Clasificación de marcas de EE. UU.
US37 Construcción y reparación
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 037-701 | 办公室机器及设备修理 | Repair of office machines and apparatus | Reparación de máquinas y aparatos de oficina |
| 37 | 037-700 | 硬木地板涂装服务 | Hardwood floor coating services | Servicios de revestimiento de pisos de madera |
| 37 | 037-699 | 医疗诊断设备的维护和维修 | Maintenance and repair of medical diagnostic equipment | Mantenimiento y reparación de equipos de diagnóstico médico |
| 37 | 037-698 | 服装装饰服务，即在服装和戏服物品上缀饰珠饰 | Garment embellishment services, namely, applying beadwork to clothing and costume items | Servicios de embellecimiento de prendas, a saber, aplicación de cuentas a prendas de vestir y artículos de vestuario |
| 37 | 037-697 | 光伏装置的安装和维护 | Installation and maintenance of photovoltaic installations | Instalación y mantenimiento de instalaciones fotovoltaicas |
| 37 | 037-696 | 修理和安装服务，即安装主要利用太阳能、可再生能源和雨水的供暖、制冷和环境控制系统 | Repair and installation services, namely, the installation of heating, cooling and environmental control systems primarily using solar energy, renewable energy resources and rainwater | Servicios de reparación e instalación, a saber, la instalación de sistemas de calefacción, refrigeración y control ambiental utilizando principalmente energía solar, recursos energéticos renovables y agua de lluvia |
| 37 | 037-695 | 光热装置的安装和维护 | Installation and maintenance of solar thermal installations | Instalación y mantenimiento de instalaciones solares térmicas |
| 37 | 037-694 | 光伏/光热混合装置的安装和维护 | Installation and maintenance of photovoltaic/solar thermal hybrid installations | Instalación y mantenimiento de instalaciones híbridas fotovoltaicas/termosolar |
| 37 | 037-693 | 太阳能发电厂的安装和维护 | Installation and maintenance of solar energy based power plants | Instalación y mantenimiento de plantas de energía basadas en energía solar |
| 37 | 037-692 | 提供有关居住建筑物理结构的信息，使老年人能够在自己家中养老 | Providing information concerning the physical structures in which people live that allow the elderly to remain in their own homes as they age | Proporcionar información sobre las estructuras físicas en las que viven las personas mayores que les permiten permanecer en sus propios hogares a medida que envejecen |
| 37 | 037-691 | 运载工具保养服务 | Vehicle maintenance | Mantenimiento de vehículos |
| 37 | 037-690 | 汽车保养和修理 | Motor vehicle maintenance and repair | Mantenimiento y reparación de vehículos de motor |
| 37 | 037-689 | 建筑物清洁 | Cleaning of buildings | Limpieza de edificios |
| 37 | 037-687 | 船只建造 | Shipbuilding | Construcción naval |
| 37 | 037-685 | 车辆修理和保养 | Repair and maintenance of vehicles | Reparación y mantenimiento de vehículos |
| 37 | 037-684 | 计算机硬件修理 | Repair of computer hardware | Reparación de hardware de computadoras |
| 37 | 037-683 | 安装维修水管 | Plumbing | Plomería |
| 37 | 037-681 | 建筑物整修 | Refurbishment of buildings | Rehabilitación de edificios |
| 37 | 037-680 | 建筑物的翻新和修复 | Renovation and restoration of buildings | Renovación y restauración de edificios |
| 37 | 037-68 | 小修小补 | Tinkering | Experimentos |
| 37 | 037-679 | 气筒或泵的修理 | Pump repair | Reparación de bombas |
| 37 | 037-676 | 车辆修理服务 | Vehicle repair services | Servicios de reparación de vehículos |
| 37 | 037-674 | 机械安装 | Machinery installation | Instalación de maquinaria |
| 37 | 037-673 | 管道铺设和维护 | Pipeline construction and maintenance | Construcción y mantenimiento de tuberías |
| 37 | 037-672 | 建筑物建造 | Construction of buildings | Construcción de edificios |