Saltar al contenido principal

Clasificación de marcas de EE. UU.

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase N.º Chino Inglés Español
41 041-1276 无线电节目的制作和发行 Production and distribution of radio programmes Producción y distribución de programas de radio
41 041-503 提供电影、演出、戏剧、音乐或教育培训设施 Providing facilities for movies, shows, plays, music or educational training Proporcionar instalaciones para películas, espectáculos, obras de teatro, música o formación educativa
41 041-580 提供老虎机厅 Providing slot machine parlors Proporcionar salas de máquinas tragamonedas
41 041-1999 电影DVD出租 Rental of movie DVDs Alquiler de DVD de películas
41 041-773 音乐、视频和电影领域的后期制作编辑服务 Post-production editing services in the field of music, videos and film Servicios de edición de postproducción en el ámbito de la música, el vídeo y el cine
41 041-934 通过全球计算机网络提供摔跤新闻和信息 Providing wrestling news and information via a global computer network Proporcionar noticias e información sobre lucha libre a través de una red informática global
41 041-2000 私人健身教练服务 Personal trainer services [fitness training] Servicios de entrenador personal [entrenamiento físico]
41 041-1632 造林技能指导 Instruction of forestation skills Instrucción de habilidades de forestación
41 041-568 和服正装穿着教学 Instruction on formal wearing of kimono Instrucciones sobre el uso formal del kimono
41 041-623 娱乐服务,即组织和举办{指明娱乐或教育比赛类型,例如篮球、数学、国际象棋等}领域的比赛 Entertainment services, namely, arranging and conducting of competitions in the field of {indicate type of entertainment or education competition, e.g., basketball, mathematics, chess, etc.} Servicios de entretenimiento, a saber, organización y realización de competiciones en el campo de {indicar el tipo de competición de entretenimiento o educación, por ejemplo, baloncesto, matemáticas, ajedrez, etc.}
41 041-6 {指明娱乐或教育领域,例如田径、拼写、国际象棋等}领域竞赛形式的娱乐 Entertainment in the nature of competitions in the field of {indicate entertainment or education field, e.g. athletics, spelling, chess, etc.} Entretenimiento en forma de competiciones en el campo de {indicar campo de entretenimiento o educación, por ejemplo atletismo, ortografía, ajedrez, etc.}
41 041-132 电影制作和发行 Production and distribution of motion pictures Producción y distribución de películas cinematográficas
41 041-575 冥想训练 Meditation training Entrenamiento de meditación
41 041-1995 在动物保护区设施举办{指明领域或主题,例如老虎、雨林等}领域的教育展览 Conducting educational exhibitions in the field of {indicate field or subject matter, e.g., tigers, rainforests, etc.} at animal sanctuary facilities Realizar exposiciones educativas en el campo de {indicar campo o tema, p. ej., tigres, selvas tropicales, etc.} en instalaciones de santuarios de animales
41 041-2032 提供{指明被训练的动物,例如狗、马、鸟等}训练领域的信息 Providing information in the field of {specify animal being trained, e.g., dog, horse, bird, etc.} training Proporcionar información en el campo del entrenamiento de {especificar el animal que se está entrenando, por ejemplo, perro, caballo, pájaro, etc.}
41 041-2038 教育服务,即提供从学前班到12年级(pre-K-12)的课堂教学 Education services, namely, providing pre-kindergarten through 12th grade (pre-K-12) classroom instruction Servicios educativos, a saber, proporcionar instrucción en el aula desde preescolar hasta el grado 12 (pre-K-12)
41 041-2009 为{指明团体或个人,例如退伍军人、青少年等}开展有向导的户外探险 Conducting guided outdoor expeditions for {indicate group or individual, e.g., veterans, adolescents, etc.} Realizar expediciones guiadas al aire libre para {indicar grupo o individuo, por ejemplo, veteranos, adolescentes, etc.}
41 041-2012 电影制片厂出租 Rental of film production studios Alquiler de estudios de producción cinematográfica
41 041-2015 开展有向导的骑马探险 Conducting guided horseback expeditions Realización de expediciones guiadas a caballo
41 041-2016 开展有向导的独木舟探险 Conducting guided canoe expeditions Realización de expediciones guiadas en canoa
41 041-2017 开展有向导的户外探险 Conducting guided outdoor expeditions Realización de expediciones guiadas al aire libre
41 041-2013 用于{指明,例如电影、动画电影等}的电影制片厂出租 Rental of film production studios for {indicate, e.g., motion picture films, animated films, etc.} Alquiler de estudios de producción cinematográfica para {indicar, por ejemplo, películas cinematográficas, películas animadas, etc.}
41 041-2024 脊椎按摩教学 Chiropractic instruction Instrucción quiropráctica
41 041-2025 身体疗法教学 Bodywork therapy instruction Instrucción en terapia corporal
41 041-2026 拳击教学 Boxing instruction Instrucción de boxeo