Saltar al contenido principal
Volver al índice del directorio

Clasificación de marcas de EE. UU.

US40 Tratamiento de materiales

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase N.º Chino Inglés Español
40 040-751 为他人提供啤酒制作和酿造服务 Beer making and brewing services for others servicios de elaboración y producción de cerveza para terceros
40 040-750 温室气体处理 Treatment of greenhouse gases tratamiento de gases de efecto invernadero
40 040-748 {指明产品或使用领域，例如婴儿全套服装、婚纱、服装等}刺绣 Embroidering of {specify products or field of use, e.g., baby layettes, wedding gowns, clothing, etc.} bordado de {especificar productos o campo de uso, p. ej., canastillas de bebé, vestidos de novia, ropa, etc.}
40 040-747 石材磨削 Stone grinding trituradoras de piedra
40 040-745 模块化建筑用模块化组件定制制造 Custom manufacture of modular components for modular buildings fabricación a medida de componentes modulares para edificios modulares
40 040-744 可移动建筑物定制制造 Custom manufacture of transportable buildings fabricación a medida de edificios transportables
40 040-743 为{指明产品或使用领域，例如汽车、住宅建筑等}提供窗膜着色服务 Window tinting services for {specify products or field of use, e.g., automobiles, residential buildings, etc.} servicios de tintado de ventanas para {especificar productos o campo de uso, por ejemplo, automóviles, edificios residenciales, etc.}
40 040-741 针对{指明物品，例如地毯、衣物、建筑物等}的抗菌处理服务 Antimicrobial treatment services for {specify items, e.g., carpeting, clothing, buildings, etc.} servicios de tratamiento antimicrobiano para {especificar artículos, por ejemplo, alfombras, ropa, edificios, etc.}
40 040-739 农用谷物加工 Processing of agricultural grain procesamiento de granos agrícolas
40 040-738 由药物调配师定制制造{指明商品，例如药品、化疗药物、抗生素药物等} Custom manufacture of {indicate goods, e.g., pharmaceuticals, chemotherapy drugs, antibiotic medicines, etc.} by pharmaceutical compounders fabricación por encargo de {indicar productos, por ejemplo, productos farmacéuticos, medicamentos de quimioterapia, antibióticos, etc.} por elaboradores de fórmulas farmacéuticas
40 040-734 染鞋 Shoe staining teñido de calzado
40 040-733 宝石抛光 Polishing of gemstones pulido de piedras preciosas
40 040-732 芳香疗法用精油的定制调配 Custom blending of essential oils for aromatherapy use mezclado por encargo de aceites esenciales para aromaterapia
40 040-73 车辆丙烯酸漆面处理 Acrylic finishing of vehicles aplicación de acabados acrílicos a vehículos
40 040-729 供暖锅炉出租 Rental of heating boilers alquiler de calderas de calefacción
40 040-722 配煤 Blending of coal mezclado de carbón
40 040-721 CD压制 Replication of CDs replicación de CD mediante prensado o estampado industrial
40 040-720 CD复制 Duplication of CDs duplicación de CD
40 040-719 DVD压制 Replication of DVDs replicación de DVD mediante prensado o estampado industrial
40 040-718 DVD复制 Duplication of DVDs duplicación de DVD
40 040-716 装框用卡纸裁切 Cutting of mats for framing corte de paspartús para enmarcar
40 040-713 小型啤酒酿造服务 Microbrewery services servicios de elaboración de cerveza en microcervecerías
40 040-712 苹果酒酿造服务 Cidery services servicios de elaboración de sidra
40 040-711 植绒服务，即将细小纤维颗粒施加于{指明材料或表面，例如塑料、金属、布料等} Flocking services, namely, application of small fiber particles onto {specify material or surface, e.g., plastic, metal, cloth, etc.} servicios de flocado, a saber, aplicación de pequeñas partículas de fibra sobre {especificar material o superficie, por ejemplo, plástico, metal, tela, etc.}
40 040-709 户外降温用喷雾系统出租 Rental of misting systems for outdoor cooling alquiler de sistemas de nebulización para refrigeración exterior