Clasificación de marcas de EE. UU.
US35 Publicidad y negocios
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 35 | 035-1525 | 提供国内外政治领域新闻和信息的互联网网站 | Providing an internet website featuring news and information in the field of national and international politics | proporcionar un sitio web en Internet con noticias e información en el campo de la política nacional e internacional |
| 35 | 035-1524 | 牙医转诊 | Dentist referrals | servicios de derivación a dentistas |
| 35 | 035-1523 | 为他人提供流动兽医诊所的业务管理 | Business management for the mobile veterinary practice of others | gestión empresarial para la consulta veterinaria móvil de terceros |
| 35 | 035-134 | 安排和举办{指明具体领域，例如汽车、艺术、工艺品}领域的贸易展览会 | Arranging and conducting trade shows in the field of {indicate specific field, e.g. automobile, art, crafts} | organización y realización de ferias comerciales en el campo de {indicar campo específico, p. ej., automóvil, arte, artesanía} |
| 35 | 035-1339 | 安排和开展激励奖励计划，以促进{指明奖励计划所针对的商品或服务}的销售 | Arranging and conducting incentive reward programs to promote the sale of {indicate goods or services that are the subject matter of the reward program} | organizar y llevar a cabo programas de incentivos y recompensas para promover la venta de {indicar los bienes o servicios que son objeto del programa de recompensas} |
| 35 | 035-1337 | 乐器和录音设备购买咨询及建议 | Consultation and advice for the purchase of musical instruments and sound recording devices | consulta y asesoramiento para la compra de instrumentos musicales y aparatos de grabación de sonido |
| 35 | 035-1336 | 提供一个在线计算机网站，提供商业金融交易数据、账户管理、财务报告、会计功能和相关参考信息 | Providing an on-line computer web site that provides commercial financial transaction data, account management, financial reporting, accounting features and related reference information | proporcionar un sitio web informático en línea que proporcione datos de transacciones financieras comerciales, administración de cuentas, informes financieros, funciones contables e información de referencia relacionada |
| 35 | 035-1335 | 为经销商和消费者提供奖励计划，为购买指定产品的经销商和消费者提供折扣价格和加急运送指定产品 | Providing an incentive award program for dealers and consumers that provides for discounted pricing for and expedited shipping of specified products to the dealers and consumers for their purchases of said specified products | proporcionar un programa de premios de incentivos para distribuidores y consumidores que ofrece precios con descuento y envío acelerado de productos específicos a los distribuidores y consumidores por sus compras de dichos productos específicos |
| 35 | 035-1334 | 提供以汽车俱乐部会员在线注册服务为特色的网站 | Providing a web site featuring on-line registration services for car club membership | proporcionar un sitio web con servicios de registro en línea para la membresía del club de automóviles |
| 35 | 035-1332 | 医疗保健行业的业务管理和咨询服务，即客户服务、会计服务以及基于网络的广告和营销服务 | Business management and consulting services for the health care industry, namely, customer service, accounting services, and web-based advertising and marketing services | servicios de gestión empresarial y consultoría para la industria de la atención médica, a saber, servicio al cliente, servicios de contabilidad y servicios de publicidad y marketing basados en la web |
| 35 | 035-1331 | 实施奖励计划以促进学校和办公用品的销售 | Conducting incentive award programs to promote the sale of school and office products | realizar programas de premios de incentivos para promover la venta de productos escolares y de oficina |
| 35 | 035-1330 | 在线买家指南服务，提供{指明主题或领域}领域的信息 | On-line buyers guide service providing information in the field of {specify subject matter or field} | servicio de guía de compradores en línea que ofrece información en el campo de {especificar tema o campo} |
| 35 | 035-133 | 安排和举办{指明具体领域，例如汽车、艺术、工艺品}领域的贸易展览 | Arranging and conducting trade show exhibitions in the field of {indicate specific field e.g. automobiles, art, crafts} | organizar y dirigir exposiciones comerciales en el campo de {indicar campo específico, p. ej., automóviles, arte, artesanía} |
