Clasificación de marcas de EE. UU.
US37 Construcción y reparación
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 037-728 | {指明施工项目}施工过程中的检查服务 | Inspection services in the course of construction of {indicate construction project} | Servicios de inspección durante la construcción de {indicar proyecto de construcción} |
| 37 | 037-727 | 沟槽支护和防护设备出租 | Rental of trench shoring and shielding equipment | Alquiler de equipos de apuntalamiento y blindaje de zanjas |
| 37 | 037-726 | 建筑施工、改建和修理 | Building construction, remodeling and repair | Construcción, remodelación y reparación de edificios |
| 37 | 037-725 | 地下室防水，为后续装修做准备 | Waterproofing of basements to prepare them to be finished | Impermeabilización de sótanos para prepararlos para ser terminados |
| 37 | 037-723 | 门修理服务 | Door repair services | Servicios de reparación de puertas |
| 37 | 037-721 | 墙纸清除服务 | Wallpaper removal services | Servicios de eliminación de papel tapiz |
| 37 | 037-720 | 车辆维护和修理 | Vehicle maintenance and repair | Mantenimiento y reparación de vehículos |
| 37 | 037-719 | 天然石材和瓷砖翻新服务 | Natural stone and tile restoration services | Servicios de restauración de piedra natural y azulejos |
| 37 | 037-718 | 小型发动机的修理 | Repair of small engines | Reparación de motores pequeños |
| 37 | 037-717 | 制冷剂回收和减排服务，即从系统中抽出制冷剂并装入容器 | Refrigerant recovery and abatement services, namely, removal of refrigerant from a system and placement of the refrigerant into a container | Servicios de recuperación y reducción de refrigerante, a saber, extracción de refrigerante de un sistema y colocación del refrigerante en un contenedor |
| 37 | 037-716 | 地面保护涂层的施工、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of protective coatings for floors | Instalación, mantenimiento y reparación de recubrimientos protectores para suelos |
| 37 | 037-715 | 高压清洗服务 | Power washing services | Servicios de lavado a presión |
| 37 | 037-714 | 汽车改装服务，即将汽车和卡车改装为电力驱动 | Automotive conversion services, namely, converting automobiles and trucks to electric power | Servicios de conversión de automóviles, a saber, conversión de automóviles y camiones a energía eléctrica |
| 37 | 037-713 | 使用风流控制装置、防护罩和导流板为构筑物特别是建筑物提供风暴损害防护领域的咨询服务 | Consulting services in the field of windstorm damage protection of structures, in particular buildings, using wind flow control devices, shields, and deflectors | Servicios de consultoría en el campo de la protección de estructuras, en particular edificios, contra daños causados por tormentas de viento, utilizando dispositivos de control del flujo de viento, escudos y deflectores |
| 37 | 037-712 | 瓷砖安装服务 | Tile installation services | Servicios de instalación de azulejos |
| 37 | 037-711 | 为航空业提供除霜和除冰服务 | Defrosting and de-icing services for the airline industry | Servicios de descongelación y deshielo para la industria aérea |
| 37 | 037-710 | 宝石和珠宝修理和清洁服务 | Gem and jewelry repair and cleaning services | Servicios de reparación y limpieza de gemas y joyas |
| 37 | 037-71 | 轮胎换位和动平衡 | Tire rotating and balancing | Rotación y balanceo de neumáticos |
| 37 | 037-709 | 医疗机器和器械的修理 | Repair of medical machines and apparatus | Reparación de máquinas y aparatos médicos |
| 37 | 037-708 | 提供家居装修和维修领域的信息 | Providing information in the field of home renovations and repairs | Proporcionar información en el campo de las reformas y reparaciones de viviendas |
| 37 | 037-706 | 杂务修理服务，即建筑物修理和维护 | Handyman service, namely, building repair and maintenance | Servicio de mantenimiento, es decir, reparación y mantenimiento de edificios |
| 37 | 037-705 | 消防逃生梯的修理、保养和安装 | Repair, maintenance and installation of fire escapes | Reparación, mantenimiento e instalación de escaleras de incendio |
| 37 | 037-704 | 移液器的保养和修理 | Servicing and repair of pipettes | Servicio y reparación de pipetas |
| 37 | 037-703 | 电信机器和设备的修理 | Repair of telecommunication machines and apparatus | Reparación de máquinas y aparatos de telecomunicaciones |
| 37 | 037-702 | 金属加工机械及设备的修理 | Repair of metalworking machines and apparatus | Reparación de máquinas y aparatos para trabajar metales |