Saltar al contenido principal

Clasificación de marcas de EE. UU.

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase N.º Chino Inglés Español
41 041-3156 提供冰球领域的教育课程 Providing educational courses in the field of ice hockey Impartir cursos de formación en el ámbito del hockey sobre hielo
41 041-3157 电影预告片制作和发行 Production and distribution of motion picture trailers Producción y distribución de tráileres de películas
41 041-3158 影片预告片制作和发行 Production and distribution of movie trailers Producción y distribución de tráileres de películas
41 041-3159 与提高家长参与学校相关的教育咨询 Consulting about education relating to increasing parent involvement in schools Asesoramiento sobre educación en relación con el aumento de la participación de los padres en las escuelas
41 041-3160 提供以{指明录制内容领域或主题}为特色的不可下载在线音像录制品 Providing online non-downloadable audiovisual recordings featuring {indicate field or subject matter of recordings} Ofrecer grabaciones audiovisuales en línea no descargables que incluyan {indicar el campo o tema de las grabaciones}
41 041-3161 提供以{指明录制内容领域或主题}为特色的不可下载在线声音录制品 Providing online non-downloadable sound recordings featuring {indicate field or subject matter of recordings} Ofrecer grabaciones de audio en línea no descargables que incluyan {indicar el campo o tema de las grabaciones}
41 041-3162 教育服务,即提供{指明具体领域,例如烹饪、音乐、瑜伽等}领域的课程和教学 Education services, namely, providing classes and instruction in the field of {indicate specific field, e.g., cooking, music, yoga, etc.} Servicios educativos, a saber, impartir clases y formación en el campo de {indicar el campo específico, por ejemplo, cocina, música, yoga, etc.}
41 041-3163 通过数据馈送提供时事新闻领域的信息 Providing information in the field of current events news via a data feed Proporcionar información sobre noticias de actualidad a través de un flujo de datos
41 041-3164 提供不可下载的在线照片 Providing online non-downloadable photographs Proporcionar fotografías en línea que no se puedan descargar
41 041-3165 提供{指明领域或主题}领域的不可下载在线照片 Providing online non-downloadable photographs in the field of {indicate field or subject} Proporcionar fotografías en línea no descargables en el campo de {indicar campo o tema}
41 041-3166 组织{指明,例如全球经济、公共教育政策等}领域的线下教育论坛 Organization of in-person educational forums in the field of {indicate, e.g., global economics, public education policy, etc.} Organización de foros educativos presenciales en el ámbito de {indicar, por ejemplo, economía global, política educativa pública, etc.}
41 041-3167 组织和举办{指明,例如全球经济、公共教育政策等}领域的线下教育论坛 Organizing and conducting in-person educational forums in the field of {indicate, e.g., global economics, public education policy, etc.} Organizar y llevar a cabo foros educativos presenciales en el campo de {indicar, por ejemplo, economía global, política de educación pública, etc.}
41 041-3168 娱乐服务,即为体育、娱乐和文化活动安排票务预订 Entertainment services, namely, arranging for ticket reservations for sporting, entertainment, and cultural events Servicios de entretenimiento, concretamente, la gestión de reservas de entradas para eventos deportivos, de entretenimiento y culturales
41 041-3169 为体育赛事安排票务预订 Arranging for ticket reservations for sporting events Gestionar las reservas de entradas para eventos deportivos
41 041-3170 为娱乐活动安排票务预订 Arranging for ticket reservations for entertainment events Gestionar la reserva de entradas para eventos de entretenimiento
41 041-3171 为文化活动安排票务预订 Arranging for ticket reservations for cultural events Gestionar la reserva de entradas para eventos culturales
41 041-3172 为他人在升级再造的{指明,例如服装、包袋、陶器等}上定制绘制艺术作品 Custom painting of artwork on upcycled {specify, e.g., clothing, bags, pottery, etc.} for others Pintura personalizada de obras de arte sobre artículos reciclados {especificar, por ejemplo, ropa, bolsos, cerámica, etc.} para otras personas
41 041-3173 由体育联盟提供的{指明具体运动}比赛形式的娱乐 Entertainment provided by sports leagues in the nature of {indicate specific sport} games Entretenimiento proporcionado por ligas deportivas en forma de juegos de {indicar deporte específico}
41 041-3174 由体育联盟提供的职业运动员参加{指明体育赛事,例如跑车比赛、田径赛事等}形式的娱乐服务 Entertainment services provided by sports leagues in the nature of professional athletes competing in {indicate sports event, e.g., sports car races, track and field events, etc.} Servicios de entretenimiento proporcionados por ligas deportivas en forma de atletas profesionales que compiten en {indique el evento deportivo, por ejemplo, carreras de autos deportivos, eventos de atletismo, etc.}
41 041-3175 影片组接服务 Film assembly services Servicios de montaje de películas
41 041-3176 对{指明个人或群体,例如残障人士、高中生、退伍军人等}进行{指明领域或主题}领域的职业技能培训 Vocational skills training of {specify individuals or groups, e.g., disabled persons, high school students, veterans, etc.} in the field of {indicate field or subject matter} Formación en habilidades vocacionales para {especificar individuos o grupos, por ejemplo, personas con discapacidad, estudiantes de secundaria, veteranos, etc.} en el campo de {indicar el campo o la materia}
41 041-3177 {指明领域或主题,例如木工、美容、管道工等}领域的职业技能培训 Vocational skills training in the field of {indicate field or subject matter, e.g., carpentry, cosmetology, plumbing, etc.} Formación en habilidades vocacionales en el campo de {indique el campo o la materia, por ejemplo, carpintería, cosmetología, plomería, etc.}
41 041-3178 教育服务,即举办{指明计划主题或领域}领域的非正式在线计划 Educational services, namely, conducting informal on-line programs in the fields of {indicate subject matter or field of programs} Servicios educativos, a saber, la realización de programas informales en línea en los campos de {indicar la materia o el campo de los programas}
41 041-3179 教育服务,即培训{指明主题或领域,例如科学、技术、工程和数学(STEM)课程、教学方法等}领域的教育工作者 Education services, namely, training educators in the field of {specify subject matter or field, e.g., science, technology, engineering, and mathematics (STEM) curriculum, teaching methods, etc.} Servicios educativos, a saber, la formación de educadores en el campo de {especificar la materia o el campo, por ejemplo, el currículo de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM), los métodos de enseñanza, etc.}
41 041-3180 桨式冲浪板出租 Rental of paddleboards Alquiler de tablas de paddle surf