US37 Construcción y reparación - Agencia de Propiedad Intelectual J&C

Clasificación de marcas de EE. UU.

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase	N.º	Chino	Inglés	Español
37	037-3039	抽水马桶维护	Maintenance of water closets	Mantenimiento de inodoros
37	037-3040	渔具维护	Maintenance of fishing tackle	Mantenimiento de los aparejos de pesca
37	037-3041	游乐园清洁	Cleaning of amusement parks	Limpieza de parques de atracciones
37	037-3042	公园清洁	Cleaning of public parks	Limpieza de parques públicos
37	037-3043	公共海滩清洁	Cleaning of public beaches	Limpieza de playas públicas
37	037-3044	隧道清洁	Cleaning of tunnels	Limpieza de túneles
37	037-3045	净水器消毒和清洗	Disinfecting and washing of water purifiers	Desinfección y lavado de purificadores de agua
37	037-3046	地毯修理	Repair of carpets	Reparación de alfombras
37	037-3047	地热系统冲洗和吹扫类清洁服务	Cleaning services in the nature of flushing and purging of geothermal systems	Servicios de limpieza que consisten en el lavado y purga de sistemas geotérmicos
37	037-3048	机械冲洗{指明具体物体，例如暖通空调系统、机械、供水管道等}类清洁服务	Cleaning services in the nature of mechanical flushing of {indicate specific objects, e.g., HVAC systems, machinery, water pipelines, etc.}	Servicios de limpieza que consisten en el lavado mecánico de {indique objetos específicos, por ejemplo, sistemas de climatización, maquinaria, tuberías de agua, etc.}
37	037-3049	{指明具体物体，例如暖通空调系统、机械、供水管道等}的维护和清洁	Maintenance and cleaning of {indicate specific objects, e.g., HVAC systems, machinery, water pipelines, etc.}	Mantenimiento y limpieza de {indique objetos específicos, por ejemplo, sistemas de climatización, maquinaria, tuberías de agua, etc.}
37	037-3050	食品或饮料加工机清洁	Cleaning of machines for processing food or beverages	Limpieza de máquinas para el procesamiento de alimentos o bebidas
37	037-3051	出租建筑机器附件	Rental of attachments for construction machines	Alquiler de accesorios para maquinaria de construcción
37	037-3052	电池和蓄电池的安装、维护、修理和保养	Installation, maintenance, repair and servicing of batteries and accumulators	Instalación, mantenimiento, reparación y servicio de baterías y acumuladores
37	037-3053	{指明具体物品，例如电气系统、电器、窗户等}的安装、维护、修理和保养	Installation, maintenance, repair, and servicing of {indicate specific item, e.g., electrical systems, appliances, windows, etc.}	Instalación, mantenimiento, reparación y servicio de {indique el elemento específico, por ejemplo, sistemas eléctricos, electrodomésticos, ventanas, etc.}
37	037-3054	更换电池	Replacement of batteries	Sustitución de las pilas
37	037-3055	出租用于{指明，例如石棉、铅、霉菌、二氧化硅等}类危险材料的工业真空吸尘器	Rental of industrial vacuum cleaners for use with hazardous materials in the nature of {indicate, e.g., asbestos, lead, mold, silica, etc.}	Alquiler de aspiradoras industriales para su uso con materiales peligrosos como {indicar, por ejemplo, amianto, plomo, moho, sílice, etc.}
37	037-3056	混凝土{指明，例如拱、边框、路缘等}安装和修理	Installation and repair of concrete {specify, e.g., arches, borders, curbs, etc.}	Instalación y reparación de elementos de hormigón {especificar, por ejemplo, arcos, bordes, bordillos, etc.}
37	037-3057	污水处理设施建造	Construction of sewage treatment facilities	Construcción de instalaciones de tratamiento de aguas residuales
37	037-3058	保险柜修理	Repair of safes	Reparación de cajas fuertes
37	037-3059	{指明硬件类型，例如计算机、局域网、电信等}硬件维护和修理	Repair and maintenance of {specify type of hardware, e.g., computer, local area network, telecommunications, etc.} hardware	Reparación y mantenimiento de hardware {especifique el tipo de hardware, por ejemplo, computadora, red de área local, telecomunicaciones, etc.}
37	037-306	地下室防水	Basement waterproofing	Impermeabilización de sótanos
37	037-3060	与{指明工业厂房类型，例如化工、天然气处理、电力等}厂房维护相关的建议服务	Advisory services relating to the maintenance of {specify type of industrial plant, e.g., chemical, gas processing, power, etc.} plants	Servicios de asesoramiento relacionados con el mantenimiento de plantas {especifique el tipo de planta industrial, por ejemplo, química, de procesamiento de gas, de energía, etc.}
37	037-3061	车库门安装、维护和修理	Installation, maintenance, and repair of garage doors	Instalación, mantenimiento y reparación de puertas de garaje
37	037-3062	{指明工业厂房类型，例如化工、天然气处理、电力等}厂房维护	Maintenance of {specify type of industrial plant, e.g., chemical, gas processing, power, etc.} plants	Mantenimiento de plantas {especifique el tipo de planta industrial, por ejemplo, química, de procesamiento de gas, de energía, etc.}