Saltar al contenido principal
Volver al índice del directorio

Clasificación de marcas de EE. UU.

US40 Tratamiento de materiales

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase N.º Chino Inglés Español
40 040-89 面粉碾磨 Flour milling molienda de grano
40 040-88 纺织品防火处理 Fireproofing of textiles ignifugación de tejidos
40 040-87 织物防火处理 Fireproofing of fabric ignifugación de tejidos
40 040-86 服装防火处理 Fireproofing of clothing ignifugación de prendas de vestir
40 040-85 布料防火处理 Fireproofing of cloth ignifugación de tejidos
40 040-84 {指明具体物品，例如布料、衣服、织物、纺织品}的防火处理 Fireproofing of {indicate specific item, e.g. cloth, clothing, fabric, textiles} tratamiento ignífugo de {indicar el artículo específico, por ejemplo, tela, ropa, tejido, textiles}
40 040-83 胶片处理和照片冲洗加工 Film processing and photofinishing procesamiento de películas y fotoacabado
40 040-82 胶片冲洗 Film developing revelado de películas
40 040-815 {指明水的类型，例如废水、灰水、黑水等}水处理领域的咨询服务 Consulting services in the field of {specify type of water, e.g., waste, gray, black, etc.} water treatment servicios de consultoría en el campo del tratamiento de aguas {especificar tipo de agua, p. ej., residuales, grises, negras, etc.}
40 040-814 玻璃表面重修 Glass resurfacing restauración de la superficie del vidrio
40 040-813 为他人加热空气以干燥油漆和养护水泥 Heating air for others for the purpose of drying paint and curing cement calentar aire para terceros con el fin de secar pintura y curar cemento
40 040-812 为他人加热与水力压裂相关的用水 Heating water for others in connection with hydraulic fracturing calentamiento de agua para terceros en relación con la fracturación hidráulica
40 040-81 {指明要蚀刻的材料}的蚀刻 Etching of {indicate material to be etched} grabado de {indicar el material a grabar}
40 040-8 玻璃吹制 Glass blowing soplado de vidrio
40 040-78 对{指明具体物品，例如布料、服装、织物、纺织品等}进行整理加工 Applying finishes to {indicate specific item, e.g., cloth, clothing, fabric, textiles, etc.} aplicación de acabados a {indique el artículo específico, por ejemplo, tela, ropa, tejido, textiles, etc.}
40 040-768 混凝土开槽 Concrete grooving ranurado de hormigón
40 040-767 窗帘裁剪 Cutting of curtains corte de cortinas
40 040-766 为他人提供的装订服务，即对印刷材料进行配页、折叠、装订、打孔、裁切和装帧 Bindery services for others, namely, collating, folding, stapling, perforating, cutting and binding of printed materials servicios de encuadernación para terceros, a saber, compaginación, plegado, grapado, perforación, corte y encuadernación de materiales impresos
40 040-765 水处理领域的咨询 Consulting in the field of water treatment consultoría en el ámbito del tratamiento de agua
40 040-764 提供食品制造领域的信息 Providing information in the field of food manufacturing suministro de información sobre la fabricación de alimentos
40 040-762 {指明材料，例如金属、钛等}的彩色激光标记 Color laser marking of {indicate material, e.g., metals, titanium, etc.} marcado láser en color de {indicar material, p. ej. metales, titanio, etc.}
40 040-757 水转印 Water transfer printing impresión por transferencia de agua
40 040-755 提供木工或装框用车间设施 Providing workshop facilities for woodworking or framing purposes proporcionar instalaciones de taller para trabajar la madera o realizar trabajos de enmarcación
40 040-753 硬盘销毁服务 Hard drive destruction services servicios de destrucción de discos duros
40 040-752 为他人提供金属加工和精整服务 Metal fabrication and finishing services for others servicios de fabricación y acabado de metales para terceros