Clasificación de marcas de EE. UU.
US43 Restauración y alojamiento
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 43 | 043-293 | 狗日间照料服务 | Dog day care services | Servicios de guardería para perros |
| 43 | 043-291 | 在餐厅提供食物和饮料 | Provision of food and drink in restaurants | Suministro de alimentos y bebidas en restaurantes |
| 43 | 043-29 | 酒吧服务 | Bar services | Servicios de bar |
| 43 | 043-289 | 为处于危机中的妇女、无家可归妇女以及刑满释放重返社会的妇女提供临时住房 | Providing temporary housing accommodations for women in crisis, for homeless women, and for women transitioning out of incarceration back into mainstream society | Proporcionar alojamiento temporal para mujeres en crisis, para mujeres sin hogar y para mujeres que salen de la cárcel y vuelven a la sociedad |
| 43 | 043-288 | 提供共管公寓酒店形式的临时住宿服务 | Providing temporary lodging services in the nature of a condominium hotel | proporcionar servicios de alojamiento temporal en forma de un hotel condominio |
| 43 | 043-287 | 提供临时住宿 | Providing temporary accommodation | Proporcionar alojamiento temporal |
| 43 | 043-286 | 提供社交聚会、宴会和社交活动设施 | Providing social meeting, banquet and social function facilities | Proporcionar instalaciones para reuniones sociales, banquetes y funciones sociales |
| 43 | 043-285 | 为病人和客人提供食物和饮料 | Providing of food and drink for patients and guests | Suministro de alimentos y bebidas para pacientes e invitados |
| 43 | 043-281 | 餐厅、酒吧和餐饮承办服务 | Restaurant, bar and catering services | Servicios de restaurante, bar y catering |
| 43 | 043-280 | 以三明治为特色的餐厅服务 | Restaurant services featuring sandwiches | Servicios de restaurante con sándwiches |
| 43 | 043-279 | 餐厅和酒吧服务，包括餐厅外卖服务 | Restaurant and bar services, including restaurant carryout services | Servicios de restaurante y bar, incluidos servicios de comida para llevar |
| 43 | 043-278 | 餐厅和酒吧服务 | Restaurant and bar services | Servicios de restaurante y bar |
| 43 | 043-276 | 汽车旅馆 | Motel services | Servicios de motel |
| 43 | 043-274 | 酒店住宿、餐馆和餐饮承办服务 | Hotel accommodation, restaurant and catering services | Alojamiento en hotel, restaurante y servicios de catering |
| 43 | 043-273 | 酒店住宿、餐馆和酒吧服务 | Hotel accommodation, restaurant and bar services | Alojamiento en hotel, restaurante y servicio de bar |
| 43 | 043-272 | 酒店住宿、汽车旅馆、餐馆、酒吧和餐饮承办服务 | Hotel accommodation, motel, restaurant, bar and catering services | Alojamiento en hoteles, moteles, restaurantes, bares y servicios de catering |
| 43 | 043-271 | 酒店住宿、酒吧和餐馆服务 | Hotel accommodation, bar and restaurant services | Alojamiento en hotel, servicio de bar y restaurante |
| 43 | 043-269 | 酒店住宿和餐馆服务 | Hotel accommodation and restaurant services | Alojamiento en hotel y servicios de restaurante |
| 43 | 043-266 | 食品制备服务，以新鲜、配比合理、旨在促进新陈代谢和燃烧脂肪的健康餐食为特色，按订单制作供配送或自取 | Food preparation services featuring fresh, properly proportioned, healthy meals designed to fuel metabolism and burn fat and made to order for delivery or pick up | Servicios de preparación de alimentos con comidas frescas, saludables y en proporciones adecuadas, diseñadas para estimular el metabolismo y quemar grasas, preparadas a pedido para entrega o recogida |
| 43 | 043-265 | 快餐店和小吃吧 | Fast-food restaurants and snackbars | Restaurantes de comida rápida y snack bar |
| 43 | 043-262 | 旅行社服务，即通过在线计算机网络为其他旅行社、旅游供应商和公司预订临时住宿 | Travel agency services, namely, making reservations and booking for temporary lodging for other travel agencies, travel suppliers, and corporations, via on-line computer networks | Servicios de agencias de viajes, a saber, realización de reservas y contratación de alojamiento temporal para otras agencias de viajes, proveedores de viajes y corporaciones, a través de redes informáticas en línea |
| 43 | 043-26 | 餐馆 | Restaurants | Restaurantes |
| 43 | 043-256 | 小吃吧和食堂服务 | Snack bar and canteen services | Servicios de snack-bar y cantina |
| 43 | 043-255 | 供应食物和饮料 | Serving of food and drink/beverages | Servicio de comida y bebida |
| 43 | 043-254 | 饮用水设备出租，即饮水机和冷热饮水机 | Rental of drinking water equipment, namely, coolers and hot and cold dispensing consoles | Alquiler de equipos de agua potable, en concreto, enfriadores y consolas dispensadoras de agua caliente y fría |