Clasificación de marcas de EE. UU.
US35 Publicidad y negocios
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 35 | 035-1217 | 撮合潜在买家以促成住宅不动产共有 | Matching potential buyers to facilitate co-ownership of residential real property | poner en contacto a compradores potenciales para facilitar la copropiedad de bienes inmuebles residenciales |
| 35 | 035-1215 | 筹款项目的商业服务，即为非营利组织制定筹款项目目录、小册子、价目表、订单和其他文件 | Business services for fundraising programs, namely, developing fundraising program catalogs, brochures, price sheets, order forms, and other documents for not-for-profit organizations | servicios empresariales para programas de recaudación de fondos, a saber, desarrollo de catálogos, folletos, hojas de precios, formularios de pedido y otros documentos para programas de recaudación de fondos para organizaciones sin fines de lucro |
| 35 | 035-1213 | 为潜在买家提供房地产销售线索 | Providing real estate leads for prospective purchasers | proporcionar contactos inmobiliarios para posibles compradores |
| 35 | 035-1212 | 在购买二手车之前，为买家评估二手车的状况，以验证二手车是否经过翻新且运行状况良好 | Rating the condition of pre-owned cars for buyers prior to purchase to verify that pre-owned cars have been reconditioned and are in good working order | calificación del estado de los autos usados para los compradores antes de la compra para verificar que los autos usados hayan sido reacondicionados y estén en buen estado de funcionamiento |
| 35 | 035-1211 | 商业咨询服务，即协助法律专业人士组织和设立其执业机构，以向客户提供离婚规划与调解及法律文件服务 | Business consulting services, namely, assisting legal professionals in organizing and setting up their practices for offering divorce planning and facilitation and legal document services to their clients | servicios de consultoría empresarial, a saber, ayudar a los profesionales del derecho a organizar y establecer sus prácticas para ofrecer servicios de planificación y facilitación de divorcios y documentos legales a sus clientes |
| 35 | 035-1210 | 医学影像中心领域的商业咨询服务 | Business consulting service in the field of medical imaging centers | servicio de consultoría empresarial en el ámbito de los centros de imágenes médicas |
| 35 | 035-1208 | 定制写作服务，即为音频、视频和技术行业撰写公共关系和营销材料 | Custom writing services comprising public relations and marketing materials for the audio, video and technology industries | servicios de redacción personalizados que incluyen materiales de relaciones públicas y marketing para las industrias de audio, video y tecnología |
| 35 | 035-1205 | 为他人安排{指明待修理的商品}的维修 | Scheduling repairs of {indicate goods to be repaired} for others | programar reparaciones de {indicar bienes a reparar} para otros |
| 35 | 035-1203 | 为他人进行网上拍卖竞价 | On-line auction bidding for others | realización de subastas en línea por cuenta de terceros |
| 35 | 035-1202 | 咨询服务，即为准父母提供有关各类婴儿产品和服务的消费者信息 | Consulting services, namely, providing expectant parents with consumer information on all types of baby products and services | servicios de consultoría, a saber, proporcionar a los futuros padres información para el consumidor sobre todo tipo de productos y servicios para bebés |
| 35 | 035-1201 | 电信费用管理领域的商业咨询 | Business consultation in the field of telecommunications expense management | asesoramiento empresarial en materia de gestión de gastos de telecomunicaciones |
| 35 | 035-1198 | 为企业和专业服务公司的精英经理和高管在教育、表彰、职业发展和领导力方面促进公众关注 | Promoting public interest in education, recognition, career advancement, and leadership for elite managers and executives in corporations and professional service firms | promover el interés público en la educación, el reconocimiento, el avance profesional y el liderazgo de gerentes y ejecutivos de élite en corporaciones y empresas de servicios profesionales |
| 35 | 035-1197 | 高等教育管理领域的咨询服务 | Consulting services in the field of higher education administration | servicios de consultoría en el ámbito de la administración de la educación superior |
| 35 | 035-1196 | 渔业管理 | Fisheries management | gestión pesquera |
| 35 | 035-1195 | 用于债务催收的数据管理服务，即电子数据收集和在线索赔管理 | Data management services for use in debt collection, namely, electronic data collection and on-line claims management | servicios de gestión de datos para su uso en el cobro de deudas, a saber, recopilación electrónica de datos y gestión de reclamaciones en línea |
| 35 | 035-1412 | 音乐、视频和电影领域人才选角性质的就业服务 | Employment services in the nature of talent casting in the fields of music, video, and films | servicios de empleo de casting de talentos en los campos de la música, del video y del cine |
| 35 | 035-1410 | 协会服务，即在全球范围内宣传林业中适当使用生物技术所带来的社会、生态和经济效益 | Association services, namely, promoting societal, ecological and economic benefits from appropriate uses of biotechnology in forestry worldwide | servicios de asociación, a saber, la promoción de los beneficios sociales, ecológicos y económicos derivados del uso apropiado de la biotecnología en la silvicultura en todo el mundo |
| 35 | 035-141 | 粮食市场分析 | Grain market analysis | análisis del mercado de cereales |
| 35 | 035-1407 | 保姆安置中介 | Nanny placement agencies | agencias de colocación de niñeras |
| 35 | 035-1406 | 经济可行性研究 | Economic feasibility studies | estudios de viabilidad económica |
| 35 | 035-1405 | 商业可行性研究 | Commercial feasibility studies | estudios de viabilidad comercial |
| 35 | 035-1404 | 激励奖励计划，以促进他人产品和服务的销售 | Incentive award programs to promote the sale of products and services of others | programas de premios de incentivos para promover la venta de productos y servicios de otros |
| 35 | 035-1403 | 咨询服务，即经济和会计方面的专家分析和管理咨询 | Consulting services, namely, expert analysis and management consulting in economics and accounting | servicios de consultoría, a saber, análisis de expertos y consultoría de gestión en economía y contabilidad |
| 35 | 035-1401 | 食品批发经销服务 | Wholesale food distributorship services | servicios de franquicia de distribución de venta mayorista de productos alimenticios |
| 35 | 035-1400 | 商业服务，即为他人策划筹款活动 | Business services, namely, developing fundraising campaigns for others | servicios empresariales, a saber, desarrollo de campañas de recaudación de fondos para otros |