ventas, publicidad y otros usos en Vietnam.

Preguntas frecuentes

Registro de marca en Vietnam

¿Cuánto cuesta registrar una marca en Vietnam?

Las tasas oficiales se pagan por clase. Para una clase con hasta 6 productos, el importe de base al presentar es de 1 000 000 VND (derecho de solicitud de 150 000 VND, tasa de publicación de 120 000 VND, tasa de búsqueda de 180 000 VND y tasa de examen de 550 000 VND), más 150 000 VND por cada producto por encima de 6 en una clase. Del 1 de julio de 2025 al 31 de diciembre de 2026, el derecho de solicitud y los demás derechos de tipo lệ phí se reducen a la mitad, de modo que una clase presentada por la vía ordinaria paga hoy 925 000 VND al presentarse. Tras la concesión se pagan las tasas de certificado, publicación e inscripción. Los honorarios los presupuesta el agente tras recibir el encargo; solo paga después de aceptar el presupuesto.

¿Cuánto tarda el registro de una marca en Vietnam?

Plazos legales: examen de forma en 1 mes, publicación en el mes siguiente a la admisión, examen de fondo en los 5 meses siguientes a la publicación y, tras la concesión, pago de tasas y resolución de registro en el mes siguiente al pago. IP Viet Nam no publica tiempos medios de examen; una denegación, una oposición o una subsanación alargan el plazo. Las solicitudes en línea se tramitan con prioridad.

¿Puedo registrar una marca en caracteres chinos u otra escritura no latina?

Puede solicitarla, pero los caracteres chinos u otros no latinos, por sí solos, suelen considerarse no distintivos. Una marca que los combine con letras latinas o un elemento figurativo en un conjunto distintivo, o que los presente con un diseño estilizado, tiene más probabilidades de registrarse; en la solicitud hay que indicar su pronunciación y su significado. Si vende a consumidores vietnamitas, registre también una marca en caracteres latinos.

¿Cuánto dura el plazo de oposición en Vietnam?

En las solicitudes publicadas desde el 1 de abril de 2026, 3 meses desde la publicación (antes, 5 meses). La publicación se produce en el mes siguiente a la admisión de la solicitud como válida, y la tasa de oposición se paga por clase. Terminado el plazo, los terceros aún pueden presentar observaciones, que el examinador tiene en cuenta hasta la resolución de registro.

¿Qué hago si un tercero ha solicitado mi marca en Vietnam?

Primero compruebe en qué fase está esa solicitud: en los 3 meses siguientes a la publicación, puede presentar oposición; pasado el plazo de oposición y antes del registro, puede presentar observaciones de terceros; una vez registrada, puede pedir la nulidad (sin límite de tiempo si la solicitud fue de mala fe; por otros motivos, en los 5 años siguientes al registro), o pedir que se ponga fin al registro si la marca lleva 5 años consecutivos sin usarse.

¿Puede una empresa extranjera solicitar en Vietnam sin agente local?

No. Las empresas y personas extranjeras sin residencia ni establecimiento en Vietnam deben actuar mediante un agente de propiedad industrial vietnamita; en una designación de Vietnam por la vía Madrid, también hace falta cuando hay que responder a una denegación provisional.

Otros derechos de PI

Patentes: en Vietnam, la patente de invención dura 20 años desde la fecha de presentación y la de solución de utilidad (el modelo de utilidad vietnamita), 10 años; las solicitudes PCT pueden entrar en la fase nacional vietnamita en los 31 meses siguientes a la fecha de prioridad.

Diseños: los diseños industriales se protegen durante 5 años desde la fecha de presentación y pueden renovarse dos veces, por 5 años cada vez; Vietnam es parte del Arreglo de La Haya desde el 30 de diciembre de 2019 y puede designarse a través del Sistema de La Haya.

Las solicitudes de patente se tramitan a través de una agencia de patentes vinculada.

Noticias de PI: Vietnam

Otros países y territorios de la región

Tailandia　·　Malasia　·　Indonesia　·　Filipinas　·　Singapur

Descargas

¿Listo para solicitar?

Encargo en línea · registro de marca en Vietnam

Indique la marca, las clases y el solicitante; un agente presupuesta tras el envío. Al aceptar el presupuesto paga en línea y sigue el avance en su cuenta.

Empezar el encargo (Vietnam seleccionado) Haga antes una búsqueda gratuita

¿Alguna duda antes?

Déjenos su consulta y un agente le responderá.
¿Tiene alguna pregunta? Escríbanos…
Introduzca su nombre (sin direcciones web)
Por favor, introduzca una dirección de correo válida
Por favor, introduzca un número de teléfono válido
Describa su consulta (sin código HTML ni enlaces con formato, y como máximo una dirección web)
Verificación pendiente o demasiados envíos; inténtelo de nuevo más tarde

Aviso: los servicios descritos en esta página los tramitan despachos colaboradores habilitados en cada país; J&C es su interlocutor y coordina y entrega el trabajo. Los importes indicados son estimaciones; las tasas oficiales son las que cobre efectivamente la oficina y el presupuesto definitivo lo confirma un agente. Los plazos de examen los fija cada oficina y el resultado depende del examen oficial; no garantizamos ningún resultado. Al enviar un encargo acepta que la información necesaria se facilite al despacho colaborador correspondiente (que puede estar en otro país). Esta página es información general, no asesoramiento jurídico.

Condiciones de uso · Política de privacidad