Clasificación de marcas de EE. UU.
US41 Educación y entretenimiento
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 41 | 041-1681 | 提供{指明具体领域或主题}领域的在线电脑游戏 | Providing an on-line computer game in the field of {indicate specific field or subject matter} | Proporcionar un juego de computadora en línea en el campo de {indicar campo o tema específico} |
| 41 | 041-168 | 磁带录音设备出租 | Rental of tape recording equipment | Alquiler de equipos de grabación en cinta |
| 41 | 041-1679 | 慈善服务，即为弱势青少年提供建筑和飞行训练领域的职业教育以获得飞行员执照、提供职业指导以及在领导力发展领域提供团体辅导 | Charitable services, namely, providing vocational education in the fields of construction and flight training to obtain pilot's license, providing career guidance, and providing group coaching in the field of leadership development to disadvantaged youth | Servicios de beneficencia, a saber, brindar educación vocacional en los campos de construcción y entrenamiento de vuelo para obtener una licencia de piloto, brindar orientación profesional y brindar entrenamiento grupal en el campo del desarrollo de liderazgo a jóvenes desfavorecidos |
| 41 | 041-1678 | 商业教育和培训服务，即制定定制的公司内部领导力和高管发展计划、提供高管培训服务以及向商业领袖提供公开和公司内部主题演讲 | Business education and training services, namely, developing customized in-company leadership and executive development programs, providing executive coaching services, and providing public and in-company keynote presentations to business leaders | Servicios de educación y capacitación empresarial, a saber, desarrollo de programas personalizados de liderazgo y desarrollo ejecutivo dentro de la empresa, prestación de servicios de coaching ejecutivo y realización de presentaciones magistrales públicas y dentro de la empresa para líderes empresariales |
| 41 | 041-1677 | 通过函授课程提供的{指明具体领域，例如计算机、音乐、艺术}领域的教育 | Education in the fields of {indicate specific fields, e.g. computers, music, art} rendered through correspondence courses | Educación en los campos de {indicar campos específicos, p. ej. informática, música, arte} impartida a través de cursos por correspondencia |
| 41 | 041-1674 | 教育服务，即提供{指明主题或领域}领域的辅导课程 | Education services, namely, providing tutorial sessions in the fields of {indicate subject matter or fields} | Servicios educativos, a saber, proporcionar sesiones de tutoría en los campos de {indicar materia o campos} |
| 41 | 041-1672 | 提供体育比赛的自动化拍摄 | Providing automated filming of sports games | Proporcionar filmación automatizada de partidos deportivos |
| 41 | 041-1671 | 提供有关{指明领域，例如时尚、真人秀、游戏节目等}领域正在播出的电视节目的制作和发行的信息 | Providing information regarding the production and distribution of ongoing television programs in the field of {specify field, e.g., fashion, reality shows, game shows, etc.} | Proporcionar información sobre la producción y distribución de programas de televisión en curso en el campo de {especificar campo, por ejemplo, moda, reality shows, programas de juegos, etc.} |
| 41 | 041-1670 | 为艺术家工作室和展览提供设施 | Provision of facilities for artists' studios and exhibits | Provisión de instalaciones para estudios y exposiciones de artistas |
| 41 | 041-1669 | 提供彩弹游戏户外设施 | Providing outdoor facilities for playing paintball games | Proporcionar instalaciones al aire libre para jugar partidas de paintball |
| 41 | 041-1667 | 提供激光枪战游戏设施和设备 | Providing facilities and equipment for playing laser tag games | Proporcionar instalaciones y equipos para jugar al laser tag |
| 41 | 041-1666 | 提供一个互动网站，提供有关大学体育项目的建议和信息 | Providing an interactive website featuring advice and information in the field of collegiate athletics programs | Proporcionar un sitio web interactivo con consejos e información en el campo de los programas de atletismo universitario |
| 41 | 041-1664 | 现场视听表演形式的娱乐服务，即乐队、摇滚乐队、体操、舞蹈和芭蕾表演 | Entertainment services in the nature of live visual and audio performances, namely, musical band, rock group, gymnastic, dance, and ballet performances | servicios de entretenimiento del tipo de presentaciones visuales y de audio en vivo, a saber, presentaciones de bandas musicales, grupos de rock, gimnasia, danza y ballet |
| 41 | 041-1663 | 由{指明，例如演员、乐队、舞蹈演员等}进行的现场视听表演形式的娱乐服务 | Entertainment services in the nature of live visual and audio performances by {specify, e.g., actors, musical bands, dancers, etc.} | servicios de entretenimiento del tipo de presentaciones visuales y de audio en vivo por {especificar, por ejemplo, actores, bandas musicales, bailarines, etc.} |
| 41 | 041-1653 | 连续电视节目形式的娱乐，涉及{指明具体领域，例如新闻、喜剧、综艺}领域 | Entertainment in the nature of ongoing television programs in the field of {indicate specific field, e.g., news, comedy, variety} | entretenimiento del tipo de programas de televisión en curso en el campo de {indicar campo específico, p. ej., noticias, comedia, variedad} |
| 41 | 041-1652 | 娱乐服务，即通过全球计算机网络提供{指明主题或领域}领域的持续电视节目 | Entertainment services, namely, providing ongoing television programs in the field of {indicate subject matter or field} via a global computer network | Servicios de entretenimiento, a saber, proporcionar programas de televisión en curso en el campo de {indicar el tema o campo} a través de una red informática mundial |
| 41 | 041-1649 | 老虎机线路运营服务 | Slot route operator services | Servicios de operador de rutas de franjas horarias |
| 41 | 041-1647 | 教育和娱乐服务，即可通过{指明，例如广播、电视、卫星、音频、视频、网络应用程序、手机应用程序、计算机网络等}收看收听的关于{指明主题}的连续节目 | Educational and entertainment services, namely, a continuing program about {indicate subject matter} accessible via {specify, e.g., radio, television, satellite, audio, video, web-based applications, mobile phone applications, computer networks, etc.} | Servicios educativos y de entretenimiento, a saber, un programa continuo sobre {indicar el tema} accesible a través de {especificar, por ejemplo, radio, televisión, satélite, audio, vídeo, aplicaciones web, aplicaciones para teléfonos móviles, redes informáticas, etc.} |
| 41 | 041-1645 | 提供{指明具体运动，例如曲棍球、攀岩等}领域的课程、讲习班、研讨会和训练营 | Providing classes, workshops, seminars and camps in the field of {indicate specific sport, e.g., hockey, rock climbing, etc.} | Ofrecer clases, talleres, seminarios y campamentos en el campo de {indicar deporte específico, por ejemplo, hockey, escalada en roca, etc.} |
| 41 | 041-1644 | 出版{指明主题，例如医学、历史、政治学等}领域的书籍 | Publishing books in the field of {indicate subject matter, e.g., medicine, history, political science, etc.} | Publicación de libros en el campo de {indicar el tema, por ejemplo, medicina, historia, ciencias políticas, etc.} |
| 41 | 041-1643 | 非广告用途的演讲稿撰写 | Speech writing for non-advertising purposes | Redacción de discursos con fines no publicitarios |
| 41 | 041-1642 | 提供有关在线教育的信息 | Providing information about online education | Proporcionar información sobre la educación en línea |
| 41 | 041-164 | 演出用布景出租 | Rental of show scenery | Alquiler de escenografía para espectáculos |
| 41 | 041-1638 | 非广告用途的剧本创作服务 | Scriptwriting services for non-advertising purposes | Servicios de redacción de guiones para fines no publicitarios |
| 41 | 041-1636 | 宠物动物园 | Petting zoos | Zoológicos de mascotas |