Clasificación de marcas de EE. UU.
US35 Publicidad y negocios
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 35 | 035-690 | 通过发放和管理特权用户卡为他人促销 | Sales promotion for others provided through the distribution and the administration of privileged user cards | promoción de ventas para terceros proporcionada a través de la distribución y administración de tarjetas de usuarios privilegiados |
| 35 | 035-687 | 能源效率领域的信息 | Information in the field of energy efficiency | información en el ámbito de la eficiencia energética |
| 35 | 035-685 | 灾难恢复服务，即业务规划和业务连续性咨询 | Disaster recovery services, namely, business planning and business continuity consulting | servicios de recuperación ante desastres, a saber, planificación empresarial y consultoría de continuidad empresarial |
| 35 | 035-683 | 商业服务，即将潜在的私人投资者与需要资金的企业家进行匹配 | Business services, namely, matching potential private investors with entrepreneurs needing funding | servicios comerciales, a saber, identificación de posibles inversores privados para empresarios que necesitan financiación |
| 35 | 035-682 | 商业服务，即代表他人获取合格且有资质的第三方专家、专业人员及其他合格人员以及文件和信息 | Business services, namely, procuring qualified and credentialed third-party experts, professionals and other qualified personnel, and documentation and information all on behalf of others | servicios empresariales consistentes en contratar expertos externos cualificados y acreditados, profesionales y otro personal cualificado, así como obtener documentación e información, todo ello por cuenta de terceros |
| 35 | 035-68 | 他人医疗保健福利计划的成本管理 | Cost management for the health care benefit plans of others | gestión de costos para los planes de beneficios de atención médica de terceros |
| 35 | 035-679 | 代表他人进行账户管理、开票和对账 | Administration, billing and reconciliation of accounts on behalf of others | administración, facturación y conciliación de cuentas por cuenta de terceros |
| 35 | 035-678 | 提供保险代理人转介 | Providing insurance agent referrals | servicios de derivación a agentes de seguros |
| 35 | 035-676 | 退货管理，即退回商品的管理 | Return management, namely, management of returned merchandise | gestión de devoluciones, es decir, gestión de mercancías devueltas |
| 35 | 035-674 | 为他人进行订单电子处理 | Electronic processing of orders for others | tramitación electrónica de pedidos para terceros |
| 35 | 035-672 | 森林管理 | Forest management | gestión forestal |
| 35 | 035-671 | 管理及经营他人的度假酒店及商务会议中心 | Managing and operating resort hotels and business conference centers of others | gestión y explotación de hoteles de complejos vacacionales y centros de conferencias empresariales de terceros |
| 35 | 035-67 | 他人健康福利计划的成本管理 | Cost management for the health benefit plans of others | gestión de costos de los planes de beneficios de salud de otros |
| 35 | 035-669 | 组织选民登记活动 | Organizing voter registration drives | organización de campañas de registro de votantes |
| 35 | 035-668 | 用于商业目的的组织服务 | Organizational services for business purposes | servicios de organización con fines comerciales |
| 35 | 035-667 | 在线服务，即对{指明所订购和监控的商品}进行订购和库存监控 | On-line services, namely, ordering and inventory monitoring for {indicate goods being ordered and monitored} | servicios en línea, a saber, pedidos y seguimiento de inventario para {indicar los bienes que se piden y se supervisan} |
| 35 | 035-666 | 以可下载预录音乐和视频为特色的在线零售商店服务 | On-line retail store services featuring downloadable pre-recorded music and video | servicios en línea de tiendas minoristas de venta de música y vídeos grabados descargables |
| 35 | 035-2618 | 以{指明具体领域或商品}为特色、由经销商直接向最终用户推销的批发服务 | Wholesale services through direct solicitation by distributors directed to end-users featuring {indicate specific field or goods} | servicios de venta mayorista mediante contacto comercial directo de distribuidores con usuarios finales en {indicar el campo o los productos específicos} |
| 35 | 035-2617 | 编制与财务和投资有关的报告（用于商业目的） | Preparation of reports relating to finance and investments [for business or commercial purposes] | preparación de informes relacionados con finanzas e inversiones [para fines comerciales o empresariales] |
| 35 | 035-2616 | 为他人编制财务报告（用于商业目的） | Preparing financial reports for others [for business or commercial purposes] | preparar informes financieros para otros [con fines comerciales o empresariales] |
| 35 | 035-2615 | 提供与{指明商品，例如笔记本电脑、软件、化妆品等}相关的消费产品信息 | Providing consumer product information relating to {specify goods, e.g., laptops, software, cosmetics, etc.} | proporcionar información sobre productos de consumo relacionados con {especificar bienes, por ejemplo, computadoras portátiles, software, cosméticos, etc.} |
| 35 | 035-2614 | 通过销售代理直接招揽的{指明具体领域}领域批发服务 | Wholesale services by direct solicitation by sales agents in the field of {indicate specific field} | servicios de venta mayorista mediante contacto comercial directo de agentes de ventas en {indicar el campo específico} |
| 35 | 035-2613 | 点击付费广告 | Pay per click advertising | servicios publicitarios de pago por clic |
| 35 | 035-2612 | 在计算机数据库中更新和维护数据 | Updating and maintenance of data in computer databases | actualización y mantenimiento de datos en bases de datos informáticas |
| 35 | 035-2611 | 自由职业者的商业管理 | Business management for freelance service providers | gestión de trabajadores autónomos [porte salarial] |