Clasificación de marcas de EE. UU.
US35 Publicidad y negocios
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 35 | 035-3098 | 推广和管理将需要法律援助者与服务提供者匹配的计划 | Promoting and administering programs to match those needing legal assistance with providers | promover y administrar programas para conectar a quienes necesitan asistencia legal con proveedores |
| 35 | 035-3099 | 推广和管理将{指明,例如移民、离婚、知识产权等}领域需要法律援助者与服务提供者匹配的计划 | Promoting and administering programs to match those needing legal assistance in the field of {specify, e.g., immigration, divorce, intellectual property, etc.} with providers | promover y administrar programas para conectar a quienes necesitan asistencia legal en el campo de {especificar, por ejemplo, inmigración, divorcio, propiedad intelectual, etc.} con proveedores |
| 35 | 035-3100 | 提供能源使用管理领域的在线信息、新闻和评论 | Providing online information, news, and commentary in the field of energy usage management | proporcionar información, noticias y comentarios en línea en el campo de la gestión del consumo de energía |
| 35 | 035-3101 | 为促销目的组织时装展示 | Organization of fashion parades for sales promotion purposes | organización de desfiles de moda con fines de promoción de ventas |
| 35 | 035-3104 | 接触者追踪服务,即为{指明,例如传染病检测阳性者、病人接触者等}提供{指明,例如医师服务、心理健康咨询师等}转介 | Contact tracing services in the nature of providing referrals to {indicate, e.g., persons who test positive for infectious diseases, contacts of sick people, etc.} for {indicate, e.g., physician services, mental health counselors, etc.} | servicios de rastreo de contactos consistentes en derivar a {indicar, por ejemplo, personas con resultado positivo en pruebas de enfermedades infecciosas, contactos de personas enfermas, etc.} a {indicar, por ejemplo, servicios médicos, asesores de salud mental, etc.} |
| 35 | 035-3105 | 提高公众对{指明,例如戴口罩、洗手的重要性等}的认识,以防止{指明,例如传染病、大肠杆菌疫情等}的传播 | Promoting public awareness of {indicate, e.g., the importance of wearing masks, hand washing, etc.} to prevent the spread of {indicate, e.g., infectious diseases, E. coli outbreaks, etc.} | promover la concienciación pública sobre {indicar, por ejemplo, la importancia de usar mascarillas, lavarse las manos, etc.} para prevenir la propagación de {indicar, por ejemplo, enfermedades infecciosas, brotes de E. coli, etc.} |
| 35 | 035-3106 | 由会议引导师进行商务会议策划 | Business meeting planning by a meeting facilitator | planificación de reuniones de negocios por un facilitador de reuniones |
| 35 | 035-3107 | 可下载移动应用程序领域的在线零售商店服务 | Online retail store services in the field of downloadable mobile applications | servicios de venta minorista en línea en el ámbito de las aplicaciones móviles descargables |
| 35 | 035-3108 | 慈善服务,即组织青年团体开展{指明项目领域,例如应对全球气候、无家可归问题等}领域的慈善项目 | Charitable services, namely, organizing youth groups to undertake charitable projects in the field of {specify the project field, e.g., global climate response, homelessness, etc.} | servicios benéficos, a saber, la organización de grupos juveniles para llevar a cabo proyectos benéficos en el ámbito de {especificar el ámbito del proyecto, por ejemplo, respuesta global al cambio climático, personas sin hogar, etc.} |
| 35 | 035-3109 | 企业行政管理 | Business administration | administración de negocios comerciales |
| 35 | 035-3110 | 农业领域的商业咨询服务 | Business consulting services in the agriculture field | servicios de consultoría empresarial en el sector agrícola |
| 35 | 035-3111 | 业务文件管理 | Business file management | gestión de archivos comerciales |
| 35 | 035-3112 | 为企业提供商业信息 | Business information for enterprises | información empresarial para empresas |
| 35 | 035-3113 | 商业信息服务 | Business information services | información sobre negocios |
| 35 | 035-3114 | 为工商企业提供的企业管理协助 | Business management assistance for industrial or commercial companies | asistencia en gestión empresarial para empresas industriales o comerciales |
| 35 | 035-3115 | 商务信息 | Commercial information | información comercial |
| 35 | 035-3116 | 通过互联网提供的商务信息服务 | Commercial information services, via the internet | servicios de información comercial a través de Internet |
| 35 | 035-3117 | 创作广告材料 | Creating advertising material | creación de materiales publicitarios |
| 35 | 035-3118 | 为商业或广告目的组织艺术展览 | Organization of art exhibitions for commercial or advertising purposes | organización de exposiciones de arte con fines comerciales o publicitarios |
| 35 | 035-3119 | 会计顾问服务 | Accounting advisory services | servicios de asesoramiento en relación con la contabilidad |
| 35 | 035-3120 | 市场分析 | Analysis of markets | análisis de mercados |
| 35 | 035-3121 | 商业分析方面的协助、建议和咨询 | Assistance, advisory services and consultancy with regard to business analysis | servicios de asistencia, asesoramiento y consultoría sobre análisis empresariales |
| 35 | 035-3122 | 企业管理方面的协助、建议和咨询 | Assistance, advisory services and consultancy with regard to business management | servicios de asistencia, asesoramiento y consultoría en materia de gestión de negocios |
| 35 | 035-3123 | 企业组织方面的协助、建议和咨询 | Assistance, advisory services and consultancy with regard to business organization | servicios de asistencia, asesoramiento y consultoría en relación con la organización de negocios |
| 35 | 035-3124 | 商业规划方面的协助、建议和咨询 | Assistance, advisory services and consultancy with regard to business planning | asistencia, servicios de asesoramiento y consultoría sobre la planificación de negocios |