Clasificación de marcas de EE. UU.
US43 Restauración y alojamiento
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 43 | 043-162 | 提供可在线搜索的数据库，其中包含有关动物收容所的信息 | Providing an on-line searchable database featuring information about animal shelters | Proporcionar una base de datos de búsqueda en línea que contiene información sobre refugios de animales |
| 43 | 043-161 | 乳品吧服务 | Dairy bar services | Servicios de barra de productos lácteos |
| 43 | 043-160 | 慈善服务，即向有需要的人提供毯子 | Charitable services, namely, providing blankets to those in need | Servicios de caridad, a saber, proporcionar mantas a los necesitados |
| 43 | 043-16 | 提供临时房车停车场设施 | Providing temporary trailer park facilities | Proporcionar instalaciones de parque de casas rodantes temporales |
| 43 | 043-159 | 为他人提供菜单规划方面的咨询 | Consulting in the field of menu planning for others | Consultoría en el campo de la planificación de menús para terceros |
| 43 | 043-158 | 为他人预订餐饮承办服务 | Booking of catering services for others | Reserva de servicios de catering para terceros |
| 43 | 043-156 | 通过互联网提供关于酒店住宿和旅行临时住宿的个性化信息 | Providing personalized information about hotel accommodations and temporary accommodations for travel via the Internet | Proporcionar información personalizada sobre alojamiento en hoteles y alojamientos temporales para viajes a través de Internet |
| 43 | 043-155 | 果汁吧服务 | Juice bar services | Servicios de barra de jugos |
| 43 | 043-154 | 为无家可归者或面临无家可归风险的人提供临时住所方面的咨询服务 | Consulting services in the field of providing temporary housing for people who are homeless or at risk of homelessness | Servicios de consultoría en el ámbito de la provisión de vivienda temporal para personas sin hogar o en riesgo de quedarse sin hogar |
| 43 | 043-151 | 为他人预订{指明地点，例如健康水疗中心、酒店等}的住宿和餐食 | Making reservations and bookings for others for accommodations and meals at {indicate location, e.g., health spas, hotels, etc.} | Realizar reservas y reservas para otros de alojamiento y comidas en {indicar ubicación, por ejemplo, balnearios, hoteles, etc.} |
| 43 | 043-150 | 儿童福利服务，即为处境危险的儿童和青少年提供寄宿之家和住房 | Child welfare services, namely, providing residential homes and housing for at-risk children and youth | Servicios de bienestar infantil, a saber, proporcionar hogares residenciales y viviendas para niños y jóvenes en riesgo |
| 43 | 043-15 | 提供临时住房 | Providing temporary housing accommodations | Proporcionar alojamiento temporal |
| 43 | 043-2328 | 外卖餐厅服务 | Take-out restaurant services | Servicios de restaurante para llevar |
| 43 | 043-2320 | 提供集体居住设施 | Providing congregate living facilities | Proporcionar instalaciones de convivencia colectiva |
| 43 | 043-2306 | 提供临时住房类紧急庇护服务 | Providing emergency shelter services in the nature of temporary housing | Proporcionar servicios de refugio de emergencia en forma de alojamiento temporal |
| 43 | 043-2309 | 便携式建筑出租 | Rental of portable buildings | Alquiler de edificios portátiles |
| 43 | 043-2300 | 鸡尾酒廊自助餐 | Cocktail lounge buffets | Buffets de cócteles |
| 43 | 043-2317 | 提供辅助生活设施 | Providing assisted living facilities | Proporcionar instalaciones de vida asistida |
| 43 | 043-2311 | 帐篷出租 | Rental of tents | Alquiler de tiendas de campaña |
| 43 | 043-2430 | 旅行社服务，即预订临时住宿 | Travel agency services, namely, making reservations and booking for temporary lodging | Servicios de agencia de viajes, a saber, realización de reservas y contratación de alojamiento temporal |
| 43 | 043-2303 | 合约食品服务 | Contract food services | Servicios de alimentación por contrato |
| 43 | 043-2327 | 为无家可归者或贫困者提供膳食 | Supplying meals to the homeless or underprivileged | Suministro de comidas a personas sin hogar o desfavorecidas |
| 43 | 043-99 | 为旅客预订酒店房间 | Reservation of hotel rooms for travellers | Reserva de habitaciones de hotel para viajeros |
| 43 | 043-98 | 为旅客预订酒店房间 | Reservation of hotel rooms for travelers | Reserva de habitaciones de hotel para viajeros |
| 43 | 043-93 | 茶室 | Tea rooms | Salones de té |