Clasificación de marcas de EE. UU.
US39 Transporte y almacenamiento
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
Solicite una marca en esta clase
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 39 | 039-299 | 货物发运 | Freight forwarding | servicios de expedición de fletes |
| 39 | 039-298 | 驳船运输 | Barge transport | transporte en chalana |
| 39 | 039-296 | 司机服务 | Chauffeur services | servicios de chóferes |
| 39 | 039-295 | 停车位预订服务 | Parking space reservation service | servicios de reservación de plazas de estacionamiento |
| 39 | 039-293 | 仓储服务，即{指明商品}的存储、分发、提取、包装和发运 | Warehousing services, namely, storage, distribution, pick-up, packing, and shipping of {indicate goods} | servicios de almacenamiento, a saber, almacenamiento, distribución, recogida, embalaje y envío de {indicar mercancías} |
| 39 | 039-291 | 交通管理服务，即为他人制定特殊活动交通计划 | Traffic management services, namely, creating special event traffic plans for others | servicios de gestión de tráfico, a saber, creación de planes de tráfico para eventos especiales para terceros |
| 39 | 039-290 | 婴儿推车出租 | Rental of baby strollers | alquiler de sillas de paseo para bebés |
| 39 | 039-29 | 用卡车押运贵重物品和钱款 | Guarded transportation of valuables and money by truck | transporte protegido en camión de dinero y objetos de valor |
| 39 | 039-289 | 指定司机服务，即为驾驶能力受损者提供代驾司机 | Designated driver services, namely, providing drivers for individuals whose ability to drive their cars is impaired | servicios de conductor designado, es decir, proporcionar conductores a personas cuya capacidad para conducir sus automóviles está deteriorada |
| 39 | 039-288 | 配送服务，即递送{指明商品领域或类型，例如服装、汽车零部件、化妆品等} | Distribution services, namely, delivery of {indicate field or type of goods, e.g., clothing, automotive parts, cosmetics, etc.} | servicios de distribución, a saber, entrega de {indique el campo o tipo de mercancía, por ejemplo, ropa, repuestos de automóviles, cosméticos, etc.} |
| 39 | 039-287 | 运输和递送服务，即通过各种运输方式收取、运输和递送包裹和信件 | Shipping and delivery services, namely, pickup, transportation, and delivery of packages and letters by various modes of transportation | servicios de envío y entrega, a saber, recogida, transporte y entrega de paquetes y cartas mediante diversos modos de transporte |
| 39 | 039-286 | 邮政服务，即对邮件进行预分拣、装封、封口、邮资计费、捆扎并送交邮局 | Postal services, namely, presorting, stuffing, sealing, postage metering, bundling, and delivering mail to post office | servicios postales, a saber, clasificación previa, ensobrado, sellado, franqueo mediante máquina franqueadora, agrupación y entrega de correspondencia a la oficina de correos |
| 39 | 039-285 | 洗衣收取和送回服务 | Laundry pick-up and delivery services | servicios de recogida y reparto de lavandería |
| 39 | 039-284 | 航空无线电导航服务 | Aeronautical radio navigation services | servicios de navegación aeronáutica por radio |
| 39 | 039-281 | 帽子寄存服务 | Hat check services | servicios de guardarropa |
| 39 | 039-280 | 衣帽寄存服务 | Coat check services | servicios de guardarropa |
| 39 | 039-28 | 家具储存 | Furniture storage | almacenamiento de muebles |
| 39 | 039-279 | 小船起浮 | Refloating of boats | reflotamiento de embarcaciones |
| 39 | 039-277 | 他人家居物品运输 | Transportation of household goods of others | transporte de enseres domésticos ajenos |
| 39 | 039-276 | 提供以旅行为特色的他人网站链接 | Providing links to web sites of others featuring travel | proporcionar enlaces a sitios web de otros que ofrecen viajes |
| 39 | 039-275 | 旅客运输 | Transport of passengers | transport de passagers |
| 39 | 039-273 | 拼车服务，即将机动车司机与需要乘车的个人进行匹配 | Carpooling services, namely, matching drivers of motor vehicles with individuals needing rides | servicios de coche compartido, es decir, unir conductores de vehículos de motor con personas que necesitan transporte |
| 39 | 039-272 | 慈善服务，即为低收入儿童提供免费汽车座椅 | Charitable services, namely, providing free car seats for low income children | servicios benéficos, a saber, proporcionar gratuitamente sillas infantiles de seguridad para automóvil a niños de familias de bajos ingresos |
| 39 | 039-271 | 通过一切可用方式为他人进行全球货物运输 | Global transportation of freight for others by all available means | transporte mundial de mercancías por cuenta de terceros por todos los medios disponibles |
| 39 | 039-270 | 慈善服务，即向低收入家庭提供维修和翻新的车辆 | Charitable services, namely, providing repaired and reconditioned vehicles to low income families | servicios de beneficencia, a saber, proporcionar vehículos reparados y reacondicionados a familias de bajos ingresos |