Saltar al contenido principal

Clasificación de marcas de EE. UU.

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase N.º Chino Inglés Español
41 041-1436 教育服务,即在小学和中学开展远程学习指导 Educational services, namely, conducting distance learning instruction at the primary and secondary levels Servicios educativos, a saber, impartir instrucción a distancia en los niveles primario y secundario
41 041-1435 教育服务,即在{指明具体领域,例如商业、科学、研究、人文等}领域提供实习和交流项目 Educational services, namely, providing internships and exchange programs in the fields of {indicate specific fields, e.g., business, science, research, humanities, etc.} Servicios educativos, a saber, proporcionar pasantías y programas de intercambio en los campos de {indicar campos específicos, por ejemplo, negocios, ciencia, investigación, humanidades, etc.}
41 041-1434 娱乐和教育服务,即举办研讨会、讲习班和小组讨论会,以及正在进行的电视和广播节目,均属于{指明领域或主题,例如音乐、舞蹈、编织等}领域 Entertainment and educational services, namely, the presentation of seminars, workshops and panel discussions, and ongoing television and radio shows all in the field of {indicate field or subject matter, e.g., music, dance, knitting, etc.} Servicios de entretenimiento y educativos, a saber, la presentación de seminarios, talleres y mesas redondas, y programas de televisión y radio en curso, todos en el campo de {indicar el campo o el tema, por ejemplo, música, danza, tejido, etc.}
41 041-1430 通过组织和开展针对校际运动员和校友的教育计划和活动来鼓励校际体育项目 Encouraging intercollegiate athletic programs by organizing and conducting educational programs and activities for intercollegiate athletes and alumni Fomentar programas deportivos interuniversitarios mediante la organización y realización de programas y actividades educativas para atletas interuniversitarios y exalumnos
41 041-1428 慈善服务,即向贫困儿童提供以回收制造副产品制成的工艺美术材料和教育材料 Charitable services, namely, providing arts and crafts and educational materials in the nature of recycled manufacturing by-products to needy and underprivileged children Servicios de caridad, a saber, proporcionar artesanías y materiales educativos en forma de subproductos de fabricación reciclados a niños necesitados y desfavorecidos
41 041-1426 为他人分析教育考试成绩和数据 Analyzing of educational test scores and data for others Análisis de resultados y datos de pruebas educativas para otros
41 041-1240 举办{指明具体活动和活动主题}形式的教育展览 Conducting educational exhibitions in the nature of {indicate specific event and subject matter of event} Organización de exposiciones educativas, concretamente {indicar evento específico y tema del evento}
41 041-1239 音频制作服务,即为博物馆、画廊、景点、播客、广播、网站和游戏创作和制作环境音景和声音故事 Audio production services, namely, creating and producing ambient soundscapes, and sound stories for museums, galleries, attractions, podcasts, broadcasts, websites and games Servicios de producción de audio, a saber, creación y producción de paisajes sonoros ambientales e historias sonoras para museos, galerías, atracciones, podcasts, transmisiones, sitios web y juegos
41 041-1238 教育服务,即为老年人提供认知健身计划 Educational services, namely, providing cognitive fitness programs for seniors Servicios educativos, a saber, proporcionar programas de aptitud cognitiva para personas mayores
41 041-1237 娱乐服务,即进行现场扑克游戏 Entertainment services, namely, conducting live poker games Servicios de entretenimiento, a saber, realización de partidas de póquer en vivo
41 041-1235 娱乐服务,即放映系列电影 Entertainment services, namely, displaying a series of films Servicios de entretenimiento, a saber, exhibición de una serie de películas
41 041-1234 聚会用桌面装饰许愿井出租 Rental of table-top decorative wishing wells for parties Alquiler de pozos de los deseos decorativos de mesa para fiestas
