Clasificación de marcas de EE. UU.
US35 Publicidad y negocios
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 35 | 035-3602 | 记录股票转让类办公事务 | Office functions in the nature of recording the transfer of stocks | funciones de oficina consistentes en registrar la transferencia de acciones |
| 35 | 035-3603 | 通过发放预付{指明卡类型，例如借记、礼品、储值等}卡为客户和员工提供激励奖励计划，以推广和奖励忠诚度 | Providing incentive award programs for customers and employees through the distribution of prepaid {specify kind of card, e.g., debit, gift, stored value, etc.} cards for the purpose of promoting and rewarding loyalty | ofrecer programas de premios e incentivos para clientes y empleados mediante distribución de tarjetas prepago de {especificar el tipo de tarjeta, por ejemplo, débito, regalo, valor almacenado, etc.} para promover y recompensar la fidelidad |
| 35 | 035-3604 | 通过赞助音乐活动推广商品和服务 | Promotion of goods and services through sponsorship of music events | promoción de bienes y servicios mediante el patrocinio de eventos musicales |
| 35 | 035-3605 | 在互联网上提供广告空间 | Providing advertising space on the internet | proporcionar espacio publicitario en internet |
| 35 | 035-3606 | 通过赞助{指明具体活动}推广他人商品和服务 | Promotion of goods and services of others through sponsorship of {indicate specific event or activity} | promoción de bienes y servicios de terceros mediante el patrocinio de {indique el evento o actividad específica} |
| 35 | 035-3607 | 在在线{指明出版物具体性质，例如杂志、报纸、期刊等}中提供广告空间 | Providing advertising space in online {indicate specific nature of the publications, e.g., magazines, newspapers, periodicals, etc.} | suministro de espacios publicitarios en publicaciones en línea de {indique la naturaleza específica de las publicaciones, por ejemplo, revistas, periódicos, publicaciones periódicas, etc.} |
| 35 | 035-3608 | 流动餐车服务 | Mobile food cart services | servicios de carritos de comida móviles |
| 35 | 035-3609 | 以{指明食品类型，例如热狗、冰淇淋、糕点等}为特色的流动餐车服务 | Mobile food cart services featuring {indicate types of food, e.g., hot dogs, ice cream, pastries, etc.} | servicios de carritos de comida móviles que ofrecen {indique los tipos de comida, por ejemplo, perritos calientes, helados, pasteles, etc.} |
| 35 | 035-3610 | 提供公共关系领域的信息 | Providing information in the field of public relations | proporcionar información en el campo de las relaciones públicas |
| 35 | 035-3611 | 编制邮寄名单 | Preparation of mailing lists | preparación de listas de direcciones |
| 35 | 035-3612 | 提供业务连续性咨询 | Providing business continuity consulting | prestación de servicios de consultoría sobre continuidad del negocio |
| 35 | 035-3613 | 提供业务连续性咨询，使企业能够为{指明，网络攻击、自然灾害、停电等}做好准备、作出应对或从中恢复 | Providing business continuity consulting to enable businesses to prepare for, respond to, or recover from {specify, cyberattacks, natural disasters, power outages, etc.} | servicios de consultoría en continuidad del negocio para que las empresas puedan prepararse, responder o recuperarse de {especifique, ciberataques, desastres naturales, cortes de energía, etc.} |
| 35 | 035-3614 | 提供业务连续性信息 | Providing business continuity information | proporcionar información sobre la continuidad del negocio |
| 35 | 035-3615 | 提供业务连续性信息，使企业能够为{指明，例如网络攻击、自然灾害、停电等}做好准备、作出应对或从中恢复 | Providing business continuity information to enable businesses to prepare for, respond to, or recover from {specify, e.g., cyberattacks, natural disasters, power outages, etc.} | proporcionar información sobre la continuidad del negocio para que las empresas puedan prepararse, responder o recuperarse de {especificar, por ejemplo, ciberataques, desastres naturales, cortes de energía, etc.} |
| 35 | 035-3616 | 提供商业规划信息 | Providing business planning information | proporcionar información para la planificación empresarial |
| 35 | 035-3617 | 市场研究目的的访谈服务 | Interview services for market research purposes | servicios de entrevistas con fines de investigación de mercado |
| 35 | 035-3618 | 人员招聘目的的访谈服务 | Interview services for personnel recruitment purposes | servicios de entrevistas para fines de reclutamiento de personal |
| 35 | 035-3619 | 为{指明教育类型，例如大学、高中、职业学校等}学生管理体验式学习计划 | Administering experiential learning programs for {specify education type, e.g., college, high school, trade school, etc.} students | administrar programas de aprendizaje experiencial para estudiantes de {especificar tipo de educación, por ejemplo, universidad, escuela secundaria, escuela de formación profesional, etc.} |
| 35 | 035-3620 | 为{指明教育类型，例如职业学校、大学、职业教育等}学生管理海外留学计划 | Administering study abroad programs for {specify education type, e.g., trade school, university, vocational, etc.} students | administrar programas de estudios en el extranjero para estudiantes de {especificar tipo de educación, por ejemplo, escuela técnica, universidad, formación profesional, etc.} |
| 35 | 035-3621 | 为高中生管理海外留学计划 | Administering study abroad programs for high school students | administración de programas de estudios en el extranjero para estudiantes de secundaria |
| 35 | 035-3622 | {指明领域或主题}领域的商业审计 | Business auditing in the field of {indicate field or subject matter} | auditoría empresarial en el campo de {indicar campo o materia} |
| 35 | 035-3623 | 对{指明主题}的商务评估 | Commercial evaluation of {specify subject matter} | evaluación comercial de {especificar el tema} |
| 35 | 035-3624 | 由音乐出版公司推广他人的音乐作品 | Promotion of the musical compositions of others by music publishing companies | promoción de composiciones musicales de otros por parte de empresas editoriales musicales |
| 35 | 035-3625 | 在{指明，例如陆地车辆、宠物食品、智能手机等}领域为消费者选择产品和服务提供商务信息和建议 | Providing commercial information and advice for consumers in the choice of products and services in the field of {indicate, e.g., land vehicles, pet food, smartphones, etc.} | proporcionar información comercial y asesoramiento a los consumidores en la elección de productos y servicios en el ámbito de {indicar, por ejemplo, vehículos terrestres, alimentos para mascotas, teléfonos inteligentes, etc.} |
| 35 | 035-3626 | 与匹配潜在贷款人和寻求贷款的消费者相关的商业中介服务 | Business intermediary services relating to the matching of potential lenders with consumers seeking loans | servicios de intermediación empresarial relacionados con la conexión entre posibles prestamistas y consumidores que buscan préstamos |