US42 Servicios científicos y tecnológicos

Clasificación de marcas de EE. UU.

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase	N.º	Chino	Inglés	Español
42	042-2549	服务质量控制	Quality control of services	control de calidad de servicios
42	042-2550	提供临时使用用于{指明软件功能，例如客户关系管理等；如软件针对特定内容或领域，指明内容或使用领域}的不可下载在线企业软件	Providing temporary use of online, non-downloadable enterprise software for {specify the function of software, e.g., customer relationship management, etc. and, if software is content- or field- specific, the content or field of use}	proporcionar el uso temporal de software empresarial en línea, no descargable, para {especifique la función del software, por ejemplo, gestión de relaciones con el cliente, etc., y, si el software es específico de contenido o campo, el contenido o campo de uso}
42	042-2551	海洋工程	Marine engineering	ingeniería naval
42	042-2552	提供加密货币领域的技术信息	Providing technology information in the field of cryptocurrency	proporcionar información tecnológica en el campo de las criptomonedas
42	042-2553	网络安全领域的技术咨询	Technology consultation in the field of cybersecurity	consultoría tecnológica en el ámbito de la ciberseguridad
42	042-2554	基础设施即服务（IAAS）服务，即托管供他人使用的服务器	Infrastructure as a service (IAAS) services, namely, hosting servers for use by others	servicios de infraestructura como servicio (IaaS), es decir, alojamiento de servidores para uso de terceros
42	042-2555	基础设施即服务（IAAS）服务，即托管供他人用于{指明软件功能，例如运行虚拟服务器等}的软件	Infrastructure as a service (IAAS) services, namely, hosting software for {specify the function of the software, e.g., operating virtual servers, etc.} for use by others	servicios de infraestructura como servicio (IAAS), a saber, alojamiento de software para {especificar la función del software, por ejemplo, operar servidores virtuales, etc.} para uso de terceros
42	042-2556	虚拟专用网络（VPN）操作软件设计和开发	Design and development of virtual private network (VPN) operating software	diseño y desarrollo de software operativo para redes privadas virtuales (VPN)
42	042-2557	提供临时使用不可下载的在线单点登录软件	Providing temporary use of on-line non-downloadable single sign-on software	proporcionar el uso temporal de software de inicio de sesión único en línea no descargable
42	042-2558	单点登录软件设计和开发	Design and development of single sign-on software	diseño y desarrollo de software de inicio de sesión único
42	042-2559	疫苗研究和开发	Research and development of vaccines	servicios de investigación y desarrollo en materia de vacunas
42	042-2560	疫苗研究和开发	Vaccine research and development	investigación y desarrollo de vacunas
42	042-2561	人工智能领域的技术咨询	Technology consultation in the field of artificial intelligence	consultoría tecnológica en el campo de la inteligencia artificial
42	042-2562	人工智能（AI）软件定制领域的技术咨询	Technical consulting in the field of artificial intelligence (AI) software customization	consultoría técnica en el campo de la personalización de software de inteligencia artificial (IA)
42	042-2563	监控具有人工智能（AI）的人形机器人技术功能领域的技术咨询	Technical consulting in the field of monitoring technological functions of humanoid robots with artificial intelligence (AI)	consultoría técnica en el ámbito de la monitorización de las funciones tecnológicas de robots humanoides con inteligencia artificial (IA)
42	042-2564	{指明具体领域，例如网络安全、航空航天工程、地质等}领域的计算机编程咨询	Computer programming consultancy in the field of {indicate specific field, e.g., cybersecurity, aerospace engineering, geology, etc.}	consultoría en programación informática en el campo de {indique el campo específico, por ejemplo, ciberseguridad, ingeniería aeroespacial, geología, etc.}
42	042-2565	为他人创建和维护网站	Creating and maintaining websites for others	creación y mantenimiento de sitios web para terceros
42	042-2566	为他人创建网站	Creating websites for others	crear sitios web para otros
42	042-2567	为他人维护网站	Maintaining websites for others	mantenimiento de sitios web para terceros
42	042-2568	通过网站提供与计算机技术相关的信息	Providing information relating to computer technology via a website	suministro de información relativa la tecnología informática por sitios web
42	042-2569	通过网站提供与计算机编程相关的信息	Providing information relating to computer programming via a website	suministro de información relativa la programación informática por sitios web
42	042-2570	通过网站提供临床研究领域的信息	Providing information in the field of clinical research via a website	proporcionar información en el campo de la investigación clínica a través de un sitio web
42	042-2571	通过网站提供工程信息	Providing engineering information via a website	proporcionar información de ingeniería a través de un sitio web
42	042-2572	通过网站提供{指明，例如水运、建筑设计等}领域的工程信息	Providing engineering information in the field of {indicate, e.g., water transportation, architectural design, etc.} via a website	proporcionar información de ingeniería en el campo de {indicar, por ejemplo, transporte acuático, diseño arquitectónico, etc.} a través de un sitio web
42	042-2574	通过网站提供天气信息	Providing weather information via a website	suministro de información meteorológica por sitios web