Clasificación de marcas de EE. UU.
US35 Publicidad y negocios
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 35 | 035-2161 | 促进科学、研究和服务提供者群体内的合作，以推动自闭症治疗领域的进步 | Promoting collaboration within the scientific, research and provider communities to achieve advances in the field of autism treatment | promover la colaboración dentro de las comunidades científicas, de investigación y de proveedores para lograr avances en el campo del tratamiento del autismo |
| 35 | 035-2160 | 通过提供识别捐赠者核心价值观的方法并选择培养这些价值观的慈善机构，促进反映捐赠者核心价值观的慈善捐赠 | Promoting charitable giving that reflects the core values of the donor by providing a method to identify the donor's core values and to select charities that foster those values | promover donaciones caritativas que reflejen los valores fundamentales del donante proporcionando un método para identificar los valores fundamentales del donante y seleccionar organizaciones benéficas que fomenten esos valores |
| 35 | 035-2159 | 为他人宣传系列电影 | Promoting a series of films of others | promoción de una serie de películas de otros |
| 35 | 035-2158 | {指明具有企业管理成分的领域，例如运输物流、数据库管理等}领域的企业管理咨询 | Business management consultation in the field of {indicate field with a business management component, e.g., transportation logistics, database management, etc.} | consultoría de gestión empresarial en el campo de {indicar campo con un componente de gestión empresarial, por ejemplo, logística de transporte, gestión de bases de datos, etc.} |
| 35 | 035-2155 | 通过所有公共传播手段推广和跟踪他人商品、服务和品牌领域的营销和咨询服务 | Marketing and consulting services in the field of promoting and tracking the goods, services, and brands of others through all public communication means | servicios de marketing y consultoría en el campo de la promoción y seguimiento de los bienes, servicios y marcas de otros a través de todos los medios de comunicación públicos |
| 35 | 035-2154 | 为他人制作和投放户外广告 | Preparing and placing outdoor advertisements for others | preparación y colocación de anuncios publicitarios en exteriores para terceros |
| 35 | 035-2153 | 为他人制作广告，即制作通过互联网和电视、数字有线电视及视频点播或下载传播的商业用视频广告和宣传视频 | Preparing advertisements for others, namely, preparing video advertising and promotional videos for commercial use via the internet and television, digital cable and video-on-demand or download | preparar anuncios para terceros, a saber, preparar publicidad en vídeo y vídeos promocionales para uso comercial a través de Internet y televisión, cable digital y vídeo a pedido o descarga |
| 35 | 035-2152 | 分发广告材料 | Distribution of advertising material | distribución de material publicitario |
| 35 | 035-2151 | 广告材料传播服务 | Dissemination services of advertisement matter | servicios de difusión de material publicitario |
| 35 | 035-2150 | 通过互联网上的在线通信网络为他人传播广告 | Dissemination of advertising for others via an on-line communications network on the internet | difusión de publicidad para terceros a través de una red de comunicaciones en línea en Internet |
| 35 | 035-2149 | 制定营销策略、概念和策略，即受众发展、品牌知名度、客户关系、在线社区建设和数字口碑传播 | Development of marketing strategies, concepts and tactics, namely, audience development, brand awareness, customer relations, online community building and digital word of mouth communications | desarrollo de estrategias, conceptos y tácticas de marketing, a saber, desarrollo de audiencia, conocimiento de marca, relaciones con los clientes, creación de comunidades en línea y comunicaciones digitales de boca en boca |
| 35 | 035-2148 | 娱乐营销服务，即独立录音艺术家的营销、推广和广告 | Entertainment marketing services, namely, marketing, promotion and advertising for independent recording artists | servicios de marketing de entretenimiento, a saber, marketing, promoción y publicidad para artistas discográficos independientes |
| 35 | 035-2175 | 报纸广告 | Newspaper advertising | publicidad en periódicos |
| 35 | 035-997 | 广告和宣传服务，即通过印刷、音频、视频、数字和在线媒体推广第三方的商品、服务、品牌标识和商业信息和新闻 | Advertising and publicity services, namely, promoting the goods, services, brand identity and commercial information and news of third parties through print, audio, video, digital and on-line medium | servicios de publicidad y promoción, a saber, promoción de bienes, servicios, identidad de marca e información comercial y noticias de terceros a través de medios impresos, de audio, de vídeo, digitales y en línea |
| 35 | 035-995 | 客户关系管理 | Customer relationship management | gestión de las relaciones con los clientes |
| 35 | 035-994 | 商业计划说明书的编制和展示 | Preparation and presentation of business prospectuses | elaboración y presentación de prospectos comerciales |
| 35 | 035-993 | 连接金融资产买卖双方 | Connecting buyers and sellers of financial assets | conectando compradores y vendedores de activos financieros |
| 35 | 035-992 | 商业广告或专题广告片领域的咨询 | Consultation in the field of commercials or infomercials | asesoramiento sobre anuncios comerciales o publirreportajes |
| 35 | 035-991 | 有关交易会的咨询 | Consultation relating to trade fairs | consulta relativa a ferias comerciales |
| 35 | 035-990 | 公司、业务部门和行业数据及研究领域的咨询服务 | Consultation services in the field of company, business sector and industry data and research | servicios de consultoría en materia de datos e investigación de empresas, sectores empresariales e industrias |
| 35 | 035-99 | 采购，即为他人购买{指明商品或服务，例如武器、办公家具} | Procurement, namely, purchasing {specify goods or services, e.g., weapons, office furniture} for others | adquisiciones, es decir, compra {especifique bienes o servicios, por ejemplo, armas, muebles de oficina} para otros |
| 35 | 035-989 | 商业研究咨询 | Business research consultation | consultoría sobre investigación comercial |
| 35 | 035-988 | 商业评估咨询 | Business appraisal consultation | consultoría sobre la valoración de negocios |
| 35 | 035-987 | 广告和商业服务，即在所有形式的媒体通信电台、系统、网络和服务上为推广他人商品和服务争取播出时间 | Advertising and business services, namely, securing airtime on all forms of media communications stations, systems, networks, and services for the purpose of promoting the goods and services of others | servicios comerciales y publicitarios consistentes en obtener tiempo de emisión en toda clase de estaciones, sistemas, redes y servicios de comunicación para promocionar bienes y servicios de terceros |
| 35 | 035-986 | 会计咨询 | Accounting consultation | consultoría contable |