Saltar al contenido principal
Volver al índice del directorio

Clasificación de marcas de EE. UU.

US40 Tratamiento de materiales

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase N.º Chino Inglés Español
40 040-76 空气净化 Air purification purificación del aire
40 040-547 气体压缩服务 Gas compression services servicios de compresión de gas
40 040-30 研磨抛光 Burnishing by abrasion pulido por abrasión
40 040-138 木器制作 Woodworking trabajo de la madera
40 040-736 羊毛加工 Wool treating tratamiento de la lana
40 040-421 分色服务 Color separation services tratamiento de separación de colores
40 040-19 纺织品精加工 Applying finishes to textiles apresto de textiles
40 040-376 防缩处理（用于纺织品或毛皮） Shrink-proofing [for textile or furs] tratamiento antiencogimiento de textiles o pieles
40 040-375 木材加工 Wood-working trabajo de la madera
40 040-876 织物防火 Fabric fireproofing ignifugación de tejidos
40 040-43 刺绣 Embroidering servicios de bordado
40 040-889 分色 Colour separation services tratamiento de separación de colores
40 040-875 布料防火 Cloth fireproofing ignifugación de telas
40 040-26 织物漂白 Bleaching of fabric blanqueo de tejidos
40 040-874 布料防水 Cloth waterproofing impermeabilización de tejidos
40 040-883 布料预缩处理 Cloth pre-shrinking preencogimiento de telas
40 040-886 空气除臭 Air deodorising desodorización del aire
40 040-28 锅炉制造 Boilermaking servicios de calderería
40 040-141 镀镉 Cadmium plating chapado de cadmio
40 040-46 镀铬 Chromium plating cromado
40 040-364 防水处理（用于纺织品或毛皮） Waterproofing [for textile or furs] impermeabilización [para textiles o pieles]
40 040-75 空气清新 Air freshening enfriamiento del aire
40 040-340 防蛀处理（用于纺织品或毛皮） Mothproofing [for textile or furs] tratamiento antipolillas de textiles o pieles
40 040-403 木材砍伐和加工 Timber felling and processing tala y corte de madera
40 040-22 铁器加工 Blacksmithing servicios de herrería