Saltar al contenido principal
Volver al índice del directorio

Clasificación de marcas de EE. UU.

US40 Tratamiento de materiales

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase N.º Chino Inglés Español
40 040-180 皮草防霉处理 Mold prevention treatment of furs tratamiento preventivo antimoho de pieles
40 040-178 衣物防霉处理 Mold prevention treatment of clothing tratamiento preventivo antimoho de prendas de vestir
40 040-177 布料防霉处理 Mold prevention treatment of cloth tratamiento preventivo antimoho de telas
40 040-175 防霉处理 Mildew proofing tratamiento antimoho
40 040-174 金属化 Metallizing metalización
40 040-172 金属回火 Metal tempering temple de metales
40 040-171 金属电镀和层压 Metal plating and laminating chapado y laminado de metales
40 040-170 金属电镀 Metal plating chapado de metales
40 040-17 珠宝铸造 Jewelry casting fundición de joyas
40 040-164 按订单制作假体装置 Making of prosthetic devices to order fabricación de prótesis por encargo
40 040-163 机械加工车间服务，即为他人加工零件 Machine shop services, namely, machining parts for others servicios de taller mecánico, a saber, mecanizado de piezas para terceros
40 040-161 皮革染色 Leather staining teñido del cuero
40 040-160 铅加工 Lead working trabajos de emplomado
40 040-159 {指明所处理的具体材料}的激光划线 Laser scribing of {indicate specific material treated} marcado por incisión láser de {indicar el material específico tratado}
40 040-157 {指明具体物品，例如金属板、塑料片等}层压 Laminating of {indicate specific item, e.g., metal plates, plastic sheets, etc.} laminado de {indique el artículo específico, por ejemplo, placas de metal, láminas de plástico, etc.}
40 040-156 衣物增白 Whitening of clothing blanqueo de prendas de vestir
40 040-155 布料增白 Whitening of cloth blanqueo de telas
40 040-154 {指明具体物品，例如服装、织物、纺织品、布料等}增白 Whitening of {indicate specific item, e.g., clothing, fabric, textiles, cloth, etc.} blanqueamiento de {indique el artículo específico, por ejemplo, ropa, tela, textiles, etc.}
40 040-152 纺织品防水 Waterproofing textiles impermeabilización de textiles
40 040-151 织物防水 Waterproofing of fabric impermeabilización de tejidos
40 040-15 {指明具体项目}的热处理和涂层 Heat treatment and coating of {indicate specific item} tratamiento térmico y recubrimiento de {indicar artículo específico}
40 040-147 水的去矿化 Water demineralization desmineralización del agua
40 040-145 胶片冲洗 Photographic film developing revelado de películas fotográficas
40 040-143 照片冲洗加工 Photofinishing positivado de fotografías
40 040-142 陶瓷上釉 Ceramic glazing vidriado de artículos de cerámica