Clasificación de marcas de EE. UU.
US35 Publicidad y negocios
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 35 | 035-1555 | 临床试验领域的业务咨询和管理，即提供信息管理服务 | Business consulting and management in the field of clinical trials, namely, providing information management services | consultoría y gestión empresarial en el ámbito de los ensayos clínicos, en concreto, prestación de servicios de gestión de la información |
| 35 | 035-1554 | 临床试验领域的商业咨询和管理，即为商业目的管理和编制临床试验领域的计算机数据库 | Business consulting and management in the field of clinical trials, namely, management and compilation of computerized databases in the field of clinical trials for business purposes | consultoría y gestión empresarial en el ámbito de los ensayos clínicos, en concreto, gestión y compilación de bases de datos informatizadas en el ámbito de los ensayos clínicos con fines comerciales |
| 35 | 035-1552 | 电信网络管理服务，即为他人运营和管理电信系统和网络 | Telecommunications network management services, namely, the operation and administration of telecommunication systems and networks for others | servicios de gestión de redes de telecomunicaciones, a saber, la operación y administración de sistemas y redes de telecomunicaciones para terceros |
| 35 | 035-1551 | 商业管理服务，即他人商品的供应链物流、逆向物流和清仓处理 | Business management services, namely, supply chain logistics, reverse logistics and liquidation of goods of others | servicios de gestión empresarial, a saber, logística de la cadena de suministro, logística inversa y liquidación de bienes de terceros |
| 35 | 035-1550 | 职业介绍服务，即满足企业的临时和永久人员需求 | Employment agency services, namely, filling the temporary and permanent staffing needs of businesses | servicios de agencia de empleo, a saber, cubrir las necesidades de personal temporal y permanente de las empresas |
| 35 | 035-1549 | 供应链分析、法规合规和假冒检测领域的商业咨询服务 | Business consultation services in the fields of supply chain analysis, regulation compliance and counterfeit detection | servicios de consultoría empresarial en los campos de análisis de la cadena de suministro, cumplimiento normativo y detección de falsificaciones |
| 35 | 035-1548 | 慈善服务，即提高公众对黑人音乐的认识 | Charitable services, namely, promoting public awareness of black music | servicios de beneficencia, a saber, promover la conciencia pública sobre la música negra |
| 35 | 035-1546 | 商业游说服务 | Commercial lobbying services | servicios de cabildeo comercial |
| 35 | 035-1545 | 企业对企业直销服务 | Business to business direct marketing services | servicios de marketing directo entre empresas |
| 35 | 035-1544 | 推销他人商品，即提供他人商品的优惠券、返利和代金券 | Promoting the goods of others, namely, providing coupons, rebates and vouchers for the goods of others | promoción de productos de terceros, a saber, suministro de cupones, reembolsos y vales para productos de terceros |
| 35 | 035-1542 | 推销他人商品，即提供他人商品的折扣、优惠券、返利、代金券和特价优惠信息 | Promoting the goods of others, namely, providing information regarding discounts, coupons, rebates, vouchers and special offers for the goods of others | promoción de productos de terceros, a saber, suministro de información sobre descuentos, cupones, reembolsos, vales y ofertas especiales para productos de terceros |
| 35 | 035-1541 | 提供业务支持人员服务 | Providing business support staff services | proporcionar servicios de personal de apoyo empresarial |
| 35 | 035-1540 | 打字机和复印机出租 | Rental of typewriters and copying machines | alquiler de máquinas de escribir y copiadoras |
| 35 | 035-1539 | 邮购药房服务 | Mail order pharmacy services | servicios de farmacia con pedidos por correo |
| 35 | 035-1538 | 提供可搜索的潜在购房者互联网数据库，以匹配购房者与卖房者 | Providing a searchable internet database of potential home buyers with the purpose of matching home buyers with home sellers | proporcionar una base de datos en Internet con capacidad de búsqueda de compradores de viviendas potenciales con el fin de vincular a los compradores con los vendedores |
