Clasificación de marcas de EE. UU.
US37 Construcción y reparación
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 037-761 | 石油和天然气工业机器清洁服务 | Oil and gas industrial machine cleaning services | Servicios de limpieza de maquinaria industrial para petróleo y gas |
| 37 | 037-760 | 内燃机修理 | Combustion engine repair | Reparación de motores de combustión |
| 37 | 037-759 | 内燃机清洁服务 | Combustion engine cleaning services | Servicios de limpieza de motores de combustión |
| 37 | 037-758 | 发电用发动机清洁服务 | Power generation engine cleaning services | Servicios de limpieza de motores de generación de energía |
| 37 | 037-757 | 燃气轮机和内燃机效率升级领域的咨询 | Consultation in the field of upgrades for gas turbine and combustion engine efficiency | Asesoramiento en materia de mejoras de eficiencia de turbinas de gas y motores de combustión |
| 37 | 037-756 | 燃气轮机和内燃机修复领域的咨询 | Consultation in the field of gas turbine and combustion engine restoration | Asesoramiento en materia de restauración de turbinas de gas y motores de combustión |
| 37 | 037-755 | 内燃机端盖大修服务 | Combustion engine end cover overhaul services | Servicios de revisión de tapas de extremos de motores de combustión |
| 37 | 037-754 | 母婴护理设备的修理和保养服务 | Repair and maintenance services for maternal infant care equipment | Servicios de reparación y mantenimiento de equipos de cuidado materno infantil |
| 37 | 037-753 | 燃气涡轮发动机清洁服务 | Gas turbine engine cleaning services | Servicios de limpieza de motores de turbinas de gas |
| 37 | 037-752 | 缝纫机定制 | Customization of sewing machines | Personalización de máquinas de coser |
| 37 | 037-751 | 超声设备的修理和保养服务，即超声探头 | Repair and maintenance services for ultrasound equipment, namely, ultrasound probes | Servicios de reparación y mantenimiento de equipos de ultrasonidos, a saber, sondas de ultrasonidos |
| 37 | 037-747 | 电气系统综合预防性维护服务 | Comprehensive preventative maintenance service for electrical systems | Servicio integral de mantenimiento preventivo para sistemas eléctricos |
| 37 | 037-746 | 施涂传统灰泥 | Application of conventional stucco | Aplicación de estuco convencional |
| 37 | 037-745 | 室内抹灰服务 | Interior plastering services | Servicios de yesería interior |
| 37 | 037-743 | 心脏病诊断设备的修理和保养服务 | Repair and maintenance services for diagnostic cardiology equipment | Servicios de reparación y mantenimiento de equipos de cardiología diagnóstica |
| 37 | 037-742 | 麻醉和超声设备的修理和保养服务 | Repair and maintenance services for anesthesia and ultrasound equipment | Servicios de reparación y mantenimiento de equipos de anestesia y ultrasonido |
| 37 | 037-741 | 门的安装、维护和修理 | Installation, maintenance and repair of doors | Instalación, mantenimiento y reparación de puertas |
| 37 | 037-740 | 地面处理服务，即在地面施用化学制剂使其防滑以确保安全 | Floor treatment services, namely, application of chemical preparations to floors to make them slip-resistant for safety purposes | Servicios de tratamiento de suelos, a saber, aplicación de preparaciones químicas a los suelos para hacerlos antideslizantes por motivos de seguridad |
| 37 | 037-74 | 水下建筑施工 | Underwater building and construction | Construcción y edificación submarina |
| 37 | 037-738 | 施涂防滑安全地面密封剂 | Application of slip-resistant safety floor sealers | Aplicación de selladores de seguridad para suelos antideslizantes |
| 37 | 037-737 | 施涂防滑安全地面涂料和密封剂 | Application of slip-resistant safety floor coatings and sealers | Aplicación de revestimientos y selladores de seguridad antideslizantes para pisos |
| 37 | 037-732 | 灯塔和灯船保护领域的咨询服务 | Consulting services in the field of lighthouse and lightship preservation | Servicios de consultoría en materia de conservación de faros y buques faro |
| 37 | 037-731 | 提供在线信息，帮助客户选择用于建造和支撑路灯结构的合适基础 | Providing on-line information to assist customers in selecting appropriate foundations for constructing and supporting street lighting structures | Proporcionar información en línea para ayudar a los clientes a seleccionar las bases adecuadas para construir y sostener estructuras de alumbrado público |
| 37 | 037-729 | 生物危害物清理服务 | Bio-hazard biological clean-up services | Servicios de limpieza biológica de riesgos biológicos |
| 37 | 037-1162 | 为{指明具体物品，例如木材、金属、皮革}施加保护涂层 | Applying protective coatings to {indicate specific item, e.g. wood, metal, leather} | Aplicación de recubrimientos protectores a {indicar artículo específico, p. ej. madera, metal, cuero} |