41 041-1233 通过视频点播服务提供不可下载的影片和电影 Provision of non-downloadable films and movies via a video-on-demand service Suministro de películas y filmes no descargables a través de un servicio de vídeo a pedido
41 041-1232 提供健身、锻炼、拳击、自由搏击和综合格斗领域的课程、讲习班、研讨会和训练营 Providing classes, workshops, seminars and camps in the fields of fitness, exercise, boxing, kick boxing and mixed martial arts Ofreciendo clases, talleres, seminarios y campamentos en los campos de fitness, ejercicio, boxeo, kickboxing y artes marciales mixtas
41 041-1230 提供需会员资格、专注于一般健身、锻炼和综合格斗的一般健身和综合格斗设施 Providing general fitness and mixed martial arts facilities that require memberships and are focused in the fields of general fitness, exercise, and mixed martial arts Proporcionar instalaciones de fitness general y artes marciales mixtas que requieran membresías y estén enfocadas en los campos de fitness general, ejercicio y artes marciales mixtas
41 041-1229 为儿童提供教育和娱乐服务,即为儿童提供互动游乐区、{指明主题或教育活动领域}领域的教学课程和社交聚会 Educational and entertainment services for children, namely, providing interactive play areas, instructional classes in the field of {indicate subject matter or field of educational activity} and social gatherings for children Servicios educativos y de entretenimiento para niños, a saber, proporcionar áreas de juego interactivas, clases de instrucción en el campo de {indicar la materia o el campo de la actividad educativa} y reuniones sociales para niños
41 041-1227 出租用于体育运动、体育训练和团体娱乐活动的室内娱乐设施 Rental of indoor recreational facilities for playing sports, sports training, and group recreation events Alquiler de instalaciones recreativas interiores para la práctica de deportes, entrenamiento deportivo y eventos recreativos grupales
41 041-1226 通过互联网提供与听力和言语障碍有关的识字、阅读、手语、教育、培训、幼儿教育和辅导方面的信息 Providing information in the field of literacy, reading, sign language, education, training, early childhood instruction and tutoring related to hearing and speech disabilities via the Internet Proporcionar información en el campo de la alfabetización, la lectura, el lenguaje de señas, la educación, la formación, la instrucción en la primera infancia y la tutoría relacionada con las discapacidades auditivas y del habla a través de Internet
41 041-1225 提供一个提供有关锻炼和健身信息的网站 Providing a website featuring information on exercise and fitness Proporcionar un sitio web con información sobre ejercicio y fitness
41 041-1224 私人健身训练服务和咨询 Personal fitness training services and consultancy Servicios de entrenamiento físico personal y consultoría
41 041-1223 健身工作室服务,即提供团体锻炼指导、设备和设施 Physical fitness studio services, namely, providing group exercise instruction, equipment, and facilities Servicios de estudio de acondicionamiento físico, a saber, proporcionar instrucción, equipos e instalaciones para ejercicios en grupo
41 041-1222 健身工作室服务,即提供锻炼课程、塑形课程和团体健身课程 Physical fitness studio services, namely, providing exercise classes, body sculpting classes, and group fitness classes Servicios de estudio de fitness físico, a saber, clases de ejercicio, clases de modelado corporal y clases de fitness grupales
41 041-1220 提供聚焦有色人种女性律师的在线月度专栏 Providing an online monthly column spotlighting women attorneys of color Proporcionar una columna mensual en línea que destaque a las abogadas de color
41 041-122 {指明具体专业领域,例如美术、商务函授课程}学校形式的教育服务 Educational services in the nature of {indicate specific area of specialty, e.g. fine arts, business correspondence course} schools Servicios educativos, concretamente escuelas de {indicar área específica de especialidad, p. ej. bellas artes, curso de correspondencia comercial}
41 041-1219 为患有智力和发育障碍的儿童和成人提供营地 Providing camps for children and adults with intellectual and developmental disabilities Ofreciendo campamentos para niños y adultos con discapacidades intelectuales y del desarrollo