Clasificación de marcas de EE. UU.
US35 Publicidad y negocios
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 35 | 035-3577 | 为推广目的分发产品样品 | Distribution of samples of products for promotional purposes | distribución muestras de productos con fines promocionales |
| 35 | 035-3578 | 电子产品批发经销服务 | Wholesale electronics distributorship services | servicios de franquicia de distribución de venta mayorista de productos electrónicos |
| 35 | 035-3579 | 为广告和营销目的分发产品样品 | Distribution of samples of products for advertising and marketing purposes | distribución de muestras de productos con fines publicitarios y de marketing |
| 35 | 035-3580 | 计算机硬件批发经销服务 | Wholesale distributorship services for computer hardware | servicios de franquicia de distribución de venta mayorista de hardware |
| 35 | 035-3581 | 计算机硬件批发经销服务 | Wholesale computer hardware distributorship services | servicios de franquicia de distribución de venta mayorista de hardware |
| 35 | 035-3582 | 在{指明，例如商业特许经营、矿业权、水权等}领域为第三方安排买卖合同 | Arranging of buying and selling contracts for third parties in the field of {indicate, e.g., business franchising, mineral rights, water rights, etc.} | organización de contratos de compraventa para terceros en el ámbito de {indicar, por ejemplo, franquicias comerciales, derechos mineros, derechos de agua, etc.} |
| 35 | 035-3583 | 为他人谈判和重新谈判租约 | Negotiation and renegotiation of leases for others | negociación y renegociación de contratos de arrendamiento para terceros |
| 35 | 035-3584 | 为他人谈判和重新谈判房地产购买协议 | Negotiation and renegotiation of real estate purchase agreements for others | negociación y renegociación de contratos de compraventa de bienes inmuebles para terceros |
| 35 | 035-3585 | 在{指明，例如商业特许经营、雇佣、商标许可等}领域为他人谈判商业合同 | Negotiation of business contracts for others in the field of {indicate, e.g., business franchising, employment, trademark licensing, etc.} | negociación de contratos comerciales para terceros en el ámbito de {indicar, por ejemplo, franquicias comerciales, empleo, licencias de marcas, etc.} |
| 35 | 035-3586 | 以电子礼品卡为特色的在线零售商店服务 | Online retail store services featuring electronic gift cards | servicios de tiendas minoristas en línea que ofrecen tarjetas de regalo electrónicas |
| 35 | 035-3587 | 以预付礼品卡为特色的在线零售商店服务 | Online retail store services featuring prepaid gift cards | servicios de tiendas minoristas en línea que ofrecen tarjetas de regalo prepagadas |
| 35 | 035-3588 | 为他人经营{指明业务，例如港口设施、餐馆、鞋店等}业务 | Business operation of {specify business, e.g., port facilities, restaurants, shoe stores, etc.} for others | operación comercial de {especifique el negocio, por ejemplo, instalaciones portuarias, restaurantes, zapaterías, etc.} para otros |
| 35 | 035-3589 | 以{指明商品类型，例如饮料、花卉、预包装食品等}为特色的自动售货机零售服务 | Retail vending machine services featuring {specify type of goods, e.g., beverages, flowers, pre-packaged foods, etc.} | servicios de máquinas expendedoras minoristas que ofrecen {especifique el tipo de productos, por ejemplo, bebidas, flores, alimentos preenvasados, etc.} |
| 35 | 035-3590 | 为他人提供虚拟行政助理服务 | Virtual administrative assistant services for others | servicios de asistente administrativo virtual para terceros |
| 35 | 035-3591 | 为他人提供虚拟高管助理服务 | Virtual executive assistant services for others | servicios de asistente ejecutivo virtual para terceros |
| 35 | 035-3592 | 为{指明服务领域或类型}的买卖双方运营在线市场 | Operating online marketplaces for buyers and sellers of {indicate field or type of services} | operar plataformas de comercio electrónico para compradores y vendedores de {indicar el campo o tipo de servicios} |
| 35 | 035-3593 | 能源管理服务，即提供让客户以{指明定价方式，例如固定、基于市场指数的能源商品、浮动等}价格购买能源（即{指明能源类型，例如电力、天然气、可再生能源等}）的服务 | Energy management services, namely, providing a service that allows customers to purchase energy, namely, {specify the type of energy, e.g., electricity, natural gas, renewable energy, etc.} at a {specify price determination, e.g., fixed, market-based index energy commodity, variable, etc.} price | servicios de gestión energética que permiten a los clientes comprar energía, a saber, {especificar el tipo de energía, por ejemplo, electricidad, gas natural, energía renovable, etc.}, a un precio {especificar cómo se determina el precio, por ejemplo, fijo, basado en un índice de mercado de materias primas energéticas, variable, etc.} |
| 35 | 035-3594 | 为他人订阅多媒体内容 | Arranging subscriptions to multimedia content for others | suscripción a contenido multimedia para terceros |
| 35 | 035-3595 | {指明建设项目类型，例如工厂、住宅楼、道路等}领域建设项目的成本管理 | Cost management of construction projects in the field of {indicate type of construction project, e.g., factories, residential buildings, roads, etc.} | gestión de costes de proyectos de construcción en el ámbito de {indicar el tipo de proyecto de construcción, por ejemplo, fábricas, edificios residenciales, carreteras, etc.} |
| 35 | 035-3596 | {指明建设项目类型，例如工厂、住宅楼、道路等}领域建设项目的业务项目管理服务 | Business project management services for construction projects in the field of {indicate type of construction project, e.g., factories, residential buildings, roads, etc.} | servicios de gestión de proyectos empresariales para proyectos de construcción en el campo de {indique el tipo de proyecto de construcción, por ejemplo, fábricas, edificios residenciales, carreteras, etc.} |
| 35 | 035-3597 | 建设项目成本管理类施工规划 | Construction planning in the nature of cost management of construction projects | planificación de la construcción en lo que respecta a la gestión de costes de los proyectos de construcción |
| 35 | 035-3598 | 为他人起草商业计划书 | Drafting of business plans for others | elaboración de planes de negocios para terceros |
| 35 | 035-3599 | 在线眼镜零售店服务 | Online retail optical store services | servicios de venta minorista de óptica en línea |
| 35 | 035-3600 | 使用人工智能（AI）提供的人力资源咨询服务 | Human resources consultancy services rendered using artificial intelligence (AI) | servicios de consultoría de recursos humanos prestados mediante inteligencia artificial (IA) |
| 35 | 035-3601 | 记录股票转让 | Recording the transfer of stocks | registro de la transferencia de acciones |