| 35 | 035-1537 | 慈善服务，即为贫困人口提供就业咨询服务，帮助他们准备、获得、维持和推进就业机会 | Charitable services, namely, employment counseling services for those living in poverty in the areas of preparing for, obtaining, maintaining and advancing in employment opportunities | servicios de caridad, a saber, servicios de asesoramiento laboral para personas que viven en la pobreza en las áreas de preparación, obtención, mantenimiento y avance en oportunidades de empleo |
| 35 | 035-1536 | 提供在线业务管理服务，包括会计、营销、业务项目管理和业务发展 | Providing online business management services including accounting, marketing, business project management, and business development | proporcionar servicios de gestión empresarial en línea que incluyen contabilidad, marketing, gestión de proyectos empresariales y desarrollo empresarial |
| 35 | 035-1533 | 会议和旅游局服务，即在{指明区域或具体地理位置，例如波士顿、纽约大都会区、南加州}地区推广会议和旅游 | Convention and visitors bureau services, namely, promoting conventions and tourism in the {indicate area or specific geographic location, e.g., Boston, New York metropolitan, Southern California} area | servicios de oficinas de convenciones y visitantes, a saber, promoción de convenciones y turismo en el área {indicar área o ubicación geográfica específica, por ejemplo, Boston, área metropolitana de Nueva York, sur de California} |
| 35 | 035-1532 | 会议和旅游局服务，即在{指明区域或具体地理位置，例如波士顿、纽约大都会区、南加州}地区促进商务、旅游和会议举办 | Convention and visitors bureau services, namely, promoting business, tourism and the holding of conventions in the {indicate area or specific geographic location, e.g., Boston, New York metropolitan, Southern California} area | servicios de oficinas de convenciones y visitantes, a saber, promoción de negocios, turismo y celebración de convenciones en el área {indicar área o ubicación geográfica específica, por ejemplo, Boston, área metropolitana de Nueva York, sur de California} |
| 35 | 035-1531 | 会议和旅游局服务，即在{指明区域或具体地理位置，例如波士顿、纽约大都会区、南加州}地区及周边推广旅游、商务和会议 | Convention and visitors bureau services, namely, promoting tourism, business and conventions in and around the {indicate area or specific geographic location, e.g., Boston, New York metropolitan, Southern California} area | servicios de oficinas de convenciones y visitantes, a saber, promoción del turismo, los negocios y las convenciones en y alrededor del área {indicar área o ubicación geográfica específica, por ejemplo, Boston, área metropolitana de Nueva York, sur de California} |
| 35 | 035-1530 | 会议和旅游局服务，即在{指明区域或具体地理位置，例如波士顿、纽约大都会区、南加州}地区促进商业和旅游业 | Convention and visitors bureau services, namely, promoting business and tourism in the {indicate area or specific geographic location, e.g., Boston, New York metropolitan, Southern California} area | servicios de oficinas de convenciones y visitantes, a saber, promoción de negocios y turismo en el área {indicar área o ubicación geográfica específica, por ejemplo, Boston, área metropolitana de Nueva York, sur de California} |
| 35 | 035-1529 | 为企业客户提供概念和品牌开发服务 | Concept and brand development services for corporate clients | servicios de desarrollo de concepto y marca para clientes corporativos |
| 35 | 035-1528 | 为他人提供建筑、室内设计、城市规划设计等领域的商业项目管理服务 | Project management services for others for business purposes in the fields of architecture, interior design, urban planning design | servicios de gestión de proyectos para terceros con fines comerciales en los campos de la arquitectura, el diseño de interiores y el diseño de planificación urbana |
| 35 | 035-1527 | 为汽车金融和保险行业提供销售线索 | Providing sales leads for the automotive finance and insurance industries | proporcionar oportunidades de venta para las industrias de seguros y financiación de automóviles |
| 35 | 035-1526 | 通过全国性年度纪念日活动提高公众对人类独特性和多样性的认识 | Promoting public awareness of the uniqueness and diversity of humanity through a national annual day event | promover la conciencia pública sobre la singularidad y diversidad de la humanidad a través de un evento anual nacional |