Panorama del marco jurídico

El sistema jurídico de propiedad intelectual de Vietnam se caracteriza por una legislación unificada que abarca patentes, marcas, diseños industriales, derechos de autor, indicaciones geográficas y la protección de obtenciones vegetales.
Las principales leyes y reglamentos incluyen:

• Ley de Propiedad Intelectual (Law on Intellectual Property, publicada por primera vez en 2005 y modificada en 2022)

• Decreto de aplicación de la Ley de Propiedad Intelectual (Decree No. 65/2023/NĐ-CP)

• Disposiciones sobre derechos de autor en el marco de la Ley de Propiedad Intelectual (Copyright Provisions under IP Law)

• Normativa sobre competencia desleal y transferencia de tecnología (Competition and Technology Transfer Regulations)

La autoridad competente es la Oficina Nacional de Propiedad Intelectual de Vietnam (IP Vietnam), que depende del Ministerio de Ciencia y Tecnología (Ministry of Science and Technology, MOST).
Vietnam es Estado miembro de la OMPI (WIPO), del PCT, del Protocolo de Madrid, del Convenio de París y del Acuerdo sobre los ADPIC (TRIPS).

Solicitudes internacionales y particularidades del examen en Vietnam

• Requisitos lingüísticos： todos los documentos deben estar redactados en vietnamita (los textos en lenguas extranjeras deben ir acompañados de traducción);

• Régimen de representante： los solicitantes extranjeros deben presentar sus expedientes a través de un agente de propiedad intelectual autorizado en Vietnam;

• Digitalización en curso： se admite la presentación en línea de determinados expedientes, pero sigue siendo necesaria la comprobación mediante originales en papel;

• Cooperación internacional activa： participa en iniciativas ASEAN IP, proyectos de digitalización de WIPO y mecanismos PPH (en colaboración con Japón, Corea, etc.).

Puntos clave del sistema de marcas

Vías de solicitud

• Puede presentarse la solicitud directamente ante IP Vietnam;

• o designar a Vietnam a través del Sistema de Madrid (Madrid Protocol).

Norma de clasificación

• Se aplica la Clasificación de Niza (Nice Classification);

• cada clase requiere una solicitud independiente; no se admiten solicitudes pluriclase.

Procedimiento de examen

• Examen de forma: aproximadamente 1 mes;

• examen de fondo: aproximadamente 9–12 meses;

• periodo de publicación de 2 meses, durante el cual pueden presentarse oposiciones.

Uso y renovación

• Duración del registro: 10 años, renovable indefinidamente;

• la falta de uso continuado durante 5 años puede dar lugar a la cancelación.

Particularidades del examen

• Se presta especial atención al carácter distintivo, a la similitud gráfica y a la similitud derivada de la traducción;

• las marcas en lengua extranjera deben ir acompañadas de una traducción al vietnamita.

Sistema de patentes

Tipos de protección y plazos

• Patente de invención: 20 años desde la fecha de solicitud;

• Modelo de utilidad (Utility Solution): 10 años desde la fecha de solicitud.

Mecanismo de examen

• Debe presentarse una petición de examen de fondo en un plazo de 42 meses desde la fecha de solicitud (36 meses para modelos de utilidad);

• el plazo medio de examen oscila entre 18 y 24 meses.

Vías internacionales

• Vietnam es Estado miembro del PCT;

• puede accederse a la fase nacional en Vietnam a partir de una solicitud internacional PCT.

Rasgos del sistema

• Las invenciones deben cumplir los requisitos de novedad, actividad inventiva y aplicación industrial;

• la lengua de examen es el vietnamita y los solicitantes extranjeros deben actuar a través de un agente local.

Protección de diseños industriales (Industrial Design)

Base jurídica

• Capítulos 63–75 de la Ley de Propiedad Intelectual y sus reglamentos de aplicación.

Ámbito de protección

• La forma externa del producto, los motivos gráficos, colores, ornamentación y sus combinaciones;

• aplicable a productos industriales y artesanales.

Duración de la protección

• 5 años desde la fecha de solicitud, renovables dos veces, hasta un máximo de 15 años en total.

Características del sistema

• Plazo de examen de 6–9 meses;

• requisitos estrictos de novedad;

• es posible presentar solicitudes combinadas para varios diseños relacionados.