US42 Servicios científicos y tecnológicos

Clasificación de marcas de EE. UU.

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase	N.º	Chino	Inglés	Español
42	042-2499	民意调查平面设计	Graphic design of public opinion surveys	diseño gráfico de encuestas de opinión pública
42	042-2500	商业调查平面设计	Graphic design of business surveys	diseño gráfico de encuestas empresariales
42	042-2501	为他人进行保险单平面设计	Graphic design of insurance policies for others	diseño gráfico de pólizas de seguros para terceros
42	042-2502	为他人提供计算机软件领域的设计	Design for others in the field of computer software	diseño para terceros en el campo del software informático
42	042-2503	为他人提供机械领域的设计	Design for others in the field of machinery	diseño para terceros en el campo de la maquinaria
42	042-2504	为他人提供平面艺术领域的设计	Design for others in the field of graphic arts	diseño para terceros en el campo de las artes gráficas
42	042-2505	广告材料平面设计领域的咨询服务	Consulting services in the field of graphic design of advertising materials	servicios de consultoría en el campo del diseño gráfico de materiales publicitarios
42	042-2506	机械设计领域的咨询	Consulting in the field of machinery design	consultoría en el campo del diseño de maquinaria
42	042-2507	服装设计领域的咨询	Consulting in the field of clothing design	consultoría en el campo del diseño de ropa
42	042-2508	平面艺术设计领域的咨询	Consulting in the field of graphic arts design	consultoría en el campo del diseño gráfico
42	042-2509	手机设计领域的咨询	Consulting in the field of designing mobile telephones	consultoría en el campo del diseño de teléfonos móviles
42	042-2510	视频游戏设计领域的咨询	Consulting in the field of designing video games	consultoría en el campo del diseño de videojuegos
42	042-2511	计算机软件定制设计	Custom design of computer software	diseño personalizado de software informático
42	042-2512	机械定制设计	Custom design of machinery	diseño personalizado de maquinaria
42	042-2513	广告横幅和标牌平面设计	Graphic design of advertising banners and signs	diseño gráfico de pancartas y letreros publicitarios
42	042-2514	为他人进行广告传单平面设计	Graphic design of advertising flyers for others	diseño gráfico de volantes [folletos] publicitarios para terceros
42	042-2515	为他人进行广告宣传册平面设计	Graphic design of advertising brochures for others	diseño gráfico de brochures publicitarios para terceros
42	042-2516	广告材料平面设计	Graphic design of advertising materials	diseño gráfico de material publicitario
42	042-2517	以基于人工智能（AI）、用于{指明程序功能，例如用于软件开发、机器学习、面部和语音识别等；如程序针对特定内容或领域，指明内容或使用领域}的软件为特色的应用服务提供商（ASP）	Application service provider (ASP) featuring software using artificial intelligence (AI) for {specify the function of the programs, e.g., use in software development, machine learning, facial and speech recognition, etc. and, if program is content- or field-specific, specify the content or field of use}	proveedor de servicios de aplicaciones (ASP) que ofrece software que utiliza inteligencia artificial (IA) para {especifique la función de los programas, por ejemplo, uso en desarrollo de software, aprendizaje automático, reconocimiento facial y de voz, etc. y, si el programa es específico de contenido o campo, especifique el contenido o campo de uso}
42	042-2518	提供以基于人工智能（AI）、用于{指明程序功能，例如用于软件开发、机器学习、面部和语音识别等；如程序针对特定内容或领域，指明内容或使用领域}的不可下载软件为特色的网站	Providing a website featuring non-downloadable software using artificial intelligence (AI) for {specify the function of the programs, e.g., use in software development, machine learning, facial and speech recognition, etc. and, if program is content- or field-specific, specify the content or field of use}	proporcionar un sitio web que presente software no descargable que utilice inteligencia artificial (IA) para {especifique la función de los programas, por ejemplo, uso en desarrollo de software, aprendizaje automático, reconocimiento facial y de voz, etc. y, si el programa es específico de contenido o campo, especifique el contenido o campo de uso}
42	042-2519	提供基于人工智能（AI）、用于{指明程序功能，例如用于软件开发、机器学习、面部和语音识别等；如程序针对特定内容或领域，指明内容或使用领域}的不可下载在线软件	Providing on-line non-downloadable software using artificial intelligence (AI) for {specify the function of the programs, e.g., use in software development, machine learning, facial and speech recognition, etc. and, if program is content- or field-specific, specify the content or field of use}	suministro de software en línea no descargable que utiliza inteligencia artificial (IA) para {especifique la función de los programas, por ejemplo, uso en desarrollo de software, aprendizaje automático, reconocimiento facial y de voz, etc. y, si el programa es específico de contenido o campo, especifique el contenido o campo de uso}
42	042-2520	提供临时使用基于人工智能（AI）、用于{指明程序功能，例如用于软件开发、机器学习、面部和语音识别等；如程序针对特定内容或领域，指明内容或使用领域}的不可下载在线云计算软件	Providing temporary use of on-line non-downloadable cloud computing software using artificial intelligence (AI) for {specify the function of the programs, e.g., use in software development, machine learning, facial and speech recognition, etc. and, if program is content- or field-specific, specify the content or field of use}	proporcionar el uso temporal de software de computación en la nube en línea no descargable que utiliza inteligencia artificial (IA) para {especifique la función de los programas, por ejemplo, uso en desarrollo de software, aprendizaje automático, reconocimiento facial y de voz, etc. y, si el programa es específico de contenido o campo, especifique el contenido o campo de uso}
42	042-2521	提供临时使用基于人工智能（AI）、用于{指明程序功能，例如用于软件开发、机器学习、面部和语音识别等；如程序针对特定内容或领域，指明内容或使用领域}的不可下载在线软件和应用程序	Providing temporary use of on-line non-downloadable software and applications using artificial intelligence (AI) for {specify the function of the programs, e.g., use in software development, machine learning, facial and speech recognition, etc. and, if program is content- or field-specific, specify the content or field of use}	proporcionar el uso temporal de software y aplicaciones en línea no descargables que utilizan inteligencia artificial (IA) para {especifique la función de los programas, por ejemplo, uso en desarrollo de software, aprendizaje automático, reconocimiento facial y de voz, etc. y, si el programa es específico de contenido o campo, especifique el contenido o campo de uso}
42	042-2522	以基于人工智能（AI）、用于{指明程序功能，例如用于软件开发、机器学习、面部和语音识别等；如程序针对特定内容或领域，指明内容或使用领域}的软件为特色的软件即服务（SAAS）服务	Software as a service (SAAS) services featuring software using artificial intelligence (AI) for {specify the function of the programs, e.g., use in software development, machine learning, facial and speech recognition, etc. and, if program is content- or field-specific, specify the content or field of use}	servicios de software como servicio (SaaS) que incluyen software que utiliza inteligencia artificial (IA) para {especifique la función de los programas, por ejemplo, uso en desarrollo de software, aprendizaje automático, reconocimiento facial y de voz, etc. y, si el programa es específico de contenido o campo, especifique el contenido o campo de uso}
42	042-2523	提供用于生成收发加密货币的加密密钥的不可下载在线软件	Providing on-line non-downloadable software for generating cryptographic keys for receiving and spending cryptocurrency	suministro de software en línea no descargable para generar claves criptográficas para recibir y gastar criptomonedas