Clasificación de marcas de EE. UU.
US43 Restauración y alojamiento
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 43 | 043-253 | 咖啡馆和小吃吧服务 | Coffee-house and snack-bar services | Servicios de cafetería y snack-bar |
| 43 | 043-252 | 咖啡和茶吧 | Coffee and tea bars | Bares de café y té |
| 43 | 043-251 | 咖啡和果汁吧服务 | Coffee and juice bar services | Servicios de bar de café y jugos |
| 43 | 043-25 | 度假村住宿服务 | Resort lodging services | Servicios de alojamiento en complejos turísticos |
| 43 | 043-249 | 儿童托儿所 | Children's creches | Guarderías infantiles |
| 43 | 043-248 | 儿童福利服务，即为有需要的儿童提供儿童寄宿之家和食物 | Child welfare services, namely, providing children's residential homes and food to children in need | Servicios de bienestar infantil, a saber, proporcionar hogares residenciales para niños y alimentos a los niños necesitados. |
| 43 | 043-247 | 慈善服务，即为{指明为谁提供儿童保育，例如有特殊需要的儿童}提供儿童保育 | Charitable services, namely, providing child care for {indicate for whom the child care is provided, e.g., special needs children} | Servicios de caridad, a saber, proporcionar cuidado infantil para {indicar para quién se proporciona el cuidado infantil, por ejemplo, niños con necesidades especiales} |
| 43 | 043-246 | 慈善服务，即向有需要的人提供家具和用具等家居用品 | Charitable services, namely, providing household furnishings for homes in the nature of furniture and utensils to those in need | Servicios de caridad, a saber, proporcionar artículos para el hogar en forma de muebles y utensilios a personas necesitadas. |
| 43 | 043-243 | 慈善服务，即为儿童提供临时寄宿和庇护形式的孤儿院服务 | Charitable services, namely, providing orphanage services in the nature of temporary lodging and shelter for children | — |
| 43 | 043-242 | 快餐自助餐厅的餐饮承办 | Catering in fast-food cafeterias | Catering en cafeterías de comida rápida |
| 43 | 043-241 | 提供食品和饮料的餐饮承办 | Catering for the provision of food and beverages | Catering para el suministro de alimentos y bebidas |
| 43 | 043-235 | 自助餐厅和餐厅服务 | Cafeteria and restaurant services | Servicios de cafetería y restaurante |
| 43 | 043-230 | 酒吧和餐厅服务 | Bar and restaurant services | Servicios de bar y restaurante |
| 43 | 043-229 | 酒吧和鸡尾酒廊服务 | Bar and cocktail lounge services | Servicios de bar y salón de cócteles |
| 43 | 043-228 | 预订餐厅和餐食 | Making reservations and bookings for restaurants and meals | Realizar reservas y reservas de restaurantes y comidas |
| 43 | 043-227 | 动物救援服务，即动物寄养 | Animal rescue services, namely, boarding for animals | Servicios de rescate de animales, a saber, alojamiento para animales. |
| 43 | 043-226 | 临时住宿的预订 | Making reservations and bookings for temporary lodging | Realizar reservas y reservas de alojamiento temporal |
| 43 | 043-225 | 为旅行者提供临时住宿方面的信息 | Providing information in the field of temporary accommodations for travelers | Proporcionar información en el ámbito del alojamiento temporal para viajeros. |
| 43 | 043-224 | 被子出租 | Rental of quilts | Alquiler de colchas |
| 43 | 043-223 | 工业用烹饪设备出租 | Rental of cooking equipment for industrial purposes | Alquiler de equipos de cocina para uso industrial |
| 43 | 043-222 | 为{指明人口群体，例如患有精神疾病的人、发育障碍的人等}提供临时低收入住房 | Providing temporary low-income housing to {indicate demographic group, e.g., persons with mental illness, persons with developmental disabilities, etc.} | Proporcionar vivienda temporal para personas de bajos ingresos a {indicar grupo demográfico, por ejemplo, personas con enfermedades mentales, personas con discapacidades del desarrollo, etc.} |
| 43 | 043-221 | 出租椅子、桌子、桌布和玻璃器皿 | Rental of chairs, tables, table linen, glassware | Alquiler de sillas, mesas, mantelería, cristalería. |
| 43 | 043-220 | 饮水机出租 | Rental of drinking water dispensers | Alquiler de dispensadores de agua potable |
| 43 | 043-2194 | 厨房洗涤槽出租 | Rental of kitchen sinks | Alquiler de fregaderos de cocina |
| 43 | 043-2193 | 通过网站提供个性化的膳食计划服务 | Providing personalized meal planning services via a website | Proporcionar servicios personalizados de planificación de comidas a través de un sitio web. |