| 35 | 035-1329 | 监管申报管理，即协助他人准备并向政府监管机构提交新药申请 | Regulatory submission management, namely, assisting others in preparing and filing applications for new drugs with governmental regulatory bodies | gestión de presentaciones regulatorias, es decir, ayudar a otros a preparar y presentar solicitudes para nuevos medicamentos ante organismos reguladores gubernamentales |
| 35 | 035-1328 | 房地产营销服务，即以推广住宅新建项目为特色的在线服务，同时包含面向建筑商的后台解决方案 | Real estate marketing services, namely, on-line services featuring the promotion of residential new construction, which also contains back office solutions for builders | servicios de marketing inmobiliario, es decir, servicios en línea que ofrecen la promoción de nuevas construcciones residenciales, que también contienen soluciones de back office para constructores |
| 35 | 035-1327 | 用于商业、促销和/或广告目的的消费者忠诚度服务，即管理常旅客计划，允许会员将里程兑换为其他忠诚度计划提供的积分或奖励 | Consumer loyalty services for commercial, promotional, and/or advertising purposes, namely, administration of frequent flyer program that allows members to redeem miles for points or awards offered by other loyalty programs | servicios de fidelización de consumidores con fines comerciales, promocionales y/o publicitarios, a saber, administración de programas de viajero frecuente que permiten a los miembros canjear millas por puntos o premios ofrecidos por otros programas de fidelización |
| 35 | 035-1326 | 促进{指明区域或具体地理位置，例如波士顿、纽约大都会区、南加州}地区的旅游业 | Promoting tourism in {indicate area or specific geographic location, e.g., Boston, New York metropolitan, Southern California} area | promoción del turismo en {indicar área o ubicación geográfica específica, p. ej., Boston, área metropolitana de Nueva York, sur de California} |
| 35 | 035-1324 | 户外广告服务，即出租广告空间以及为他人制作和投放广告 | Out-of-home advertising services, namely, rental of advertising space, and preparing and placing advertisements for others | servicios de publicidad exterior, a saber, alquiler de espacios publicitarios y preparación y colocación de anuncios para terceros |
| 35 | 035-1321 | 推广服务，即推广他人的慈善事业 | Promotional services, namely, promoting the charities of others | servicios de promoción, a saber, promoción de organizaciones benéficas de otros |
| 35 | 035-132 | 为租房者获取所需{指明服务，例如公用设施接通}服务的代理 | Agency representation for home renters obtaining needed {specify service, e.g. utility hook-up} services | representación por agencia de inquilinos de viviendas para obtener los servicios necesarios de {especifique el servicio, por ejemplo, conexión de suministros públicos} |
| 35 | 035-1319 | 税务档案管理 | Management of tax files | gestión de expedientes fiscales |
| 35 | 035-1317 | 商业服务，即协助他人设立慈善组织 | Business services, namely, assisting others in the establishment of charitable organizations | servicios empresariales, a saber, ayudar a otros a establecer organizaciones benéficas |
| 35 | 035-1558 | 为图书馆提供订阅管理服务，即通过出版商授权的订阅代理管理订单定价、续订、访问和注册功能 | Subscription management services for libraries, namely, management of order pricing, renewal, access and registration functions through publisher authorized subscription agent | servicios de gestión de suscripciones para bibliotecas, a saber, gestión de precios de pedidos, renovación, acceso y funciones de registro a través de un agente de suscripción autorizado por el editor |
| 35 | 035-1081 | 可持续商业解决方案领域的咨询服务 | Consulting services in the area of sustainable business solutions | servicios de consultoría en el área de soluciones empresariales sostenibles |
| 35 | 035-1080 | 媒体策划，即根据媒体市场的分析，向客户建议正确的广告时间和站点 | Media planning, namely, advising the client on the correct times and stations to advertise based on media analysis of the market for that media | planificación de medios, es decir, asesorar al cliente sobre los horarios y estaciones correctos para anunciar basándose en el análisis de medios del mercado para ese medio |