Clasificación de marcas de EE. UU.
US35 Publicidad y negocios
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 35 | 035-1354 | 商业服务，即为自筹资金的重大医疗健康计划提供独立医疗管理服务 | Business services, namely, independent medical management services for self-funded major medical health plans | servicios empresariales, a saber, gestión médica independiente para planes médicos de cobertura integral autofinanciados |
| 35 | 035-1353 | 广告服务，即推广他人的三明治 | Advertising services, namely, promoting the sandwiches of others | servicios de publicidad, a saber, promoción de sándwiches de terceros |
| 35 | 035-1352 | 慈善服务，即组织青年团体开展灾害应对领域的慈善项目 | Charitable services, namely, organizing youth groups to undertake charitable projects in the field of disaster response | servicios de beneficencia, a saber, organizar grupos de jóvenes para llevar a cabo proyectos de beneficencia en el campo de la respuesta a desastres |
| 35 | 035-1351 | 为捐献与需输血个人血型完全匹配的人血提供的广告、营销和促销服务 | Advertising, marketing and promotional services for the donation of human blood that exactly matches the blood type of individuals needing transfusions | servicios de publicidad, marketing y promoción para la donación de sangre humana que coincida exactamente con el tipo de sangre de las personas que necesitan transfusiones |
| 35 | 035-1350 | 财务总监服务 | Comptroller services | servicios de contraloría |
| 35 | 035-1349 | 商业邮件接收代理，即提供专门的邮件管理服务 | Commercial mail receiving agency, namely, providing specialized mail management services | agencia de recepción de correo comercial, es decir, que proporciona servicios especializados de gestión de correo |
| 35 | 035-1348 | 能源效率领域的咨询 | Consultation in the field of energy efficiency | asesoramiento en materia de eficiencia energética |
| 35 | 035-1347 | 船舶代理服务，即代表航海客户在船舶停港期间协调和安排与船舶相关的服务 | Vessel husbanding, namely, the coordination of and arranging for vessel-related services on behalf of seafaring clients while in port | administración de buques, es decir, la coordinación y organización de servicios relacionados con los buques en nombre de clientes marítimos mientras se encuentran en el puerto |
| 35 | 035-1345 | 转售商服务，即卫星电视娱乐产品和服务领域的经销服务 | Reseller services, namely, distributorship services in the field of satellite television entertainment products and services | servicios de reventa como distribuidor comercial de productos y servicios de entretenimiento de televisión por satélite |
| 35 | 035-1344 | 特许经营服务，即在{指明所经营的具体机构类型}的建立和运营过程中提供业务管理协助 | Franchise services, namely, offering business management assistance in the establishment and operation of {indicate specific type of establishment being operated} | servicios de franquicia, a saber, ofrecer asistencia en la gestión empresarial para el establecimiento y funcionamiento de {indicar el tipo específico de establecimiento que se opera} |
| 35 | 035-1343 | 教育领域的人力资源服务，即在教育工作者培训和绩效方面提供评估和调查，以便根据学术课程的成功情况安排教师 | Human resources services in the field of education, namely, offering of assessments and surveys in the field of educator training and performance for the purpose of teacher placement based on success in an academic program | servicios de recursos humanos en el campo de la educación, a saber, oferta de evaluaciones y encuestas en el campo de la formación y el desempeño de los educadores con el fin de colocar a los docentes en función de su éxito en un programa académico |
| 35 | 035-1342 | 为第三方促销 | Sales promotion for third parties | promoción de ventas para terceros |
| 35 | 035-1340 | 提供一个交互式网站，供用户对互联网内容、人物、公司、产品和/或服务进行评论和评分，以换取促销品积分，包括网站赞助商提供的商品和/或服务的优惠券、返利、折扣或特别优惠 | Providing an interactive website for users to review and rate internet content, people, companies, products and/or services in exchange for points earned for promotional items consisting of coupons, rebates, discounts or special offerings on goods and/or services provided by website sponsors | proporcionar un sitio web interactivo donde usuarios reseñen y valoren contenido de Internet, personas, empresas, productos y/o servicios a cambio de puntos canjeables por artículos promocionales consistentes en cupones, reembolsos, descuentos u ofertas especiales de bienes y/o servicios proporcionados por patrocinadores del sitio web |
| 35 | 035-1640 | 商业领导力发展领域的商业咨询 | Business consultation in the field of business leadership development | consultoría empresarial en el ámbito del desarrollo de liderazgo empresarial |
| 35 | 035-1140 | 广告，包括通过与国际体育赛事有关的赞助安排和许可协议推广第三方的产品和服务 | Advertising, including promotion of products and services of third parties through sponsoring arrangements and licence agreements relating to international sports' events | publicidad, incluida la promoción de productos y servicios de terceros a través de acuerdos de patrocinio y acuerdos de licencia relacionados con eventos deportivos internacionales |
| 35 | 035-1138 | 为工商企业提供业务管理协助 | Business management assistance to industrial or commercial companies | asistencia en la dirección de empresas comerciales o industriales |
| 35 | 035-1137 | 与出口、出口服务、出口促进信息和服务相关的商业咨询服务 | Business advisory and consultancy services relating to export, export services, export promotion information and services | servicios de asesoramiento y consultoría empresarial relacionados con la exportación, servicios de exportación, información y servicios de promoción de las exportaciones |
| 35 | 035-1135 | 计算机通信网络上的在线广告 | On-line advertising on computer communication networks | publicidad en línea por una red informática |
| 35 | 035-1133 | 散发广告材料（传单、小册子和印刷品） | Dissemination of advertising material [leaflets, brochures and printed matter] | difusión de documentación publicitaria [panfletos, folletos y productos de imprenta] |
| 35 | 035-1131 | 举办在线贸易展览会，涉及{指明主题或领域} | Conducting an on-line tradeshow exhibition, in the field of {indicate subject matter or field} | realización de una exposición comercial en línea, en el campo de {indicar tema o campo} |
| 35 | 035-113 | 提供商务会议设施 | Providing facilities for business meetings | proporcionar instalaciones para reuniones de negocios |
| 35 | 035-1129 | 餐厅外卖和送餐领域的在线订餐服务 | On-line ordering services in the field of restaurant take-out and delivery | servicios de pedidos en línea en el ámbito de la venta y el reparto de comidas para llevar de restaurantes |
| 35 | 035-1128 | 计算机化的在线礼品订购服务，将送礼者的要求与收礼者的愿望和需求相匹配 | Computerized on-line gift ordering service which matches the gift giver's requirements with the gift recipient's wants and needs | servicio computarizado de pedidos de regalos en línea que combina los requisitos del donante con los deseos y necesidades del destinatario |
| 35 | 035-1126 | 为{指明活动或功能，例如体育比赛、教学课程}提供在线注册服务（非域名） | Providing on-line registration services for {indicate event or function, e.g., sports tournament, instructional classes}[not domain names] | servicios de inscripción en línea en {indicar el evento o actividad, por ejemplo, torneo deportivo, clases de formación} [excluido el registro de nombres de dominio] |
| 35 | 035-1120 | 以{指明具体领域，例如汽车零部件、服装、珠宝}为特色的批发商店服务 | Wholesale store services featuring {indicate specific field, e.g. auto parts, clothing, jewelry} | servicios de tienda mayorista que ofrecen {indicar campo específico, p. ej., repuestos de automóviles, ropa, joyas} |